PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés. A foto comovente que ele tirou de Fidencio teve um papel fundamental em fazer com que a campanha viralizasse.
Translate "idoso" to Dutch
Showing 15 of 15 translations of the phrase "idoso" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of idoso
Portuguese
Dutch
NL toen hij in zijn buurt een bejaarde man hard aan het werk zag met het verkopen van ijslolly?s (paletas). Zijn ontroerende foto van Fidencio speelde een cruciale rol bij het succes van deze virale campagne.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| viu | zag |
| homem | man |
| duro | hard |
| vendendo | verkopen |
| foto | foto |
| papel | rol |
| campanha | campagne |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3001088 Foto de stock no Vecteezy
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3001088 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| e | en |
| bambu | bamboe |
| habitantes | bevolking |
| tailândia | thailand |
| estilo de vida | levensstijl |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| e | en |
| bambu | bamboe |
| habitantes | bevolking |
| tailândia | thailand |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
PT estilo de vida de homem idoso dos habitantes locais com bambu artesanal 3132588 Foto de stock no Vecteezy
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132588 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| habitantes | bevolking |
| bambu | bamboe |
| estilo de vida | levensstijl |
PT estilo de vida de homem idoso dos habitantes locais com bambu artesanal Foto Pro
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| habitantes | bevolking |
| bambu | bamboe |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
PT estilo de vida de homem idoso dos habitantes locais com bambu artesanal 3132636 Foto de stock no Vecteezy
NL bejaarde levensstijl van de lokale bevolking met ambachtelijke bamboe 3132636 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| habitantes | bevolking |
| bambu | bamboe |
| estilo de vida | levensstijl |
PT homem idoso e artesanato de bambu, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132599 Foto de stock no Vecteezy
NL oudere man en bamboe ambacht, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132599 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| e | en |
| bambu | bamboe |
| habitantes | bevolking |
| tailândia | thailand |
| estilo de vida | levensstijl |
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132600 Foto de stock no Vecteezy
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132600 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| bambu | bamboe |
| habitantes | bevolking |
| tailândia | thailand |
| estilo de vida | levensstijl |
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia Foto Pro
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand Pro Foto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| bambu | bamboe |
| habitantes | bevolking |
| tailândia | thailand |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
PT homem idoso com bambu artesanal, estilo de vida dos habitantes locais na Tailândia 3132613 Foto de stock no Vecteezy
NL oudere man met ambachtelijke bamboe, levensstijl van de lokale bevolking in thailand 3132613 Stockfoto
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| homem | man |
| bambu | bamboe |
| habitantes | bevolking |
| tailândia | thailand |
| estilo de vida | levensstijl |
PT Outro truque legal, se você estiver usando o Astro para monitorar um pai ou parente idoso, é que você pode configurar uma rotina que envia uma mensagem quando o seu ente querido se levanta e está perambulando pela casa.
NL Een andere leuke truc, als je Astro gebruikt om een ouder wordende ouder of familielid in de gaten te houden, is dat je een routine kunt instellen die je een bericht stuurt wanneer je geliefde opstaat en door het huis zwerft.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| truque | truc |
| legal | leuke |
| usando | gebruikt |
| pai | ouder |
| ou | of |
| configurar | instellen |
| envia | stuurt |
| mensagem | bericht |
| e | en |
| casa | huis |
| rotina | routine |
PT A Amazon diz que, na maioria dos casos, você provavelmente preferirá usar a videochamada, mas o Drop In também está disponível para que você possa facilmente entrar em contato com um parente idoso ou checar uma câmera no berçário
NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| diz | zegt |
| você | je |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| usar | gebruikt |
| disponível | beschikbaar |
| possa | kunt |
| facilmente | gemakkelijk |
| ou | of |
| câmera | camera |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| público-alvo | doelgroep |
| vende | verkoopt |
| fontes | lettertypen |
| embalagem | verpakking |
| personalizada | aangepaste |
| funcionar | werken |
PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés. A foto comovente que ele tirou de Fidencio teve um papel fundamental em fazer com que a campanha viralizasse.
NL toen hij in zijn buurt een bejaarde man hard aan het werk zag met het verkopen van ijslolly?s (paletas). Zijn ontroerende foto van Fidencio speelde een cruciale rol bij het succes van deze virale campagne.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| viu | zag |
| homem | man |
| duro | hard |
| vendendo | verkopen |
| foto | foto |
| papel | rol |
| campanha | campagne |
PT Descobriremos mais sobre a idade do seu público-alvo, porque se você vende algo para um grupo demográfico basicamente idoso, fontes maiores funcionarão muito melhor em sua embalagem personalizada do que fontes menores
NL We zullen zelfs meer te weten komen over de leeftijd van uw doelgroep, want als u iets verkoopt aan een grotendeels oudere doelgroep, zullen grotere lettertypen veel beter werken op uw aangepaste verpakking dan kleinere lettertypen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| público-alvo | doelgroep |
| vende | verkoopt |
| fontes | lettertypen |
| embalagem | verpakking |
| personalizada | aangepaste |
| funcionar | werken |
Showing 15 of 15 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese