PT Permita que seus clientes adicionem produtos a uma lista de compras diretamente do catálogo, com a ajuda de áreas de compras interativas e botões de compras
Translate "compras" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "compras" from Portuguese to Dutch
Translations of compras
"compras" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of compras
Portuguese
Dutch
NL Laat uw klanten rechtstreeks vanuit de catalogus producten aan een boodschappenlijstje toevoegen, met behulp van interactieve winkelgebieden en winkelknoppen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permita | laat |
| seus | uw |
| clientes | klanten |
| diretamente | rechtstreeks |
| catálogo | catalogus |
| ajuda | behulp |
| interativas | interactieve |
| e | en |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT Sempre que um membro da família faz uma compra, o gerente do plano familiar recebe um email. O gerente também pode exigir aprovação para compras no aplicativo e ver um histórico de todas as compras.
NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gerente | manager |
| recebe | ontvangt |
| aprovação | goedkeuring |
| aplicativo | app |
| e | en |
| ver | bekijken |
| histórico | geschiedenis |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| razões | redenen |
| usar | gebruiken |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | versleutelen |
| tráfego | verkeer |
PT Você também pode impor restrições usando um perfil (na maioria das vezes ao usar o iPhone para programas comerciais ou de educação) ou impedir compras no aplicativo (leia o guia da Apple sobre como restringir compras não autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restrições | beperkingen |
| perfil | profiel |
| maioria | meestal |
| iphone | iphone |
| comerciais | zakelijke |
| impedir | voorkomen |
| compras | aankopen |
| guia | handleiding |
| apple | apple |
| restringir | beperken |
PT Para ver e editar sua lista de compras, abra o app Google Home> Clique na guia Página inicial no canto inferior esquerdo da tela> toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do assistente> Lista de compras.
NL Om uw boodschappenlijst te bekijken en te bewerken, opent u de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Boodschappenlijst.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| editar | bewerken |
| abra | opent |
| app | app |
| home | home |
| guia | tabblad |
| tela | scherm |
| configurações | instellingen |
| assistente | assistent |
PT Obtenha uma poupança exclusiva de 10% em compras na Bicester Village Shopping Collection, e desfrute da mais perfeita experiência de compras no exterior, em qualquer um dos 9 destinos ao ar livre em toda a Europa
NL Krijg een exclusieve 10% korting op aankopen in The Bicester Village Shopping Collection en geniet van de ultieme winkelervaring onder de blauwe lucht in een van de 9 openlucht bestemmingen verspreid over Europa
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| obtenha | krijg |
| exclusiva | exclusieve |
| e | en |
| desfrute | geniet |
| destinos | bestemmingen |
| europa | europa |
| ar | lucht |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Não se esqueça de configurar um carrinho de compras especial da Shopify para permitir que seus clientes possam realizar compras em celulares ou tablets!
NL Laat kopers winkelen vanaf hun telefoon of tablet met Shopify's ingebouwde mobiele winkelwagen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| permitir | laat |
| clientes | kopers |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| principais | belangrijkste |
| razões | redenen |
| usar | gebruiken |
| vpn | vpn |
| on-line | online |
| criptografar | versleutelen |
| tráfego | verkeer |
PT O responsável pelo tratamento dos dados pessoais quando compra os nossos produtos é a entidade local do Grupo VF que lhe vende as mercadorias através do nosso Site (para compras online) ou na loja (para compras offline)
NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| entidade | entiteit |
| grupo | groep |
| vf | vf |
| vende | verkoopt |
| ou | of |
| offline | offline |
| dados pessoais | persoonsgegevens |
PT Você também pode impor restrições usando um perfil (na maioria das vezes ao usar o iPhone para programas comerciais ou de educação) ou impedir compras no aplicativo (leia o guia da Apple sobre como restringir compras não autorizadas ).
NL U kunt ook beperkingen afdwingen met behulp van een profiel (meestal bij gebruik van de iPhone voor zakelijke of educatieve programma's) of in-app-aankopen voorkomen (lees Apple's handleiding over het beperken van ongeautoriseerde aankopen ).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| restrições | beperkingen |
| perfil | profiel |
| maioria | meestal |
| iphone | iphone |
| comerciais | zakelijke |
| impedir | voorkomen |
| compras | aankopen |
| guia | handleiding |
| apple | apple |
| restringir | beperken |
PT *Nota: O exemplo a seguir só se aplica a compras feitas em aplicativos do iOS e não inclui compras na web.
NL * Let op: het voorbeeld hieronder is alleen van toepassing op aankopen in de iOS-app en hier vallen geen aankopen op het web onder.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| exemplo | voorbeeld |
| compras | aankopen |
| ios | ios |
| e | en |
| web | web |
PT Você só poderá ganhar recompensas de fidelidade de Honey Gold em compras elegíveis, e determinados produtos, categorias de produtos e compras não são elegíveis para o Honey Gold
NL U kunt alleen Honey Gold-spaarpunten verdienen voor in aanmerking komende aankopen en bepaalde objecten, productcategorieën en aankopen komen niet in aanmerking voor Honey Gold-spaarpunten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poderá | kunt |
| ganhar | verdienen |
| compras | aankopen |
| e | en |
| determinados | bepaalde |
| produtos | objecten |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT O usuário aceita fornecer informações atualizadas, completas e precisas sobre compras e contas para todas as compras feitas através do Site
NL U stemt ermee in om actuele, volledige en correcte aankoop- en accountinformatie te verstrekken voor alle aankopen die via de Site worden gedaan
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornecer | verstrekken |
| e | en |
| todas | alle |
| feitas | gedaan |
| site | site |
PT ObsAR (Observatório de Compras Sustentáveis) é uma associação criada para encorajar a troca de informação e conhecimento e para desenvolver práticas fortes relacionadas com as compras sustentáveis
NL ObsAR (Observatorium van Duurzame Aankopen) is een vereniging die is opgericht om de uitwisseling van informatie en kennis aan te moedigen en sterke praktijken te ontwikkelen met betrekking tot duurzaam inkopen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| compras | aankopen |
| é | is |
| associação | vereniging |
| criada | opgericht |
| troca | uitwisseling |
| e | en |
| desenvolver | ontwikkelen |
| práticas | praktijken |
| fortes | sterke |
PT Com classificação orientada por IA e benchmarking externo orientado por dados, a Sievo fornece a solução analítica de compras líder que impulsiona organizações de compras em todo o mundo
NL Met classificatie op basis van AI en datagedreven externe benchmarking biedt Sievo een marktleidende inkoopanalyseoplossing die wordt gebruikt door inkooporganisaties over de hele wereld
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| classificação | classificatie |
| e | en |
| externo | externe |
| fornece | biedt |
| mundo | wereld |
PT Integre seus aplicativos para compras, planejamento da cadeia de suprimentos e ERP para eliminar atrasos e atrasos com compras e recebimento de mercadorias
NL Integreer uw apps voor inkoop, supply chain planning en ERP om vertragingen en achterstanden bij inkoop en goederenontvangst weg te werken
PT Facilite as compras para seus clientes por meio de cotações ordenadas da lista de compras diretamente na sua caixa de entrada.
NL Maak aankopen gemakkelijk voor uw klanten door overzichtelijke boodschappenlijstjes rechtstreeks in uw inbox te ontvangen.
PT Aceitamos Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners e Japan Credit Bureau para compras de assinaturas. Neste momento, não aceitamos PayPal, apenas para compras de licenças individuais.
NL We accepteren Visa, MasterCard, American Express, China UnionPay, Discover & Diners, en Japan Credit Bureau voor aankopen van abonnementen. PayPal wordt op dit moment niet geaccepteerd, maar kan wel worden gebruikt voor individuele licentie-aankopen.
PT Perguntas frequentes sobre compras
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| sobre | over |
| compras | aanschaf |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Perguntas frequentes sobre compras
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| sobre | over |
| compras | aanschaf |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Sua marca em um design de sacola de compras personalizado para fazer bonito
NL Een boodschappentas in lijn met jouw merk, die de aandacht trekt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | jouw |
| marca | merk |
PT Leve sua marca ao mundo com um design de sacola de compras incrível.
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sua | jouw |
| marca | merk |
| mundo | wereld |
| design | ontwerp |
| incrível | prachtig |
PT Perguntas frequentes sobre compras
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| sobre | over |
| compras | aanschaf |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT Entre em contato conosco para encontrar um revendedor corporativo ou para compras do governo dos EUA
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contato | contact |
| corporativo | zakelijke |
| ou | of |
| compras | aankopen |
| governo | overheid |
PT Crie um chamado de suporte, encontre respostas sobre compras e licenciamento e receba aconselhamento do avaliador.
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| suporte | support |
| encontre | vind |
| sobre | op |
| compras | aankopen |
| e | en |
| licenciamento | licenties |
| receba | ontvang |
| aconselhamento | advies |
PT Perguntas frequentes sobre compras
NL Veelgestelde vragen over aanschaf
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| perguntas | vragen |
| sobre | over |
| compras | aanschaf |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
compras compras loja compras compras roupas compras faça compras compras gratuito compras oferecem compras feitas através compras anteriores incluindo compras compras feitas compras on line fazendo compras compras online futuras compras compras móveis compras inteligente compras deve moda compras compras acima compras personalizadas compras e oferecendo compras quaisquer compras compras ativas compras realizadas compras elegíveis compras diretas compras enquanto compras anuais compras mensais compras sociais compras está maiores compras compras sustentáveis compras durante compras inteligentes compras familiares compras qualificadas realizar compras estas compras habilitar compras compras loja va as compras compras só compras roupas compras características fazem compras tiver compras compras sejam compras repetidas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese