PT Os Mil Degraus são uma subida desafiadora na base dos belos Dandenong Ranges
PT Os Mil Degraus são uma subida desafiadora na base dos belos Dandenong Ranges
NL 'The Thousand Steps' is een uitdagende heuvelbeklimming aan de voet van de schilderachtige Dandenong Ranges
Portuguese | Dutch |
---|---|
são | is |
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
complicações | complicaties |
mostrar | laten zien |
estatísticas | statistieken |
ou | of |
PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
Portuguese | Dutch |
---|---|
coisas | dingen |
ou | of |
andares | verdiepingen |
informações | informatie |
um pouco | iets |
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
NL Je kunt iets klassieks kiezen als je dat liever hebt, je kunt complicaties op de wijzerplaat hebben om je statistieken zoals trappen of beklommen vloeren te laten zien - in feite kun je het horloge je eigen maken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
complicações | complicaties |
mostrar | laten zien |
estatísticas | statistieken |
ou | of |
PT Eles permitirão que você verifique coisas como seus degraus ou andares subidos, mas são personalizáveis para que você possa ver as informações que deseja, cada um permitindo que você toque para ver um pouco mais
NL Hiermee kun je dingen controleren zoals je trappen of beklommen verdiepingen, maar ze kunnen worden aangepast, zodat je de gewenste informatie kunt zien, waarbij je door kunt tikken om iets meer te zien
Portuguese | Dutch |
---|---|
coisas | dingen |
ou | of |
andares | verdiepingen |
informações | informatie |
um pouco | iets |
PT Costurando os degraus para apresentar uma câmera de especificações mais baixas, seu layout mais parecido com DSLR é uma tentativa de atrair compradores em potencial de DSLR para o formato sem espelho
NL De stapstenen naaien om een camera met een lagere specificatie te introduceren, zijn meer DSLR-achtige lay-out is een poging om potentiële kopers van een spiegelreflexcamera te verleiden tot het spiegelloze formaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
apresentar | introduceren |
câmera | camera |
layout | lay-out |
dslr | dslr |
é | is |
tentativa | poging |
compradores | kopers |
potencial | potentiële |
formato | formaat |
baixas | lagere |
PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como degraus, sono e atividades, também, com o adicional de ser capaz de dar a você uma rota precisa e velocidade para corridas e passeios
NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al uw dagelijkse statistieken bij te houden, zoals stappen, slaap en activiteiten, met de toegevoegde extra dat het u een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten
Portuguese | Dutch |
---|---|
confortável | comfortabel |
capaz | kan |
estatísticas | statistieken |
sono | slaap |
atividades | activiteiten |
dar | geven |
rota | route |
velocidade | snelheid |
passeios | ritten |
PT Os rastreadores de condicionamento físico não são apenas para adultos, com picaretas como Fitbit e Garmin deixando sua criança subir degraus,
NL Fitnesstrackers zijn er niet alleen voor volwassenen. Met de producten van Fitbit en Garmin kan je kind stappen bijhouden, slaap bijhouden en nog veel
Portuguese | Dutch |
---|---|
adultos | volwassenen |
fitbit | fitbit |
e | en |
garmin | garmin |
criança | kind |
PT Nós o acompanhamos através dos degraus para que você possa finalmente abandonar o Safari ou Mozilla ou o que quer que seja para o Cromo.
NL Wij leiden u door de stappen, zodat u eindelijk Safari of Mozilla of wat dan ook kunt verruilen voor Chrome.
Portuguese | Dutch |
---|---|
possa | kunt |
safari | safari |
PT Quando está bom tempo, a subida dos 148 degraus até à plataforma de observação oferece uma generosa recompensa: a vista panorâmica estende-se de Voralberg até aos Alpes berneses a oeste.
NL Je blik zweeft hier over de vertakkingen van het Vierwoudstedenmeer tot aan het Zwarte Woud.
PT A torre é uma construção em madeira com imponentes vigas de suporte em forma de X e escadas duplas em caracol, cujos 189 degraus conduzem à plataforma de observação.
NL Op de 30 minuten durende rondwandeling op de Stanserhorn kun je op een heel speciale manier van dit 360 graden uitzicht genieten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
forma | manier |
PT As escadas em caracol com 181 degraus conduzem à plataforma de observação
NL De route van 1,5 kilometer ? ook wel de ?Senda dil Dragun? genoemd ? slingert tussen de bomen, tot een hoogte van maar liefst 28 meter
Portuguese | Dutch |
---|---|
à | de |
Showing 12 of 12 translations