PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT solicitar compensação pelo dano decorrente do processamento ilícito de seus dados pessoais.
NL om vergoeding te vragen voor de schade die u heeft geleden door de onrechtmatige verwerking van uw persoonsgegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
solicitar | vragen |
dano | schade |
processamento | verwerking |
seus | uw |
dados pessoais | persoonsgegevens |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transação | transacties |
e | en |
encontrados | vinden |
PT 11.1 Qualquer disputa entre o Adaface e o cliente decorrente ou em conexão com a assinatura ou estes termos empresariais estarão sujeitos à lei de Cingapura.
NL 11.1 Elk geschil tussen ADAFACE en de klant die voortkomt uit of in verband met het abonnement of deze bedrijfsvoorwaarden zijn onderworpen aan de wet van Singapore.
Portuguese | Dutch |
---|---|
disputa | geschil |
adaface | adaface |
e | en |
cliente | klant |
conexão | verband |
assinatura | abonnement |
lei | wet |
cingapura | singapore |
PT Ao usar o Serviço, você nos isenta e nos libera de toda e qualquer responsabilidade decorrente do uso de qualquer site ou serviço de terceiros.
NL Door de Service te gebruiken, ontheft u ons en vrijwaart u ons van alle aansprakelijkheid die voortvloeit uit uw gebruik van een website of service van derden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
responsabilidade | aansprakelijkheid |
site | website |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
responsabilidade | aansprakelijk |
perda | verlies |
dados | gegevens |
e | en |
ação | actie |
PT TODO O RISCO DECORRENTE DA UTILIZAÇÃO OU DESEMPENHO DOS SERVIÇOS OU SOFTWARE RECAI SOBRE VOCÊ
NL HET VOLLEDIGE RISICO DAT VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK OF DE PRESTATIES VAN DE DIENSTEN OF SOFTWARE BERUST BIJ JOU
Showing 13 of 13 translations