PT Tocar no botão do microfone no aplicativo permite que você tenha uma conversa clara com a pessoa na porta - mas uma boa conexão é necessária, caso contrário, há um atraso e a conversa não flui muito bem
PT Tocar no botão do microfone no aplicativo permite que você tenha uma conversa clara com a pessoa na porta - mas uma boa conexão é necessária, caso contrário, há um atraso e a conversa não flui muito bem
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
Portuguese | Dutch |
---|---|
conversa | gesprek |
clara | duidelijk |
pessoa | persoon |
porta | deur |
conexão | verbinding |
atraso | vertraging |
e | en |
PT O calor apenas flui visivelmente no lado direito do teclado, ao redor das teclas O / P / L e acima, em vez das teclas W / S / A / D que você provavelmente tocará ao tocar
NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
calor | warmte |
visivelmente | merkbaar |
p | p |
e | en |
acima | hoger |
s | s |
em vez | eerder |
PT "Os movimentos ondulantes da neve são ampliados pelo terreno ao redor do rio Dnieper, de 1.400 milhas, que flui da Rússia para o Mar Negro.
NL "Curling-sneeuwafwijkingen worden vergroot door het terrein rond de 1400 mijl lange Dnjepr, die van Rusland naar de Zwarte Zee stroomt.
Portuguese | Dutch |
---|---|
terreno | terrein |
milhas | mijl |
flui | stroomt |
mar | zee |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Não é apenas a cerveja que flui em Glastonbury deste ano, com a EE instalando uma rede 5G no local de 900 acres - a maior instalação temporária de
NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...
Portuguese | Dutch |
---|---|
cerveja | bier |
flui | stroomt |
instalação | geïnstalleerd |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Isso é algo que flui em todo o design do telefone, já que o Google suavizou as arestas e os sulcos para obter um acabamento que torna este um dos telefones mais agradáveis que já vimos, ou melhor, mantivemos.
NL Dat is iets dat terugkomt in het hele telefoonontwerp, aangezien Google randen en ribbels heeft gladgestreken voor een afwerking die dit een van de mooiste telefoons maakt die we hebben gezien, of liever gezegd, vastgehouden hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
acabamento | afwerking |
vimos | gezien |
ou | of |
PT Com tantas imagens quadradas, ela flui pelo Galaxy Fold com uma beleza sublime.
NL Met zoveel vierkante afbeeldingen stroomt het met sublieme schoonheid over de Galaxy Fold.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tantas | zoveel |
imagens | afbeeldingen |
flui | stroomt |
beleza | schoonheid |
PT O nosso estilo de comunicação também flui em direcção aos nossos clientes, e pode sentir este sentimento em todos os nossos meios de comunicação.
NL Onze communicatiestijl vloeit over naar hoe we communiceren met onze klanten en dit sentiment herken je in al onze communicatieuitingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
comunicação | communiceren |
clientes | klanten |
e | en |
todos | je |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Com a Now Platform, o trabalho flui naturalmente, da forma como deveria
NL Met het Now Platform verloopt het werk op een natuurlijke manier, zoals het hoort
Portuguese | Dutch |
---|---|
platform | platform |
forma | manier |
PT E quando o trabalho flui naturalmente, seguem-se excelentes experiências.
NL En wanneer het werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
o | het |
excelentes | geweldige |
experiências | belevingen |
seguem | volgen |
PT O calor apenas flui visivelmente no lado direito do teclado, ao redor das teclas O / P / L e acima, em vez das teclas W / S / A / D que você provavelmente tocará ao tocar
NL Warmte bloeit alleen merkbaar naar de rechterkant van het toetsenbord, rond de O / P / L-toetsen en hoger, in plaats van de W / S / A / D-toetsen die je eerder zult aanraken tijdens het spelen
Portuguese | Dutch |
---|---|
calor | warmte |
visivelmente | merkbaar |
p | p |
e | en |
acima | hoger |
s | s |
em vez | eerder |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Veja como o trabalho flui em sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Zie hoe het werk door uw organisatie stroomt om de procesefficiëntie te maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | zie |
flui | stroomt |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Veja como o trabalho flui pela sua organização para maximizar a eficiência do processo.
NL Bekijk zelf hoe workflows de efficiëntie van processen binnen uw organisatie maximaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
veja | bekijk |
organização | organisatie |
maximizar | maximaliseren |
eficiência | efficiëntie |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Quando o trabalho flui naturalmente, grandes experiências acontecem. A Now Platform oferece o smarter way to workflow em todos os setores.
NL Als werk op natuurlijke wijze verloopt, zullen geweldige belevingen volgen. Het Now Platform biedt een slimmere manier om binnen alle branches workflows te creëren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
quando | als |
trabalho | werk |
grandes | geweldige |
platform | platform |
oferece | biedt |
way | manier |
setores | branches |
experiências | belevingen |
PT Tocar no botão do microfone no aplicativo permite que você tenha uma conversa clara com a pessoa na porta - mas uma boa conexão é necessária, caso contrário, há um atraso e a conversa não flui muito bem
NL Door op de microfoonknop in de app te tikken, kun je een duidelijk gesprek voeren met de persoon aan de deur - maar een goede verbinding is vereist, anders is er vertraging en loopt het gesprek niet zo goed
Portuguese | Dutch |
---|---|
conversa | gesprek |
clara | duidelijk |
pessoa | persoon |
porta | deur |
conexão | verbinding |
atraso | vertraging |
e | en |
PT Que o acabamento também flui através da carcaça da câmera ajuda a camuflá-la em um grau - mais do que alguns dos acabamentos contrastantes que a Samsung usou nos modelosmenores S20 e S21+.
NL Dat de afwerking ook over de camerabehuizing loopt, helpt deze enigszins te camoufleren - meer dan sommige contrasterende afwerkingen die Samsung op de kleinere S20- en S21+-modellenheeft gebruikt .
Portuguese | Dutch |
---|---|
acabamento | afwerking |
ajuda | helpt |
acabamentos | afwerkingen |
samsung | samsung |
usou | gebruikt |
e | en |
PT Não é apenas a cerveja que flui em Glastonbury deste ano, com a EE instalando uma rede 5G no local de 900 acres - a maior instalação temporária de
NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...
Portuguese | Dutch |
---|---|
cerveja | bier |
flui | stroomt |
instalação | geïnstalleerd |
Showing 40 of 40 translations