Hire a translator I am translator

Translate "disciplina" to Dutch

Showing 18 of 18 translations of the phrase "disciplina" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of disciplina

Portuguese
Dutch

PT Seja parceiro de um especialista em assinatura eletrônica com amplo conhecimento da disciplina e indústria, além de vasta experiência em implementação

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

Portuguese Dutch
especialista deskundige
assinatura handtekeningen
eletrônica elektronische
e en
implementação implementatie

PT Incorpore a disciplina de análise visual em qualquer grade curricular.

NL Maak visuele analyse onderdeel van elk curriculum.

Portuguese Dutch
análise analyse
visual visuele
qualquer elk

PT O big data tende a designar a disciplina do armazenamento, do tratamento e da análise em tempo real de enormes conjuntos de dados comerciais

NL Big data verwijst gewoonlijk naar de discipline waarbij enorme, zakelijke datasets opgeslagen, verwerkt en in realtime geanalyseerd worden

Portuguese Dutch
e en
comerciais zakelijke
enormes enorme
armazenamento opgeslagen

PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a passar todo o seu tempo em chats em grupo, jogando, navegando pelo Facebook sem pensar ou em outra videochamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

Portuguese Dutch
energia kracht
requer vereist
difícil moeilijk
facebook facebook
ou of

PT O design é uma disciplina rica para explorar novos horizontes e, em combinação com o chocolate, produz uma experiência visual, tátil e saborosa

NL Design is een discipline die rijk is aan mediums om te verkennen, en in combinatie met chocolade wordt het visueel, tastbaar en smaakvol

Portuguese Dutch
design design
é is
rica rijk
explorar verkennen
e en
combinação combinatie
chocolate chocolade
visual visueel

PT O conteúdo foi escolhido a dedo, pensando nos alunos que começam a estudar uma disciplina criativa e nos profissionais mais experientes que precisam ampliar o seu conhecimento

NL De content is zorgvuldig samengesteld voor studenten die beginnen met een nieuw creatief vakgebied en voor ervaren professionals die hun kennis willen vergroten

Portuguese Dutch
alunos studenten
criativa creatief
e en
profissionais professionals
experientes ervaren
ampliar vergroten

PT Na Domestika Basics você tem tudo o que precisa para começar a estudar uma disciplina e se tornar um especialista.

NL In Domestika Basics vind je alles wat je nodig hebt om met een vakgebied te beginnen en een expert te worden.

Portuguese Dutch
começar beginnen
e en
especialista expert

PT Passar o dia com alguma energia restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você está acostumado a gastar todo o seu tempo em bate-papos em grupo, jogando, rolando sem pensar no Facebook ou em outra videochamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat kracht over, vereist enige serieuze discipline, wat moeilijk is als je gewend bent al je tijd door te brengen in groepschats, games te spelen, gedachteloos door Facebook te scrollen of weer een videogesprek te voeren.

Portuguese Dutch
energia kracht
requer vereist
difícil moeilijk
facebook facebook
ou of

PT Seja parceiro de um especialista em assinatura eletrônica com amplo conhecimento da disciplina e indústria, além de vasta experiência em implementação

NL Werk samen met een deskundige op het gebied van elektronische handtekeningen die uitgebreide ervaring heeft met het domein, de sector en implementatie

Portuguese Dutch
especialista deskundige
assinatura handtekeningen
eletrônica elektronische
e en
implementação implementatie

PT Passar o dia com algum poder restante requer alguma disciplina séria, o que é difícil se você estiver acostumado a passar o tempo todo em conversas em grupo, jogando jogos, passando desapercebido pelo Facebook, ou em mais uma videochamada.

NL Om de dag door te komen met nog wat energie over, is serieuze discipline vereist, wat moeilijk is als je gewend bent om al je tijd te besteden aan groepschats, het spelen van games, gedachteloos scrollen door Facebook, of aan het zoveelste videogesprek.

Portuguese Dutch
requer vereist
difícil moeilijk
facebook facebook
ou of

PT Dica: Entre no jogo e leve o seu público junto ao navegar pelo conteúdo da Getty Images. Imagens de ação e momentos decisivos, assim como conteúdo que mostra a beleza, disciplina e força necessária para ser um atleta

NL Tip:Ga de strijd aan met een blik op Getty Images. Actiebeelden en bepalende momenten, en visuals die de schoonheid van de sport alten zien

Portuguese Dutch
dica tip
e en
momentos momenten
beleza schoonheid

PT O conteúdo foi escolhido a dedo, pensando nos alunos que começam a estudar uma disciplina criativa e nos profissionais mais experientes que precisam ampliar o seu conhecimento

NL De content is zorgvuldig samengesteld voor studenten die beginnen met een nieuw creatief vakgebied en voor ervaren professionals die hun kennis willen vergroten

Portuguese Dutch
alunos studenten
criativa creatief
e en
profissionais professionals
experientes ervaren
ampliar vergroten

PT Na Domestika Basics você tem tudo o que precisa para começar a estudar uma disciplina e se tornar um especialista.

NL In Domestika Basics vind je alles wat je nodig hebt om met een vakgebied te beginnen en een expert te worden.

Portuguese Dutch
começar beginnen
e en
especialista expert

PT Aprenda a dominar o conhecimento, a disciplina, a técnica e a criatividade para se tornar um excelente marceneiro.

NL Doe de kennis op en leer het vak, de techniek en de creativiteit beheersen om een goede meubelmaker te worden.

Portuguese Dutch
aprenda leer
conhecimento kennis
técnica techniek
e en
criatividade creativiteit
excelente goede

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

NL Terwijl bij de traditionele watervalbenadering één discipline bijdraagt aan het project, waarna het 'over de muur wordt gegooid' naar de volgende bijdrager, vereist agile dat functieoverschrijdende teams samenwerken

Portuguese Dutch
tradicional traditionele
projeto project
ágil agile
equipes teams

PT Pixpa oferece um desconto de 50% em websites de portfólio para estudantes e educadores envolvidos em qualquer disciplina criativa

NL Pixpa biedt 50% korting op portfolio-websites voor studenten en docenten in alle creatieve disciplines

Portuguese Dutch
websites websites
portfólio portfolio
estudantes studenten
e en
educadores docenten
qualquer alle
criativa creatieve

PT O curso introduz a história do design gráfico e responde a perguntas como a evolução do design gráfico como disciplina e quais são as tendências actuais e futuras do design

NL De cursus introduceert de geschiedenis van grafisch ontwerp en geeft antwoord op vragen als hoe heeft grafisch ontwerp zich ontwikkeld als discipline en wat zijn de huidige en toekomstige ontwerptrends

Portuguese Dutch
curso cursus
história geschiedenis
design ontwerp
gráfico grafisch
e en
futuras toekomstige

PT Para se tornar um modelo, é preciso disciplina, esforço e perseverança

NL Om een model te worden heb je discipline, inspanning en doorzettingsvermogen nodig

Portuguese Dutch
modelo model
preciso nodig
esforço inspanning
e en

Showing 18 of 18 translations

Similar translations

disciplina designar a disciplina