PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
"deles" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
Portuguese | Dutch |
---|---|
metade | helft |
e | en |
negócios | bedrijf |
PT Alguns deles fazem mais sentido do que outros - por que os recursos do Maps não seriam possíveis na Intel, por exemplo? Mas muitos deles claramente usam o processador neural da família M1.
NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
recursos | functies |
possíveis | mogelijk |
claramente | duidelijk |
usam | gebruik |
processador | processor |
família | familie |
PT Quem será o gerente deles? Quais são suas responsabilidades? Configure 1-1s para verificar o desempenho deles
NL Wie wordt hun manager? Wat zijn hun verantwoordelijkheden? Stel 1-1's in om te controleren hoe ze presteren
Portuguese | Dutch |
---|---|
gerente | manager |
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
configure | stel |
s | s |
verificar | controleren |
desempenho | presteren |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Você pode sinalizar qualquer um deles e o Roku informará quando algum deles estiver disponível nos serviços / canais que você instalou.
NL Je kunt ze allemaal markeren en Roku zal je laten weten wanneer ze beschikbaar komen op de services / kanalen die je hebt geïnstalleerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
roku | roku |
disponível | beschikbaar |
serviços | services |
canais | kanalen |
instalou | geïnstalleerd |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Mostra clientes em potencial numa comparação instantânea da posição atual do site deles e como as estatísticas essenciais avançam em relação às dos concorrentes deles.
NL Toon potentiële klanten een directe vergelijking van de huidige status van hun site en hoe de essentiële statistieken zich vergelijken met die van de concurrentie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mostra | toon |
clientes | klanten |
potencial | potentiële |
atual | huidige |
e | en |
estatísticas | statistieken |
essenciais | essentiële |
concorrentes | concurrentie |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
Portuguese | Dutch |
---|---|
metade | helft |
e | en |
negócios | bedrijf |
PT Você pode voar no espaço aéreo sobre a terra deles se não causar distúrbios ou infringir a privacidade deles
NL Je mag in het luchtruim boven hun land vliegen als je geen overlast veroorzaakt of inbreuk maakt op hun privacy
Portuguese | Dutch |
---|---|
voar | vliegen |
terra | land |
privacidade | privacy |
PT Mais de 444.306 pessoas e empresas vieram até nós para criar seus logotipos, sites, livros e todo o tipo de design gráfico personalizado. Leia suas opiniões sobre a 99designs e entenda como um excelente design mudou a vida deles.
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pessoas | mensen |
e | en |
empresas | ondernemingen |
logotipos | logo |
sites | websites |
livros | boeken |
todo | alle |
gráfico | grafisch |
opiniões | beoordelingen |
mudou | veranderd |
PT Eles podem ser pequeno, mas não subestime o poder deles! Aperte todos os botões e ícones.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pequeno | klein |
aperte | druk op |
e | en |
ícones | iconen |
PT Para nos ajudar a veicular anúncios, avaliar o desempenho deles e torná-los mais relevantes para você, com base em critérios como sua atividade no Twitter e suas visitas aos websites de nossos parceiros de publicidade.
NL Om ons te helpen advertenties te leveren, de prestaties hiervan te meten en relevantere advertenties weer te geven op basis van criteria zoals je activiteiten op Twitter en bezoeken aan websites van onze advertentiepartners.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajudar | helpen |
desempenho | prestaties |
base | basis |
critérios | criteria |
atividade | activiteiten |
visitas | bezoeken |
websites | websites |
PT Por exemplo, usamos cookies e pixels para personalizar anúncios e avaliar o desempenho deles
NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten
Portuguese | Dutch |
---|---|
cookies | cookies |
e | en |
pixels | pixels |
anúncios | advertenties |
avaliar | meten |
desempenho | prestaties |
PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
avaliar | bepalen |
base | basis |
visitas | bezoeken |
você | jouw |
websites | websites |
PT Em geral, a gente vê que as empresas optam por usar uma página privada a partir de mais ou menos 50 funcionários até milhares deles
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijf |
página | pagina |
funcionários | werknemers |
milhares | duizenden |
PT A nossa Análise de SEO não somente aponta erros, mas fornecemos instruções passo a passo sobre como você pode corrigir cada um deles. Cada relatório de SEO contém tutoriais em vídeo para instruções passo a passo.
NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.
Portuguese | Dutch |
---|---|
seo | seo |
somente | alleen |
instruções | instructies |
contém | bevat |
tutoriais | tutorials |
vídeo | video |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
NL Wix heeft een grote selectie aan templates, en een gebruiksvriendelijke interface met slepen en neerzetten. U moet upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
wix | wix |
grande | grote |
modelos | templates |
e | en |
interface | interface |
arrastar | slepen |
conta | account |
remover | verwijderen |
publicidade | advertenties |
variedade | selectie |
PT O Weebly possui um conjunto menor de ferramentas quando comparado aos outros sites, mas é muito fácil de usar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
menor | kleinere |
remover | verwijderen |
publicidade | advertenties |
weebly | weebly |
PT Apenas introduza os websites deles no Explorador Sites e navegue na secção "Resultados Orgânicos" nos relatórios.
NL Zet gewoon hun websites in Site Explorer en loop de "Organische zoekresultaten" in de rapportages door.
Portuguese | Dutch |
---|---|
apenas | gewoon |
explorador | explorer |
e | en |
resultados | zoekresultaten |
relatórios | rapportages |
PT Saiba quais as secções do website deles têm mais tráfego com dados de tráfego para subdomínios ou subpastas.
NL Ontdek welke onderdelen van hun website het meeste verkeer opleveren met verkeersdata voor subdomeinen of subfolders.
Portuguese | Dutch |
---|---|
website | website |
mais | meeste |
tráfego | verkeer |
subdomínios | subdomeinen |
ou | of |
PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.
NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
responda | beantwoord |
e | en |
transações | transacties |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
e | en |
erros | fouten |
técnicos | technische |
eu | ik |
corrigir | herstellen |
negócios | bedrijven |
PT Nosso site utiliza cookies. Ao utilizar o site, você concorda com o uso deles.
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
cookies | cookies |
PT A configuração deles dependerá de funcionalidades específicas que são ativadas em um site
NL Welke cookies worden ingesteld, is afhankelijk van de specifieke functies die op een site zijn ingeschakeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
funcionalidades | functies |
específicas | specifieke |
ativadas | ingeschakeld |
site | site |
depender | afhankelijk |
PT Capte a atenção dos jornalistas com um ?gancho?, explicando por que sua causa seria importante para o público deles.
NL Geef journalisten een belangrijke invalshoek: waarom willen mensen meer over je campagne lezen?
Portuguese | Dutch |
---|---|
jornalistas | journalisten |
importante | belangrijke |
PT O crowdfunding tornou-se uma alternativa popular, usada por milhares de indivíduos e famílias, para pagar os caros tratamentos de saúde quando o plano de saúde não cobre uma parte ou absolutamente nada deles
NL Crowdfunding is een populaire manier geworden om dure medische behandelingen te betalen voor duizenden mensen en gezinnen die niet of niet voldoende verzekerd zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
crowdfunding | crowdfunding |
popular | populaire |
indivíduos | mensen |
e | en |
famílias | gezinnen |
tratamentos | behandelingen |
PT Relacione os sites que você curte e descreva o que você mais gosta em cada um deles.
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sites | websites |
e | en |
PT Se compartilhar um documento com usuários externos, cada um deles receberá um ID de usuário nomeado por 30 dias.
NL Als u een document deelt met externe gebruikers, krijgt elk van hen een gebruikers-ID op naam gedurende een periode van 30 dagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
documento | document |
externos | externe |
dias | dagen |
receber | krijgt |
PT Procure uma breve visão geral de cada um deles no final do artigo.
NL Zoek naar een kort overzicht van elk van deze aan het einde van het artikel.
Portuguese | Dutch |
---|---|
procure | zoek |
breve | kort |
final | einde |
PT Cada um deles vai impulsionar sua pontuação Majestic. Qual nível você pode alcançar?
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
Portuguese | Dutch |
---|---|
pontuação | score |
qual | welk |
nível | niveau |
alcançar | bereiken |
PT Nosso plugin para Firefox e extensão para Chrome levam dados do Majestic para onde e quando você precisar deles, apresentando nossas valiosas métricas-chave diretamente em seu navegador.
NL Onze Firefox plugin en Chrome-uitbreiding brengen de Majestic data precies waar en wanneer u ze nodig heeft, door onze waardevolle statistieken direct in uw browser te brengen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
firefox | firefox |
e | en |
valiosas | waardevolle |
diretamente | direct |
navegador | browser |
Portuguese | Dutch |
---|---|
acreditamos | we geloven |
missão | missie |
e | en |
acreditam | geloven |
PT Muitos fabricantes afirmam que as informações sobre reparos são apenas para os olhos deles
NL Veel fabrikanten claimen echter dat informatie over reparaties enkel van en voor hun is
Portuguese | Dutch |
---|---|
muitos | veel |
fabricantes | fabrikanten |
informações | informatie |
reparos | reparaties |
apenas | enkel |
PT Recupere contatos perdidos e excluídos , mesmo que você não tenha um backup deles .
NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .
Portuguese | Dutch |
---|---|
recupere | herstel |
contatos | contacten |
perdidos | verloren |
e | en |
mesmo | zelfs |
backup | back-up |
PT O seu iPhone pode estar configurado para armazenar seus contatos no iCloud e também pode fazer backup deles automaticamente no iCloud ou através de um backup do iPhone no seu Mac ou PC.
NL Uw iPhone kan worden geconfigureerd om zijn contacten op te slaan op iCloud, en hij kan ook automatisch een back-up maken naar iCloud of via een iPhone-back-up op uw Mac of pc.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
configurado | geconfigureerd |
armazenar | op te slaan |
contatos | contacten |
icloud | icloud |
e | en |
automaticamente | automatisch |
ou | of |
PT Etapa 3. Clique na guia App View , selecione o aplicativo ou aplicativos em questão e poderá extrair os dados deles escolhendo Extract all .
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
etapa | stap |
clique | klik |
guia | tabblad |
ou | of |
questão | kwestie |
e | en |
poderá | kunt |
PT Os backups - feitos pelo iTunes ou pelo iCloud - são importantes porque contêm todas as informações de um dispositivo e muitos deles não podem ser protegidos por meio de sincronização simples
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
backups | back-ups |
feitos | gemaakt |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
importantes | belangrijk |
contêm | bevatten |
informações | informatie |
dispositivo | apparaat |
e | en |
muitos | veel |
podem | kan |
protegidos | beveiligd |
sincronização | synchronisatie |
PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.
NL Je kunt beide naar je computer downloaden om gemakkelijke toegang tot iCloud-foto's te maken, maar hoe weet je welke je nodig hebt? Het eenvoudige antwoord is dat iCloud-fotobibliotheek nieuwer is en - in de meeste gevallen - beter.
Portuguese | Dutch |
---|---|
computador | computer |
acesso | toegang |
icloud | icloud |
resposta | antwoord |
e | en |
PT Aqui está um pequeno guia sobre como abrir arquivos DMG no Windows e extrair dados deles.
NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
guia | handleiding |
abrir | openen |
dmg | dmg |
windows | windows |
e | en |
extrair | extraheren |
PT Então, incluí-los em um backup do iTunes iria desacelerar o processo de backup, e consumir o seu espaço de armazenamento, e fazer o backup deles no iCloud significaria essencialmente que cada uma das suas fotos foi armazenada duas vezes.
NL Dus het opnemen in een iTunes-back-up zou het back-upproces vertragen en je opslagruimte opeten, en een back-up maken in iCloud zou in wezen betekenen dat elk van je foto's twee keer is opgeslagen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
backup | back-up |
itunes | itunes |
e | en |
icloud | icloud |
fotos | foto |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
armazenamento | opgeslagen |
PT Cuidado: vários aplicativos armazenam seus arquivos dessa forma, portanto, removendo os arquivos do armazenamento do iCloud, você pode estar removendo sua única cópia deles.
NL Pas op: een aantal apps slaat hun bestanden alleen op deze manier op, dus als u de bestanden uit uw iCloud-opslag verwijdert, verwijdert u mogelijk uw enige exemplaar ervan.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
arquivos | bestanden |
forma | manier |
portanto | dus |
armazenamento | opslag |
cópia | exemplaar |
pode | als |
PT Cada um deles é configurado separadamente e tem implicações diferentes para a quantidade de espaço de armazenamento que você pode usar
NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken
Portuguese | Dutch |
---|---|
configurado | geconfigureerd |
separadamente | afzonderlijk |
e | en |
usar | gebruiken |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
Showing 50 of 50 translations