PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo devem fazer deste um jogo interessante, com certeza.
Translate "inimigo" to Dutch
Showing 27 of 27 translations of the phrase "inimigo" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of inimigo
Portuguese
Dutch
NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interessante | interessant |
| e | en |
| deste | dit |
| jogo | spel |
PT Quer seja um pedaço de cobertura implantável para bloquear a linha de visão de um inimigo, a atualização do campo Dead Silence para deixá-lo quieto por um feitiço, ou mais, há muitas maneiras de ajudar.
NL Of het nu een inzetbaar stukje dekking is om de zichtlijn van een vijand te blokkeren, de Dead Silence-veldupgrade om je een poosje stil te maken, of meer, er zijn veel manieren waarop deze kunnen helpen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cobertura | dekking |
| bloquear | blokkeren |
| inimigo | vijand |
| maneiras | manieren |
| ajudar | helpen |
PT Você terá uma visão avançada de cada inimigo no mapa, não apenas mostrando onde eles estão, mas também para que direção estão apontando, em tempo real
NL Je krijgt een geavanceerde kijk op elke vijand op de kaart, waarbij je niet alleen ziet waar ze zijn, maar ook in welke richting ze wijzen, in realtime
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avançada | geavanceerde |
| inimigo | vijand |
| mapa | kaart |
PT Um interessante sistema de simulação de balística e sistema de reação do inimigo deve tornar este um jogo interessante, com certeza.
NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interessante | interessant |
| e | en |
| tornar | maken |
| jogo | spel |
PT Haverá também um sensor de pulsação que você pode equipar para rastrear seu inimigo e, mais tarde na temporada, você poderá ganhar uma arma corpo-a-corpo foice em um evento apresentado.
NL Er zal ook een hartslagsensor zijn die je kunt gebruiken om je vijand te volgen en later in het seizoen kun je een sikkel-contactwapen verdienen in een uitgelicht evenement.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastrear | volgen |
| inimigo | vijand |
| e | en |
| temporada | seizoen |
| ganhar | verdienen |
| evento | evenement |
PT Vemos o confronto de Batman com seu inimigo mais perigoso, o Coringa, que é interpretado pelo falecido Heath Ledger
NL We zien Batman het opnemen tegen zijn gevaarlijkste aartsvijand, de Joker, die wordt gespeeld door wijlen Heath Ledger
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deva | moet |
| dito | gezegd |
| desafiador | uitdagend |
| traseiro | achterkant |
| inimigo | vijand |
PT Pacman e seu arqui-inimigo foram capturados em uma única abóbora. Adoramos que o fantasma seja aquele que está sendo perseguido aqui, quando nossas memórias de Pacman envolviam principalmente fugir dos companheiros assustadores.
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| abóbora | pompoen |
| principalmente | voornamelijk |
| fantasma | geest |
PT Outro inimigo do Android TV são os decodificadores de empresas como Apple, Roku e Amazon
NL Een andere vijand van Android TV zijn settopboxen van onder meer Apple, Roku en Amazon
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inimigo | vijand |
| android | android |
| apple | apple |
| roku | roku |
| e | en |
| amazon | amazon |
PT É um combo-tastic enquanto você pula, foge e se catapulta de um inimigo para outro
NL Het is combo-tastisch terwijl je springt, ontwijkt en jezelf van de ene vijand naar de andere katapulteert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| inimigo | vijand |
| outro | andere |
PT Concorrência que, muitas vezes, custa muito menos sem que você precise se comprometer - que é o maior inimigo do Beoplay HX de todos.
NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concorrência | concurrentie |
| menos | minder |
| sem | zonder |
| precise | hoeft |
| inimigo | vijand |
| muitas vezes | vaak |
PT Um sistema de simulação de balística interessante e um sistema de reação do inimigo devem tornar este um jogo interessante, com certeza.
NL Een interessant ballistisch simulatiesysteem en een vijandelijk reactiesysteem zouden dit zeker een interessant spel moeten maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| interessante | interessant |
| e | en |
| tornar | maken |
| jogo | spel |
PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.
NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| reunir | verzamelen |
| recursos | middelen |
| construir | bouwen |
| exército | leger |
| e | en |
| inimigo | vijand |
| controle | controle |
| região | regio |
| outros | andere |
| jogadores | spelers |
| online | online |
| ou | of |
| apenas | gewoon |
| trabalho | taak |
PT Isso inclui assistir enquanto aviões aliados e inimigos são abatidos, ver o fogo antiaéreo inimigo e holofotes varrendo os céus em busca de bombardeiros e muito mais
NL Dit omvat het kijken hoe vriendelijke en vijandige vliegtuigen worden neergeschoten, het zien van vijandelijk luchtafweergeschut en zoeklichten die de lucht scannen op zoek naar de bommenwerpers en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inclui | omvat |
| aviões | vliegtuigen |
| e | en |
PT Com o escudo, você pode até fazer coisas como desviar o fogo inimigo de volta para eles e explodi-los em pedacinhos dessa forma.
NL Met het schild kun je zelfs dingen doen zoals vijandelijk vuur naar hen terugslaan en ze op die manier aan gruzelementen blazen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisas | dingen |
| fogo | vuur |
| forma | manier |
PT É um combo-tastic enquanto você pula, foge e se catapulta de um inimigo para outro
NL Het is combo-tastisch terwijl je springt, ontwijkt en jezelf van de ene vijand naar de andere katapulteert
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| inimigo | vijand |
| outro | andere |
PT Concorrência que, muitas vezes, custa muito menos sem que você precise se comprometer - que é o maior inimigo do Beoplay HX de todos.
NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| concorrência | concurrentie |
| menos | minder |
| sem | zonder |
| precise | hoeft |
| inimigo | vijand |
| muitas vezes | vaak |
PT É uma pena que o mesmo deva ser dito para o design exterior - que é desafiador do aspecto traseiro. Bulk é o inimigo do Discovery.
NL Het is meer jammer dat hetzelfde moet worden gezegd voor het exterieurdesign, dat uitdagend is aan de achterkant. Bulk is de vijand van de Discovery.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| deva | moet |
| dito | gezegd |
| desafiador | uitdagend |
| traseiro | achterkant |
| inimigo | vijand |
PT Pacman e seu arqui-inimigo foram capturados em uma única abóbora. Adoramos que o fantasma seja aquele que está sendo perseguido aqui, quando nossas memórias de Pacman envolviam principalmente fugir dos companheiros assustadores.
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| abóbora | pompoen |
| principalmente | voornamelijk |
| fantasma | geest |
PT Entra no universo The Legend of Zelda com a inovadora aventura que deu início à série. O herói Link deve recuperar a Triforce destruída e devolver a paz ao reino de Hyrule, derrotando pelo caminho Ganon, um inimigo malévolo.
NL Dit is het innovatieve avontuur dat de The Legend of Zelda-serie op de kaart zette. De heldhaftige Link moet de stukken van de gebroken Triforce vinden en orde in Hyrule terug laten keren - een zekere Ganon zal het hem echter niet gemakkelijk maken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inovadora | innovatieve |
| aventura | avontuur |
| link | link |
| e | en |
PT Seu trabalho é então reunir recursos, construir seu exército e lutar contra seu inimigo pelo controle da região. Jogue contra amigos, outros jogadores online ou apenas IA controlada por computador.
NL Het is jouw taak om middelen te verzamelen, je leger op te bouwen en je vijand te bevechten om controle over de regio. Speel tegen vrienden, andere online spelers of gewoon computergestuurde AI.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| reunir | verzamelen |
| recursos | middelen |
| construir | bouwen |
| exército | leger |
| e | en |
| inimigo | vijand |
| controle | controle |
| região | regio |
| outros | andere |
| jogadores | spelers |
| online | online |
| ou | of |
| apenas | gewoon |
| trabalho | taak |
PT Isso inclui assistir enquanto aviões aliados e inimigos são abatidos, ver o fogo antiaéreo inimigo e holofotes varrendo os céus em busca de bombardeiros e muito mais
NL Dit omvat het kijken hoe vriendelijke en vijandige vliegtuigen worden neergeschoten, het zien van vijandelijk luchtafweergeschut en zoeklichten die de lucht scannen op zoek naar de bommenwerpers en meer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| inclui | omvat |
| aviões | vliegtuigen |
| e | en |
PT Com o escudo, você pode até fazer coisas como desviar o fogo inimigo de volta para eles e explodi-los em pedacinhos dessa forma.
NL Met het schild kun je zelfs dingen doen zoals vijandelijk vuur naar hen terugslaan en ze op die manier aan gruzelementen blazen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| coisas | dingen |
| fogo | vuur |
| forma | manier |
PT Os Vingadores é a culminação da "Fase Um" da MCU. Agora, com todos os principais heróis apresentados, este filme lhes dá um inimigo assustador para lutar juntos.
NL The Avengers is het hoogtepunt van "Phase One" van de MCU. Nu alle hoofdhelden zijn geïntroduceerd, geeft deze film hen een afschrikwekkende vijand om samen tegen te vechten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| mcu | mcu |
| filme | film |
| inimigo | vijand |
PT Penso que o atrito é nosso inimigo em muitas frentes, incluindo a forma como operamos internamente
NL Ik denk dat wrijving onze vijand is op vele fronten, inclusief de manier waarop we intern opereren
PT Spam é o inimigo número um de todos os endereços de e-mail
NL Spam is de grootste vijand van alle e-mailadressen
PT Para muitas pessoas, tempo é um inimigo
NL Voor veel mensen is tijd een vijand
Showing 27 of 27 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese