Hire a translator I am translator

Translate "la estratégia" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "la estratégia" from Portuguese to Dutch

Translations of la estratégia

"la estratégia" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

estratégia aan bedrijf beheer beste bij dan dat de deze die doel doen door dus een en het in in de jouw komen maak maken management manier meer met behulp van om om te op de op het organisatie over plannen producten strategie strategiespellen te uit van van de verbeteren voor voor de wanneer wat zoals zodat zonder

Translation of Portuguese to Dutch of la estratégia

Portuguese
Dutch

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Portuguese Dutch
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering

Portuguese Dutch
é is
executivo executive
tableau tableau
responsável verantwoordelijk
presidente president

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

Portuguese Dutch
confiabilidade betrouwbaarheid
aqui hier
trust trust
center center
é is

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.

Portuguese Dutch
estratégia strategie
e en
marca merk
sucesso slagen
mercado markt

PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.

NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.

Portuguese Dutch
estratégia strategie
e en
marca merk
sucesso slagen
mercado markt

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Portuguese Dutch
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Portuguese Dutch
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft

NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft

Portuguese Dutch
foi was
e en
google google
global wereldwijde
microsoft microsoft

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery

Portuguese Dutch
confiabilidade betrouwbaarheid
aqui hier
trust trust
center center
é is

PT Seu modelo de estratégia Go-To-Market (GTM) é um documento que coleta dados e insights relevantes da sua pesquisa e ainda inclui informações sobre seu público-alvo, plano de marketing e estratégia de vendas. 

NL Je go-to-market strategiesjabloon is een document waarin relevante gegevens en inzichten uit je onderzoek zijn opgenomen en dat informatie bevat over je doelgroep, marketingplan en verkoopstrategie.

Portuguese Dutch
e en
relevantes relevante
pesquisa onderzoek
público-alvo doelgroep

PT A estrutura da estratégia GTM varia de acordo com a empresa, mas geralmente inclui um plano de negócios detalhando o público-alvo, o plano de marketing e a estratégia de vendas. 

NL Het GTM-strategiekader verschilt per onderneming, maar omvat doorgaans een businessplan met de doelgroep, een marketingplan en een verkoopstrategie. 

Portuguese Dutch
geralmente doorgaans
inclui omvat
público-alvo doelgroep
e en

PT O modelo de estratégia Go-To-Market deve conter informações relevantes sobre seu público-alvo, plano de marketing e estratégia de vendas

NL Je go-to-market strategiesjabloon moet relevante informatie bevatten over je doelpubliek, marketingplan, en verkoopstrategie

Portuguese Dutch
deve moet
relevantes relevante
seu je
e en

PT Comece com nosso template pronto de estratégia de GTM, e faça as alterações que desejar para atender às suas necessidades específicas. Em seguida, siga os passos abaixo para trabalhar no seu framework de estratégia de GTM na Miro: 

NL Begin met onze kant-en-klare GTM-strategiesjabloon en breng de wijzigingen aan die je wilt, zodat het aan je specifieke behoeften voldoet. Volg dan de onderstaande stappen om aan je GTM-strategieraamwerk in Miro te werken: 

Portuguese Dutch
comece begin
e en
alterações wijzigingen
necessidades behoeften
específicas specifieke
siga volg
passos stappen
abaixo onderstaande
trabalhar werken

PT Se estiver usando um modelo de estratégia de GTM, você poderá visualizar facilmente os componentes principais da estratégia

NL Als je een sjabloon voor GTM-strategie gebruikt, dan kun je gemakkelijk de belangrijkste componenten van je strategie visualiseren

Portuguese Dutch
se als
usando gebruikt
modelo sjabloon
estratégia strategie
você je
poderá kun
visualizar visualiseren
facilmente gemakkelijk
componentes componenten
principais belangrijkste

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.

Portuguese Dutch
usar gebruik
ahrefs ahrefs
blog blog
ano jaar
é heeft
ajudou geholpen

PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.

NL Begin vandaag met jouw Ahrefs proefperiode en ondersteun jouw contentmarketingstrategie met keiharde data.

Portuguese Dutch
comece begin
hoje vandaag
ahrefs ahrefs
e en

PT Conecta as equipes de negócios e tecnologia para alinhar a estratégia aos resultados em dimensão empresarial.

NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.

Portuguese Dutch
estratégia strategie
resultados resultaten

PT Da visão da empresa ao valor do cliente, defina seus objetivos e a estratégia que vai fazer você se destacar no mercado. Use o Confluence para alinhar todos ao trabalho que alcança seus objetivos.

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

Portuguese Dutch
defina definieer
e en
estratégia strategie
mercado markt
use gebruik

PT Lance uma campanha imbatível trabalhando em uma única estratégia. Deixe o caminho claro para todos usando um plano de marketing do Confluence para concentrar sua equipe em alcançar os objetivos.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

Portuguese Dutch
campanha campagne
estratégia strategie
claro duidelijk
usando gebruiken
concentrar richten
equipe team
alcançar behalen
objetivos doelen

PT Conheça nossa estratégia para atender, resolver e aprender com grandes incidentes.

NL Bekijk meer informatie over onze strategie voor het reageren op, oplossen van en leren van grote incidenten.

Portuguese Dutch
nossa onze
estratégia strategie
resolver oplossen
e en
grandes grote
incidentes incidenten

PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.

NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
forte sterke
estratégia strategie
geral algemene
e en
rapidez snel

PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."

NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."

Portuguese Dutch
interfaces interfaces
digitais digitale
canais kanalen
e en
dispositivos apparaten
público-alvo doelgroep
funcionar werken

PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível. 

NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk. 

Portuguese Dutch
estratégia strategie
processos processen
tecnologia technologie
serviços diensten
conteúdos content
possível mogelijk

PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo

NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie

Portuguese Dutch
responsabilidade verantwoordelijkheid
e en
desenvolvimento ontwikkeling
sustentável duurzame
nossa onze

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

Portuguese Dutch
e en
trabalhou werkte
microsoft microsoft
labs labs

PT E antes disso, o Tom esteve vários anos em funções de estratégia corporativa e desenvolvimento de negócio na Microsoft

NL Ook werkte Tom enkele jaren bij Microsoft in bedrijfsstrategie en bedrijfsontwikkeling

Portuguese Dutch
e en
vários enkele
anos jaren
microsoft microsoft

PT A Atlassian compromete-se a realizar avaliações de impacto de dados e consultar os reguladores da UE, caso uma avaliação de impacto de dados indique um alto risco associado ao processamento sem uma estratégia de mitigação apropriada.

NL Atlassian streeft ernaar om gegevensimpactbeoordelingen uit te voeren en overleg te houden met Europese regelgevers wanneer een gegevensimpactbeoordeling wijst op een hoog risico met betrekking tot verwerking zonder een passende mitigatiestrategie.

Portuguese Dutch
atlassian atlassian
realizar voeren
e en
risco risico
processamento verwerking
sem zonder

PT A nossa abordagem versátil garante que a sua estratégia digital se adapta ao seu contexto e aos seus objetivos comerciais específicos para conseguir melhores resultados

NL Dankzij onze flexibele aanpak wordt jouw digitale strategie aangepast aan jouw unieke context en bedrijfsdoelstellingen om betere resultaten te behalen

Portuguese Dutch
digital digitale
contexto context
e en
melhores betere
resultados resultaten

PT Quando se trata de estratégia digital, a Amplexor adota uma abordagem end-to-end que consiste em cinco pilares interligados.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

Portuguese Dutch
digital digitale
amplexor amplexor
pilares pijlers

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

Portuguese Dutch
novas nieuwe
amplexor amplexor
clientes klanten
e en
estratégia strategie
região regio
necessidades behoeften
específicas specifieke

PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.

NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.

Portuguese Dutch
configuração zetten
mercados markten
táticas tactieken
seo seo
línguas talen
e en
culturas culturen
possível mogelijk

PT Insights do website e do utilizador para oferecer suporte a uma estratégia de marketing orientada para dados

NL Website- en gebruikersinzichten om een marketingstrategie op basis van gegevens te ondersteunen

Portuguese Dutch
website website
e en
suporte ondersteunen
dados gegevens

PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores

NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert

Portuguese Dutch
ferramentas tools
inovadoras innovatieve
digital digitale
e en
estratégia strategie
holística holistische
ambiente de trabalho werkplek

PT Defina uma estratégia comercial para um ambiente de trabalho digital, arquitetura da informação e roteiro detalhado do projeto.

NL Bouw de businesscase, de informatiearchitectuur en het gedetailleerde projectstappenplan op voor jouw digitale werkplek.

Portuguese Dutch
digital digitale
arquitetura bouw
e en
detalhado gedetailleerde
ambiente de trabalho werkplek

PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?

NL Bereik je met jouw contentstrategie gebruikers op alle markten?

Portuguese Dutch
utilizadores gebruikers
mercados markten

PT Seja estratégia, processos, tecnologia ou serviços de conteúdos - tornamos tudo isto possível.

NL Of het nu gaat om strategieën, processen, technologie of diensten op het gebied van content, wij maken het allemaal mogelijk.

Portuguese Dutch
estratégia strategie
processos processen
tecnologia technologie
serviços diensten
conteúdos content
possível mogelijk

PT Desde consultoria em tradução automática até pós-edição profissional, trabalhamos consigo para criar a estratégia de tradução certa para os seus conteúdos.

NL Wij ontwerpen samen met jou de juiste vertaalstrategie voor jouw content, van MT-consulting tot professionele post-editing.

Portuguese Dutch
consultoria consulting
criar ontwerpen
conteúdos content

PT Na Amplexor, acreditamos que a terminologia é um recurso crucial para uma estratégia global

NL Amplexor gelooft dat terminologie de sleutel is tot een internationale strategie

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
terminologia terminologie
estratégia strategie
global internationale

PT Acreditamos que uma estratégia de SEO eficaz consiste em mais do que melhorar apenas as classificações

NL Wij zijn ervan overtuigd dat een efficiënte SEO-strategie meer is dan enkel betere rankings

Portuguese Dutch
estratégia strategie
seo seo
classificações rankings

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk

Portuguese Dutch
sabemos wij weten
seo seo
estratégia strategie
longo lange
prazo termijn

PT Além disso, todos têm foco internacional, o que significa que a sua estratégia será criada com motores de busca e canais locais em mente

NL Bovendien hebben ze allemaal een internationale focus waardoor jouw strategie wordt gecreëerd met inachtneming van lokale zoekmachines en kanalen

Portuguese Dutch
foco focus
estratégia strategie
criada gecreëerd
e en
canais kanalen
além disso bovendien
motores de busca zoekmachines

PT Obtenha uma abordagem personalizada para a sua estratégia de transformação digital

NL Kies een aanpak op maat voor jouw digitaletransformatiestrategie

Portuguese Dutch
abordagem aanpak
sua jouw

PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

Portuguese Dutch
consultores consultants
experientes ervaren
podem kunnen
estratégia strategie
e en
desafios uitdagingen

PT Da estratégia digital à implementação de webistes, podemos garantir o sucesso das suas operações de marketing do setor da saúde e farmacêutico em todo o mundo. 

NL Wij maken een succes van jouw wereldwijde marketingactiviteiten op het gebied van biowetenschappen: van digitale strategie tot website-implementatie. 

Portuguese Dutch
estratégia strategie
digital digitale
implementação implementatie
sucesso succes
setor gebied

PT Descubra como o podemos ajudar a dimensionar a sua estratégia de comunicação de produtos e a alcançar utilizadores em todo o mundo

NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen om jouw productcommunicatiestrategie af te stemmen en gebruikers over de hele wereld te bereiken

Portuguese Dutch
descubra ontdek
podemos kunnen
ajudar helpen
e en
alcançar bereiken
utilizadores gebruikers
todo hele
mundo wereld

PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.

NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.

Portuguese Dutch
descarregue download
descobrir ontdek
parceria samenwerking
amplexor amplexor
clientes klanten
estratégia strategie

PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informações e conformidade do setor.

NL Inzichten van experts en gratis resources op het gebied van digitale globalisering, informatiebeheer en sectorale naleving.

Portuguese Dutch
e en
recursos resources
gratuitos gratis
digital digitale
globalização globalisering
conformidade naleving
setor gebied
informações inzichten

PT Informações especializadas e recursos gratuitos sobre estratégia digital, globalização de conteúdos, gestão de informação e conformidade do setor.

NL Inzichten van experts en gratis resources op het gebied van digitale globalisering, informatiebeheer en sectorale naleving.

Portuguese Dutch
e en
recursos resources
gratuitos gratis
digital digitale
globalização globalisering
conformidade naleving
setor gebied
informações inzichten

PT A Amplexor pode ajudar empresas a identificar o seu potencial de crescimento digital e apoiar uma estratégia digital sustentável.

NL Amplexor kan bedrijven helpen met het identificeren van hun digitale groeipotentieel en het ondersteunen van een duurzame digitale strategie.

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
pode kan
empresas bedrijven
identificar identificeren
digital digitale
e en
estratégia strategie
sustentável duurzame

PT «Juntas, a Amplexor e a Acolad têm os conhecimentos da indústria, a estratégia e a liderança para solidificar e expandir a sua posição enquanto força importante na indústria dos serviços linguísticos e de conteúdo a nível mundial

NL "Amplexor en Acolad beschikken samen over de sectorale kennis, strategie en leiderschap die nodig is om hun positie te verstevigen en uit te breiden als een vooraanstaande kracht in de internationale content- en taaldienstensector

Portuguese Dutch
amplexor amplexor
e en
estratégia strategie
liderança leiderschap
expandir breiden
posição positie
enquanto als
força kracht
mundial internationale
é is

Showing 50 of 50 translations