Hire a translator I am translator

Translate "fornecidas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fornecidas" from Portuguese to Dutch

Translations of fornecidas

"fornecidas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

fornecidas aan aangeboden alle als dan dat de deze die door een eerste en gebruik gebruiken geleverd hebben het in in de is jaar met moment naar niet of om ons op op de te u van van de verstrekt via voor wanneer zien zijn

Translation of Portuguese to Dutch of fornecidas

Portuguese
Dutch

PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região

NL We gebruiken ook functionele cookies om de keuzes die u hebt gemaakt of de informatie die u hebt verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, taal of de regio waarin u zich bevindt, te onthouden

Portuguese Dutch
cookies cookies
escolhas keuzes
feitas gemaakt
ou of
informações informatie
fornecidas verstrekt
idioma taal
região regio

PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.

NL ramen VPS licenties worden verstrekt door Hostwinds Wanneer u uw Windows bestelt VPS. Uw server wordt automatisch ingezet en gelicentieerd. De eerste keer dat u zich aanmeldt, zul je dat zien VPS is een licentie en actief.

Portuguese Dutch
vps vps
licenças licenties
fornecidas verstrekt
servidor server
implantado ingezet
e en
licenciado gelicentieerd
automaticamente automatisch
vez keer
ativo actief
hostwinds hostwinds

PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos

NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is

Portuguese Dutch
importante belangrijk
informações informatie
guia gids
fins doeleinden

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
existentes bestaande
conta account
ou of
separados afzonderlijke

PT Se tiver conhecimento de quaisquer dados que tenhamos coletado de crianças menores de 16 anos, entre em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

NL Als u op de hoogte bent van de gegevens die we hebben verzameld van kinderen jonger dan 16 jaar, neem dan contact met ons op via de onderstaande contactgegevens.

Portuguese Dutch
coletado verzameld
contato contact

PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.

NL U kunt op elk gewenst moment de informatie in uw account bekijken en wijzigen of uw account beëindigen door contact met ons op te nemen via de onderstaande contactgegevens.

Portuguese Dutch
poderia kunt
momento moment
alterar wijzigen
informações informatie
conta account
encerrar beëindigen
contato contact
abaixo onderstaande

PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.

NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.

Portuguese Dutch
usa gebruikt
serviços services
informações informatie
fornecidas verstrekt
compartilhadas gedeeld
ser wordt

PT Você poderá cancelar a assinatura da newsletter a qualquer momento, seguindo as instruções de cancelamento fornecidas na newsletter recebida ou ao entrar em contato conosco.

NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.

Portuguese Dutch
poderá kunt
newsletter nieuwsbrief
momento moment

PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian

NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian

Portuguese Dutch
taxas kosten
calculadora calculator
e en
atlassian atlassian

PT As informações fornecidas nesta seção foram preparadas pela OneSpan

NL De informatie in dit deel is samengesteld door OneSpan

Portuguese Dutch
informações informatie
nesta dit
seção deel
foram is

PT Em segundo lugar, os usuários das aplicações fornecidas pelos TPPs devem ser devidamente autenticados para evitar o acesso não autorizado quando acessam uma conta no banco

NL Ten tweede moeten de gebruikers van de door de TPP's aangeboden toepassingen naar behoren worden geauthenticeerd om ongeoorloofde toegang te voorkomen wanneer zij een rekening bij de bank openen

Portuguese Dutch
usuários gebruikers
aplicações toepassingen
fornecidas aangeboden
devem moeten
evitar voorkomen
conta rekening
banco bank

PT Validar que todas as provas fornecidas são correctas e genuínas (por exemplo, não falsificadas ou desviadas indevidamente).

NL Valideren dat alle verstrekte bewijzen correct en echt zijn (d.w.z. niet vervalst of verduisterd).

Portuguese Dutch
validar valideren
todas alle
e en

PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins...

NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor...

Portuguese Dutch
importante belangrijk
informações informatie
guia gids

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Boxing e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Rumble Boxing en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Training e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Rumble Training en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
training training
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Punch House e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Punch House en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Prime Cycle e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Prime Cycle en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
prime prime
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Mile High Run Club en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
club club
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Tabata Ultimate Fitness e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Tabata Ultimate Fitness en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
fitness fitness
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Impact Hoboken e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Impact Hoboken en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
impact impact
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Fhitting Room en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Sweat440 e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Sweat440 en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Barry's e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Barry's en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
s s
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst
barry barry

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço JANE DO e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door JANE DO en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Spiked Spin e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Spiked Spin en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Bar Method e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door The Bar Method en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
bar bar
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço CONBODY e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door CONBODY en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço BODYROK e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door BODYROK en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço YogaSpark - Tribeca e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door YogaSpark - Tribeca en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Session e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door Session en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço exhale e foram atualizadas pela última vez a

NL Veiligheidsrichtlijnen worden aangeboden door exhale en zijn voor het laatst bijgewerkt op

Portuguese Dutch
fornecidas aangeboden
e en
atualizadas bijgewerkt
última laatst

PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

Portuguese Dutch
instruções instructies
fabricante fabrikant
dispositivo apparaat
mas maar
geralmente normaal
disponível beschikbaar
seção gedeelte
configurações instellingen

PT Recomendações de palavras-chave são fornecidas para Google, YouTube, Amazon, Bing e App Store.

NL Er worden trefwoordaanbevelingen gegeven voor Google, YouTube, Amazon, Bing en de App Store.

Portuguese Dutch
google google
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
e en
store store

PT Informações fornecidas pela Sec. 5 Lei de Telemedia act Alemã (TMG)

NL Informatie verstrekt in overeenstemming met Sec. 5 van de Duitse Telemedia Wet (TMG)

Portuguese Dutch
informações informatie
fornecidas verstrekt
lei wet

PT Se te quiseres opor à publicidade baseada em interesses através da Microsoft Advertising, poderás usar as opções de opt-out e opt-in fornecidas pela Microsoft.  

NL Als u zich wilt afmelden voor op interesses gebaseerde reclame door Microsoft Advertising, kunt u de instellingen en afmeldingsopties gebruiken die door Microsoft worden aangeboden. 

Portuguese Dutch
se als
à de
baseada gebaseerde
interesses interesses
microsoft microsoft
usar gebruiken
opções instellingen
e en
fornecidas aangeboden
poderá kunt
é worden

PT O conteúdo dos Produtos Runtastic, independentemente de serem fornecidos pela Runtastic, seus parceiros ou usuários, não tem como objetivo complementar, e nem mesmo substituir, as informações fornecidas por médicos ou farmácias

NL De inhoud van de Runtastic-producten, of deze door de partners en gebruikers van Runtastic worden geleverd of niet, is niet bedoeld om de informatie van dokters en apotheken aan te vullen, laat staan te vervangen

Portuguese Dutch
produtos producten
parceiros partners
usuários gebruikers
e en
substituir vervangen

PT Não assumimos nenhuma responsabilidade pelas perdas ocorridas seguindo as recomendações fornecidas em nossos artigos

NL Wij aanvaarden geen enkele verantwoordelijkheid voor verliezen die zijn ontstaan ​​door het advies in onze artikelen op te volgen

Portuguese Dutch
responsabilidade verantwoordelijkheid
perdas verliezen

PT Todas as peças fornecidas têm adesivos adesivos na parte traseira, pois a maior parte do kit precisa ser colada na TV de alguma forma.

NL Alle meegeleverde onderdelen hebben zelfklevende stickers op de achterkant, omdat het grootste deel van de set op een of andere manier op je tv moet worden geplakt.

Portuguese Dutch
peças onderdelen
adesivos stickers
parte deel
traseira achterkant
forma manier

PT Também há leituras de freqüência cardíaca de contato fornecidas, também, para aqueles que desejam informações adicionais.

NL Er zijn ook contacthartslagmetingen voor degenen die aanvullende inzichten willen.

Portuguese Dutch
desejam willen
adicionais aanvullende
informações inzichten

PT Mas - como sempre há um mas - seria muito mais provável recomendar este dispositivo se você pudesse personalizá-lo com suas próprias imagens, em vez de apenas com as impressões fornecidas.Ler veredito completo

NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukken.Lees de volledige conclusie

Portuguese Dutch
sempre altijd
recomendar aanbevelen
dispositivo apparaat
imagens fotos
impressões afdrukken
completo volledige

PT Mas - como sempre há um mas - seria muito mais provável recomendar este dispositivo se você pudesse personalizá-lo com suas próprias imagens, em vez de apenas com as opções de impressão fornecidas

NL Maar - omdat er altijd een maar is - zouden we dit apparaat veel eerder aanbevelen als je het zou kunnen aanpassen met je eigen fotos in plaats van alleen de meegeleverde afdrukopties

Portuguese Dutch
sempre altijd
recomendar aanbevelen
dispositivo apparaat
imagens fotos

PT Não tivemos problemas com os ajustes e mudanças que a Asus fez no sistema operacional Android do Google, e é fácil usar as versões de aplicativos do Google em vez de alternativas fornecidas.

NL We hebben geen problemen ondervonden met de tweaks en wijzigingen die Asus heeft aangebracht in het Android-besturingssysteem van Google, en het is gemakkelijk om in te schakelen met Google-versies van apps in plaats van met meegeleverde alternatieven.

Portuguese Dutch
problemas problemen
ajustes tweaks
e en
mudanças wijzigingen
asus asus
android android
google google
fácil gemakkelijk
versões versies
aplicativos apps
alternativas alternatieven

PT A configuração é tão fácil quanto conectar esses cabos, inserir as baterias fornecidas no controle remoto incluído e seguir as instruções na tela

NL De installatie is net zo eenvoudig als het aansluiten van die kabels, het plaatsen van de meegeleverde batterijen in de meegeleverde afstandsbediening en het volgen van de instructies op het scherm

Portuguese Dutch
configuração installatie
fácil eenvoudig
conectar aansluiten
cabos kabels
inserir plaatsen
baterias batterijen
e en
instruções instructies
tela scherm

PT O novo controle remoto funciona com duas pilhas AAA (fornecidas) e foi agradavelmente projetado para ser confortável e seguro na mão, ao mesmo tempo que oferece diversos controles

NL De nieuwe afstandsbediening werkt op twee AAA-batterijen (bijgeleverd) en is mooi ontworpen om comfortabel en veilig in de hand te liggen, en biedt tegelijkertijd tal van bedieningselementen

Portuguese Dutch
funciona werkt
e en
projetado ontworpen
confortável comfortabel
seguro veilig
mão hand
oferece biedt

PT Mesmo depois de dois trailers, provavelmente não sabemos quase nada sobre Starfield, com apenas dicas fornecidas por aquele par de clipes

NL Zelfs na twee trailers weten we nog steeds bijna niets over Starfield, met alleen hints die door dat paar clips worden gegeven

Portuguese Dutch
apenas alleen
clipes clips

PT Nossa principal escolha é Steelseries Arctis 9X . Outras opções excelentes são fornecidas pelo Xbox Wireless Headset , Steelseries Arctis 7X , Corsair HS75 XB e LucidSound LS50X .

NL Onze topkeuze is de Steelseries Arctis 9X . Andere uitstekende opties zijn de Xbox Wireless Headset , Steelseries Arctis 7X , Corsair HS75 XB en LucidSound LS50X .

Portuguese Dutch
nossa onze
arctis arctis
outras andere
excelentes uitstekende
xbox xbox
wireless wireless
headset headset
e en

PT O primeiro BMW a oferecer suporte às funções UWB fornecidas pelo chip U1 da Apple será o BMW iX , seu SUV elétrico.

NL De eerste BMW die de UWB-functies van Apples U1-chip ondersteunt, is de BMW iX , de elektrische SUV.

Portuguese Dutch
bmw bmw
suporte ondersteunt
funções functies
chip chip
suv suv
elétrico elektrische
é is

PT Podem ser fornecidas cópias físicas mediante solicitação.

NL Op verzoek kan een versie op papier worden bezorgd.

Portuguese Dutch
podem kan
ser worden
solicitação verzoek

PT A nova barra de Widgets - que você pode redimensionar - é essencialmente a substituição dos blocos ativos do menu Iniciar do Windows 10, permitindo que informações personalizadas, como notícias relevantes, sejam fornecidas

NL De nieuwe Widgets-balk - waarvan u het formaat kunt wijzigen - is in wezen de vervanging voor de live-tegels van het menu Start van Windows 10, waardoor gepersonaliseerde informatie zoals relevante nieuwsverhalen kan worden geleverd

Portuguese Dutch
barra balk
widgets widgets
substituição vervanging
menu menu
iniciar start
personalizadas gepersonaliseerde
relevantes relevante
fornecidas geleverd

Showing 50 of 50 translations