PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!
PT Um Hugo refrescante em uma noite quente de verão? Experimente também o Virgin Hugo, sem álcool, para crianças. ♥ Feito de xarope de flor de sabugueiro, refrigerante de gengibre, cubos de gelo e hortelã!
NL Een verfrissende Hugo op een warme zomeravond? Probeer ook eens alcoholvrije Virgin Hugo voor kinderen. ♥ Gemaakt van vlierbloesemsiroop, ginger ale, ijsblokjes en munt!
Portuguese | Dutch |
---|---|
quente | warme |
experimente | probeer |
crianças | kinderen |
feito | gemaakt |
e | en |
hugo | hugo |
PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
levar | brengen |
nível | niveau |
técnico | technisch |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
carreira | carrière |
focada | gericht |
principalmente | vooral |
hugo | hugo |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Estatísticas do Hugo Prado Neto
NL Statistieken van Hugo Prado Neto
Portuguese | Dutch |
---|---|
estatísticas | statistieken |
do | van |
hugo | hugo |
PT O chefe de XR da Qualcomm, Hugo Swart, diz que é um equívoco que essa tecnologia só exista para jogos
NL Hugo Swart, hoofd XR van Qualcomm, zegt dat het een misvatting is dat dergelijke technologie alleen voor gaming bestaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
chefe | hoofd |
qualcomm | qualcomm |
diz | zegt |
tecnologia | technologie |
jogos | gaming |
hugo | hugo |
xr | xr |
PT Virgin HUGO sem álcool para crianças
NL Virgin HUGO alcoholvrij voor kinderen
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | voor |
crianças | kinderen |
hugo | hugo |
PT Ajudar o Hugo no tratamento de câncer
NL Jordi's stamceltransplantatie tegen MS
PT Olá, eu sou o Hugo Dias e vivo em Lisboa e fui diagnosticado com cancro no intestino e tive que ser submetido a uma cirurgia de urgência, visto que é de natureza maligna e quanto mais rápido mais eficaz
NL Hallo, Ik zamel geld in voor een stamceltransplantatie ter genezing van de MS van Jordi, deze behandeling is alleen te ondergaan in Rusland
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
PT (Pocket-lint) - Hugo se junta ao Pocket-lint para nos levar ao próximo nível no lado técnico. Com mais de 15 anos de experiência em desenvolvimento de software, sua carreira estava focada principalmente no lado da web.
NL (Pocket-lint) - Hugo voegt zich bij Pocket-lint om ons op technisch gebied naar het volgende niveau te brengen. Met meer dan 15 jaar ervaring in softwareontwikkeling was zijn carrière vooral gericht op de webkant van de dingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
levar | brengen |
nível | niveau |
técnico | technisch |
anos | jaar |
experiência | ervaring |
carreira | carrière |
focada | gericht |
principalmente | vooral |
hugo | hugo |
desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
smartphones | smartphones |
nome | naam |
xiaomi | xiaomi |
será | of |
sucessos | successen |
reconhecer | herkent |
hugo | hugo |
grandes | enorme |
PT Ele descobre que Hugo Drax, o dono da empresa que produz os ônibus espaciais, está por trás de tudo, e Drax está trabalhando em um plano para acabar com uma grande parte da raça humana com um gás mortal
NL Hij komt erachter dat Hugo Drax, de eigenaar van het bedrijf dat de spaceshuttles produceert, achter dit alles zit, en Drax werkt aan een plan om een groot deel van de mensheid uit te roeien met een dodelijk zenuwgas
Portuguese | Dutch |
---|---|
dono | eigenaar |
produz | produceert |
e | en |
plano | plan |
grande | groot |
hugo | hugo |
Portuguese | Dutch |
---|---|
hugo | hugo |
Portuguese | Dutch |
---|---|
novo | nieuwe |
hugo | hugo |
prazer | genot |
Portuguese | Dutch |
---|---|
está | bent |
pronto | klaar |
poderosa | krachtige |
e | en |
necessidades | behoeften |
hugo | hugo |
atender | voldoen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
hugo | hugo |
Portuguese | Dutch |
---|---|
usb | usb |
hugo | hugo |
sem fio | draadloze |
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
usar | gebruiken |
ou | of |
hugo | hugo |
Portuguese | Dutch |
---|---|
motores | motoren |
base | basis |
e | en |
hugo | hugo |
design | vorm |
PT O chefe de XR da Qualcomm, Hugo Swart, diz que é um equívoco que essa tecnologia só exista para jogos
NL Hugo Swart, hoofd XR van Qualcomm, zegt dat het een misvatting is dat dergelijke technologie alleen voor gaming bestaat
Portuguese | Dutch |
---|---|
chefe | hoofd |
qualcomm | qualcomm |
diz | zegt |
tecnologia | technologie |
jogos | gaming |
hugo | hugo |
xr | xr |
PT Hugo Sánchez, ídolo do Real Madrid, se irritou com a postura do Cruz Azul, que escolheu Tuca Ferretti como novo treinador
PT Hugo Sánchez, ídolo do Real Madrid, se irritou com a postura do Cruz Azul, que escolheu Tuca Ferretti como novo treinador
PT Hugo Sánchez, ídolo do Real Madrid, se irritou com a postura do Cruz Azul, que escolheu Tuca Ferretti como novo treinador
PT Atacante do Independiente Santa Fe, o colombiano Hugo Rodallega relatou que foi alvo de ofensas racistas por parte da torcida do Gimnasia La Plata, na Argentina
PT Atacante do Independiente Santa Fe, o colombiano Hugo Rodallega relatou que foi alvo de ofensas racistas por parte da torcida do Gimnasia La Plata, na Argentina
PT Atacante do Independiente Santa Fe, o colombiano Hugo Rodallega relatou que foi alvo de ofensas racistas por parte da torcida do Gimnasia La Plata, na Argentina
PT Atacante do Independiente Santa Fe, o colombiano Hugo Rodallega relatou que foi alvo de ofensas racistas por parte da torcida do Gimnasia La Plata, na Argentina
Showing 25 of 25 translations