Hire a translator I am translator

Translate "dólar" to Dutch

Showing 27 of 27 translations of the phrase "dólar" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of dólar

Portuguese
Dutch

PT Como posso solicitar uma cotação ou fatura em uma moeda diferente do dólar?

NL Kan ik een offerte of factuur aanvragen in een andere valuta dan Amerikaanse dollars?

Portuguese Dutch
como dan
posso kan
solicitar aanvragen
ou of
fatura factuur
em in

PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

Portuguese Dutch
e en
imposto belasting
determinado bepaald
recebimento ontvangst
pagamento betaling

PT *Os dados de preços só estão disponíveis com base no dólar dos Estados Unidos

NL *Prijsinformatie is alleen beschikbaar op basis van Amerikaanse dollars

Portuguese Dutch
estão is
disponíveis beschikbaar
base basis

PT Têm em conta o valor do euro em relação ao dólar, bem como a relação preço/desempenho das soluções OVHcloud, que é geralmente melhor do que a maioria no mercado do cloud computing (de acordo com os relatórios do Cloud Spectator)

NL Er wordt rekening gehouden met de euro-dollarverhouding en de prijs-prestatieverhouding van OVHcloud-oplossingen, die over het algemeen beter is dan de meeste op de markt (volgens rapporten door de Cloud Spectator)

Portuguese Dutch
euro euro
soluções oplossingen
ovhcloud ovhcloud
melhor beter
mercado markt
cloud cloud
relatórios rapporten

PT RP em r.c/dolar-r.magic (3:57) 16 de outubro de 2021

NL PR op r.c/dolar-r.magic (3:57) 16 oktober 2021

Portuguese Dutch
magic magic
outubro oktober

PT 2.º tempo mais rápido em r.c/dolar-r.magic (4:35) 16 de outubro de 2021

NL 2e snelste tijd op r.c/dolar-r.magic (4:35) 16 oktober 2021

Portuguese Dutch
tempo tijd
magic magic
outubro oktober
mais rápido snelste

PT 1 micro lote é igual a 10 centavos de dólar por pip vs a 10 $por pip com uma conta padrão

NL 1 micro lot is gelijk aan 10 cent per pip vs een 10 $per pip met een standaard account

Portuguese Dutch
micro micro
lote lot
é is
igual gelijk
conta account
padrão standaard
vs vs

PT 300, o que significa que para cada libra ou dólar colocado no comércio, o cliente pode ser exposto a 300 vezes mais do ativo

NL 300, wat betekent dat voor elke pond of dollar geplaatst op de handel, kan de klant worden blootgesteld tot 300 keer zoveel van het actief

Portuguese Dutch
significa betekent
colocado geplaatst
comércio handel
cliente klant
exposto blootgesteld
ativo actief

PT Estes conjuntos pesados de recursos mostram que bigcommerce oferece um estrondo bastante decente para o seu dólar. Fiel ao seu nome, bigcommerce tem algumas grandes características que você, como proprietário de uma loja, pode desfrutar. 

NL Deze forse sets van functies laten zien dat BigCommerce biedt behoorlijk fatsoenlijke bang voor je geld. Trouw aan zijn naam, Heeft BigCommerce een aantal grote functies waar u als winkeleigenaar van genieten. 

Portuguese Dutch
mostram laten zien
bastante behoorlijk
nome naam
grandes grote
desfrutar genieten

PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?

NL Waarom heb ik 1 euro betaald? - Waarom wordt er €1 van mijn Paypal-account afgeschreven? - Is het een gratis proefperiode?

Portuguese Dutch
conta account
paypal paypal
gratuito gratis

PT Em média, as mulheres ganham 77 centavos a cada dólar faturado pelos homens

NL Als een man en een vrouw hetzelfde werk uitvoeren, krijgen vrouwen hiervoor gemiddeld slechts 77 procent van het salaris ten opzichte van het bedrag dat mannen hiervoor krijgen

Portuguese Dutch
média gemiddeld
cada een
homens mannen
é krijgen

PT Se você está se perguntando como criar o clube de barbear do dólar entre em contato ou como criar o google maps do centro de ajuda, verifique os exemplos que a maioria das páginas de contato costumam colocar

NL Als je je afvraagt hoe je hun contact us dollar shave club kunt creëren of hoe je hun help center google maps kunt maken, bekijk dan de voorbeelden die de meeste contactpagina's vaak plaatsen

Portuguese Dutch
clube club
contato contact
ou of
ajuda help
exemplos voorbeelden
colocar plaatsen

PT Em nossos exemplos de páginas do centro de ajuda, os melhores de nós, você encontrará um modelo de formulário de contato gratuito e uma das páginas de destino gratuitas do clube de barbear do dólar e do portfólio de temas WordPress

NL In ons Helpcentrum-voorbeelden van de beste van ons vindt u een gratis contactformuliersjabloon en een van de gratis gratis contactdollar-scheerclub- en portfolio-WordPress-thema's op de bestemmingspagina

Portuguese Dutch
exemplos voorbeelden
e en
portfólio portfolio
encontrar vindt

PT 1 micro lote é igual a 10 centavos de dólar por pip vs a 10 $por pip com uma conta padrão

NL 1 micro lot is gelijk aan 10 cent per pip vs een 10 $per pip met een standaard account

Portuguese Dutch
micro micro
lote lot
é is
igual gelijk
conta account
padrão standaard
vs vs

PT cruzes Forex são pares de moedas que não incluem o dólar americano como uma das duas moedas

NL Forex crosses zijn valutaparen die niet de Amerikaanse dollar niet te nemen als een van de twee valuta?s

Portuguese Dutch
forex forex
americano amerikaanse

PT Enquanto o dólar americano está de um lado de 88% das operações, de acordo com o BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, cruzes estrangeiros ainda responsáveis ??por US $600 mil milhões por dia

NL Terwijl de Amerikaanse dollar is aan de ene kant van de 88% van de transacties, volgens de BIS?s Triennial Foreign Exchange Survey, forex kruisen nog steeds goed voor meer dan $600 miljard per dag

Portuguese Dutch
americano amerikaanse
está is
lado kant
s s

PT No rescaldo dos votos, Reuters mostrou enfraquecimento esterlina dramaticamente em relação ao iene e dólar, embora a ansiedade sobre o impacto da Brexit na UE silenciado a resposta euro

NL In de onmiddellijke nasleep van de stemming, Reuters toonde sterling verzwakking sterk ten opzichte van de yen en de dollar, hoewel bezorgdheid over de impact van Brexit op de EU-gedempt de euro reactie

Portuguese Dutch
e en
embora hoewel
impacto impact
resposta reactie
euro euro

PT O Aussie e dólares canadenses, por outro lado, tendem a subir com boas notícias dos mercados de commodities em que as economias dos países dependem ? o dólar australiano também é frequentemente utilizado como um proxy para a economia chinesa

NL De Aussie en Canadese dollars, aan de andere kant, hebben de neiging te stijgen met een goede nieuws uit de grondstoffenmarkten op de economieën van de landen vertrouwen ? de Aussie dollar wordt ook vaak gebruikt als een proxy voor de Chinese economie

Portuguese Dutch
e en
dólares dollar
lado kant
boas goede
notícias nieuws
países landen
frequentemente vaak
utilizado gebruikt
proxy proxy
economia economie

PT No final do ano, a vitória de Trump na eleições presidenciais nos EUA também teve um impacto sobre as moedas, nomeadamente o dólar canadense e peso mexicano

NL Aan het eind van het jaar, de overwinning Trump in de Amerikaanse presidentsverkiezingen had ook een impact op valuta?s, met name de Canadese dollar en de Mexicaanse peso

Portuguese Dutch
final eind
vitória overwinning
também ook
teve had
impacto impact
canadense canadese
e en

PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?

NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?

PT Se bater por um dólar é o mais importante para você, o F3 é um grande grito

NL Als "bang for buck" het belangrijkste voor u is, is de F3 een goede keuze.

Portuguese Dutch
se als
é is

PT Como posso solicitar uma cotação ou fatura em uma moeda diferente do dólar?

NL Kan ik een offerte of factuur aanvragen in een andere valuta dan Amerikaanse dollars?

Portuguese Dutch
como dan
posso kan
solicitar aanvragen
ou of
fatura factuur
em in

PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.

NL De reden hiervoor is dat de wisselkoersen constant schommelen en de equivalente belasting in de niet-Amerikaanse dollar-valuta pas na ontvangst van de betaling kan worden bepaald.

Portuguese Dutch
e en
imposto belasting
determinado bepaald
recebimento ontvangst
pagamento betaling

PT *Os dados de preços só estão disponíveis com base no dólar dos Estados Unidos

NL *Prijsinformatie is alleen beschikbaar op basis van Amerikaanse dollars

Portuguese Dutch
estão is
disponíveis beschikbaar
base basis

PT Têm em conta o valor do euro em relação ao dólar, bem como a relação preço/desempenho das soluções OVHcloud, que é geralmente melhor do que a maioria no mercado do cloud computing (de acordo com os relatórios do Cloud Spectator)

NL Er wordt rekening gehouden met de euro-dollarverhouding en de prijs-prestatieverhouding van OVHcloud-oplossingen, die over het algemeen beter is dan de meeste op de markt (volgens rapporten door de Cloud Spectator)

Portuguese Dutch
euro euro
soluções oplossingen
ovhcloud ovhcloud
melhor beter
mercado markt
cloud cloud
relatórios rapporten

PT Acompanhe orçamentos e meça a eficácia de cada dólar gasto em publicidade paga.

NL Bewaak budgetten en meet de effectiviteit van elke uitgegeven dollar aan betaalde advertenties.

PT Acima de tudo, você quer que os clientes saibam que são mais do que apenas um sinal de dólar: eles são usuários bem-vindos apoiados por recursos e suporte relevantes.

NL Boven alles wil je dat klanten weten dat ze meer zijn dan alleen een dollarteken: ze zijn welkome gebruikers ondersteund door relevante bronnen en ondersteuning.

Showing 27 of 27 translations