PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente.
Translate "direciona" to Dutch
Showing 19 of 19 translations of the phrase "direciona" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of direciona
Portuguese
Dutch
NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| ações | actie |
| imediatas | onmiddellijke |
| base | basis |
| e | en |
| regras | regels |
| ou | of |
| cliente | klant |
PT URLs minúsculas, que são URLs abreviadas, também são usadas em ataques de phishing por SMS para direcioná-lo a conteúdo malicioso e são frequentemente usadas em ataques de smishing em larga escala.
NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| urls | url |
| usadas | gebruikt |
| sms | sms |
| conteúdo | inhoud |
| malicioso | kwaadaardige |
| e | en |
| frequentemente | vaak |
PT Um plugue desavergonhado, um para ir! O link a seguir irá direcioná-lo diretamente a uma postagem intrigante do blog Hostwinds sobre a recente atualização do Gutenberg que abalou o mundo do WordPress.
NL Een schaamteloze stekker eruit, eentje om te gaan! De volgende link leidt je rechtstreeks naar een intrigerende Hostwinds-blogpost over de recente Gutenberg-update die de WordPress-wereld opschudde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plugue | stekker |
| link | link |
| diretamente | rechtstreeks |
| recente | recente |
| atualização | update |
| mundo | wereld |
| wordpress | wordpress |
PT Por exemplo, nós ou nossos parceiros de marketing podemos inserir web beacons em e-mails de marketing que nos notificam quando você clica em um link do e-mail que direciona você a nosso Site
NL Wij, of onze marketingpartners, kunnen bijvoorbeeld webbakens gebruiken in marketinge-mails, die ons of onze partners laten weten wanneer u op een link in de e-mail klikt en naar onze website wordt geleid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| parceiros | partners |
| podemos | kunnen |
| clica | klikt |
| e | en |
PT O que eles não têm acesso é a luz de identificação - a faixa de LED abaixo do para-brisa que irá iluminar para direcioná-lo quando você precisar virar a qual você obtém no sistema nativo
NL Waar ze geen toegang toe krijgen, is het ID-lampje - de LED-strip onder de voorruit die oplicht om u te wijzen wanneer u moet afslaan, die u van het native systeem krijgt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| acesso | toegang |
| identificação | id |
| sistema | systeem |
| nativo | native |
PT Como o telefone saberá exatamente onde está o SmartTag +, ele pode fornecer uma visualização AR para direcioná-lo até ele, em vez de depender do som que outros rastreadores usam.
NL Omdat de telefoon precies weet waar de SmartTag+ is, kan hij je een AR-weergave geven om je ernaartoe te leiden, in plaats van te vertrouwen op geluid dat andere trackers gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| exatamente | precies |
| pode | kan |
| fornecer | geven |
| visualização | weergave |
| depender | vertrouwen |
| outros | andere |
| rastreadores | trackers |
| usam | gebruiken |
| saber | weet |
PT Melhora a eficiência quando você gerencia, prioriza e direciona todas as consultas e solicitações dos funcionários em um sistema.
NL Verbeter de efficiëntie bij het beheren, prioriteren en doorsturen van alle vragen en verzoeken van medewerkers in één systeem.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| eficiência | efficiëntie |
| e | en |
| todas | alle |
| funcionários | medewerkers |
| sistema | systeem |
PT Você pode pedir ao Siri para direcioná-lo a um local usando seu relógio e o aplicativo Apple Maps será aberto, encontre o local e lhe dará a opção de pressionar iniciar
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| local | locatie |
| e | en |
| apple | apple |
| aberto | geopend |
| encontre | vindt |
| pressionar | drukken |
| iniciar | start |
| relógio | watch |
| dar | geeft |
PT O DropDown Gerenciar fornece três links que irão direcioná-lo para páginas adicionais:
NL De dropdown beheren biedt drie links die u naar extra pagina's zullen leiden:
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fornece | biedt |
| links | links |
| páginas | pagina |
| adicionais | extra |
PT Queremos trabalhar com jogadores dedicados e motivados que tenham a mesma paixão que nos direciona. Se isso soa bem com seu estilo, então retornaremos em breve!
NL We willen samenwerken met toegewijde en gemotiveerde gamers die dezelfde passie en drive hebben als wij. Als dat klinkt zoals jij bent, kom dan snel een keer terug om te controleren!
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| jogadores | gamers |
| dedicados | toegewijde |
| soa | klinkt |
PT Por exemplo, se você pedir a ela para direcioná-lo a algum lugar, ela abrirá o mapa em seu relógio e você apenas apertará start para prosseguir.
NL Als je haar bijvoorbeeld vraagt om je ergens heen te leiden, zal ze de kaart op je Watch laten zien en je hoeft alleen maar op start te drukken om aan de slag te gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pedir | vraagt |
| mapa | kaart |
| e | en |
| start | start |
PT O TicWatch Pro 3 da Mobvoi direciona a linha de smartwatches de primeira linha da empresa na direção certa, reforçando um design mais fino e leve e um aumento rápido de desempenho.
NL Mobvoi's TicWatch Pro 3 stuurt de belangrijkste smartwatch-lijn van het bedrijf terug in de goede richting, met een slanker, lichter ontwerp en een pittige prestatieverbetering.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| direção | richting |
| e | en |
PT Como o telefone saberá exatamente onde está o SmartTag +, ele pode fornecer uma visualização AR para direcioná-lo até ele, em vez de depender do som que outros rastreadores usam.
NL Omdat de telefoon precies weet waar de SmartTag+ is, kan hij je een AR-weergave geven om je ernaartoe te leiden, in plaats van te vertrouwen op geluid dat andere trackers gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| exatamente | precies |
| pode | kan |
| fornecer | geven |
| visualização | weergave |
| depender | vertrouwen |
| outros | andere |
| rastreadores | trackers |
| usam | gebruiken |
| saber | weet |
PT Assim, a classificação de risco (score) direciona o fluxo de trabalho inteligente, que aciona ações imediatas com base em políticas e regras de segurança predefinidas e/ou definidas pelo cliente.
NL De risicoscore kan vervolgens intelligente workflows stimuleren die onmiddellijke actie activeren op basis van vooraf gedefinieerde en/of door de klant gedefinieerde beveiligingsbeleidslijnen en -regels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| ações | actie |
| imediatas | onmiddellijke |
| base | basis |
| e | en |
| regras | regels |
| ou | of |
| cliente | klant |
PT Uma URL inteligente exclusiva direciona o usuário para a versão correta do aplicativo para fazer o download com base no dispositivo que estão utilizando.
NL Een unieke slimme URL leidt uw gebruiker naar de juiste versie van uw app om te downloaden op basis van het apparaat dat ze gebruiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| url | url |
| inteligente | slimme |
| exclusiva | unieke |
| correta | juiste |
| base | basis |
PT Por exemplo, nós ou nossos parceiros de marketing podemos inserir web beacons em e-mails de marketing que nos notificam quando você clica em um link do e-mail que direciona você a nosso Site
NL Wij, of onze marketingpartners, kunnen bijvoorbeeld webbakens gebruiken in marketinge-mails, die ons of onze partners laten weten wanneer u op een link in de e-mail klikt en naar onze website wordt geleid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ou | of |
| parceiros | partners |
| podemos | kunnen |
| clica | klikt |
| e | en |
PT Por exemplo, se você pedir a ela para direcioná-lo a algum lugar, ela abrirá o mapa em seu relógio e você apenas apertará start para prosseguir.
NL Als je haar bijvoorbeeld vraagt om je ergens heen te leiden, zal ze de kaart op je Watch laten zien en je hoeft alleen maar op start te drukken om aan de slag te gaan.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pedir | vraagt |
| mapa | kaart |
| e | en |
| start | start |
PT Uma tela menor é padrão nesse modelo e, como a navegação ainda faz um trabalho pior do que o Google ao direcioná-lo pelo tráfego, você pode decidir que não vale a pena gastar
NL Een kleiner scherm is standaard op dit model, en aangezien de navigatie het nog steeds slechter doet dan Google om je door het verkeer heen te leiden, zou je kunnen besluiten dat het de uitgave niet waard is
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tela | scherm |
| menor | kleiner |
| e | en |
| navegação | navigatie |
| pior | slechter |
| tráfego | verkeer |
| decidir | besluiten |
PT O DropDown Gerenciar fornece três links que irão direcioná-lo para páginas adicionais:
NL De dropdown beheren biedt drie links die u naar extra pagina's zullen leiden:
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese