Hire a translator I am translator

Translate "crime" to Dutch

Showing 18 of 18 translations of the phrase "crime" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of crime

Portuguese
Dutch

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

Portuguese Dutch
polícia politie
poderá kun
relatar melden
perda verlies
e en
seguro verzekering

PT O que está a acontecer é que os criminosos estão a usar a conta da mula para movimentar o produto financeiro de um crime, provavelmente para fora do país para nunca ser recuperado

NL Wat er gebeurt, is dat criminelen de rekening van de muilezel gebruiken om de financiële opbrengst van een misdrijf te verplaatsen, waarschijnlijk het land uit, om nooit meer teruggevonden te worden

Portuguese Dutch
acontecer gebeurt
criminosos criminelen
usar gebruiken
conta rekening
financeiro financiële
provavelmente waarschijnlijk
país land

PT Existem locais onde jogar lixo no chão é crime e a fiança não costuma ser barata.

NL Rommel achterlaten is strafbaar en kan bestraft worden met een boete of maatschappelijke dienstverlening.

Portuguese Dutch
lixo rommel
e en

PT Isso ajudou a polícia a encontrar e prender o autor do crime

NL Dit hielp de politie om de dader te vinden en te arresteren

Portuguese Dutch
polícia politie
encontrar vinden
e en

PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar de Kingpin: Life of Crime de 1999, então você ficará satisfeito em saber que o polêmico jogo será remasterizado ainda este ano

NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin: Life of Crime uit 1999 te herinneren, dan ben je misschien blij te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt

Portuguese Dutch
lembrar herinneren
life life
satisfeito blij
jogo game
será of

PT Construtores de Lego vão adorar dirigir suas próprias criações e lutar contra o crime com os super heróis da DC! Nós também temos quebra-cabelas, aventuras assustadoras de Halloween, e jogos de corrida 3D

NL Lego bouwers kunnen genieten van het besturen van hun eigen creaties en het bestrijding van criminaliteit met DC superhelden! We hebben ook puzzels, griezelige Halloween avonturen, en hoge-snelheids 3D race games

Portuguese Dutch
construtores bouwers
lego lego
criações creaties
e en
aventuras avonturen
halloween halloween
jogos games
corrida race
dirigir besturen

PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line

NL Plagiaat kan je carrière te vernietigen als het wordt beschouwd als een misdaad in zowel de academische en online werelden

Portuguese Dutch
destruir vernietigen
carreira carrière
considerado beschouwd
e en
on-line online

PT Quando ele retorna da guerra com PTSD, sua vida se transforma em drogas e crime enquanto ele tenta encontrar seu lugar no mundo.

NL Wanneer hij terugkeert van de oorlog met PTSS, verandert zijn leven in drugs en misdaad terwijl hij zijn plek in de wereld probeert te vinden.

Portuguese Dutch
guerra oorlog
e en
tenta probeert
mundo wereld

PT Mantenha a forte ameaça do crime informático distante do seu tablet e smartphone.

NL Houd de lange arm van cybermisdaad op afstand, zowel op uw tablet als op uw smartphone.

Portuguese Dutch
mantenha houd
distante op afstand
seu uw
tablet tablet
smartphone smartphone

PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!

NL Hijs jezelf in het uniform van de kersverse agent Chase McCain en word de beste agent van het korps! Verken de open wereld van LEGO® CITY als undercoveragent en sla de boeven in de boeien.

Portuguese Dutch
e en
mundo wereld
lego lego

PT No entanto, o comércio de códigos de acesso, números de cartões de crédito ou informações semelhantes é crime que consideramos com seriedade

NL Het verzenden van toegangscodes, creditcardnummers en vergelijkbare informatie is echter een misdaad die wij bijzonder serieus nemen

Portuguese Dutch
informações informatie
semelhantes vergelijkbare

PT Uma mulher tenta exonerar seu irmão, que foi condenado por homicídio, provando que o crime foi cometido pelo sobrenatural.

NL Een vrouw probeert haar broer, die is veroordeeld voor moord, vrij te pleiten door te bewijzen dat de misdaad door het bovennatuurlijke is gepleegd.

Portuguese Dutch
tenta probeert

PT Mantenha a forte ameaça do crime informático distante do seu tablet e smartphone.

NL Houd de lange arm van cybermisdaad op afstand, zowel op uw tablet als op uw smartphone.

Portuguese Dutch
mantenha houd
distante op afstand
seu uw
tablet tablet
smartphone smartphone

PT 14. Bit Trader: Um romance japonês publicado pela Gentosha em 2007. Lida com o tema do crime económico, ao acompanhar um corretor da bolsa que atingiu o fundo na vida pessoal e financeira.

NL 14. Bit Trader: een Japanse roman, uitgegeven door Gentosha in 2007. Het verhaal pakt het onderwerp van economische criminaliteit aan en gaat over een beurshandelaar die een dieptepunt bereikt in zowel zijn leven als zijn financiën.

Portuguese Dutch
bit bit
tema onderwerp
económico economische
atingiu bereikt
e en

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

Portuguese Dutch
polícia politie
poderá kun
relatar melden
perda verlies
e en
seguro verzekering

PT Se, como nós, você tem idade suficiente para se lembrar do Kingpin de 1999: Life of Crime, então você pode ficar satisfeito em saber que o controverso jogo está recebendo uma remasterização no final deste ano

NL Als je, net als wij, oud genoeg bent om Kingpin uit 1999 te herinneren: Life of Crime uit 1999, dan ben je misschien blij om te horen dat de controversiële game later dit jaar een remaster krijgt

Portuguese Dutch
lembrar herinneren
life life
satisfeito blij
jogo game

PT Muitos utlizadores tiveram pelo menos um encontro com um crime re roubo de identidade

NL Veel gebruikers hebben minstens één keer te maken gehad met identiteitsfraude

Portuguese Dutch
muitos veel
um één

PT Em alguns Estados, existe também um limite de álcool mais baixo? mas em que a violação não é considerada crime

NL In sommige staten is er ook een lagere alcohollimiet? maar waar overtreding niet als een strafbaar feit wordt beschouwd

Showing 18 of 18 translations