PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
PT Quando os utilizadores interagem com plugins, por exemplo, clicando no botão Like ou postando um comentário, a informação correspondente é transmitida do seu dispositivo diretamente para o Facebook e armazenada lá
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilizadores | gebruikers |
plugins | plugins |
clicando | klikken |
botão | knop |
ou | of |
comentário | reactie |
informação | informatie |
dispositivo | apparaat |
diretamente | rechtstreeks |
e | en |
PT Tudo o que sabemos até agora sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas
NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen
Portuguese | Dutch |
---|---|
agora | nu |
city | city |
será | kunnen |
nos | we |
PT (Pocket-lint) - Sex and the City está voltando para uma série de reunião especial, que está deixando o nome Sex and the City e recebendo o título "And Just Like That" - um dos ditados clássicos da narradora Carrie Bradshaw.
NL (Pocket-lint) - Sex and the City komt terug voor een speciale reünieserie, die de naam Sex and the City laat vallen en de titel "And Just Like That" krijgt - een van de klassieke uitspraken van verteller Carrie Bradshaw.
Portuguese | Dutch |
---|---|
city | city |
especial | speciale |
PT A série de reinicialização de Sex and the City - And Just Like That - foi confirmada e a HBO Max revelou que começará a ser transmitida em dezembro, embora uma data específica ainda não tenha sido divulgada.
NL De reboot-serie van Sex and the City - And Just Like That - is bevestigd en HBO Max heeft onthuld dat deze in december zal beginnen met streamen, hoewel een specifieke datum nog moet worden gedeeld.
Portuguese | Dutch |
---|---|
city | city |
confirmada | bevestigd |
hbo | hbo |
max | max |
revelou | onthuld |
dezembro | december |
data | datum |
específica | specifieke |
começar | beginnen |
PT Chris North (Mr Big) estará de volta, porém, com o produtor executivo Michael Patrick King dizendo : "Estou muito feliz de trabalhar com Chris novamente em And Just Like That ...
NL Chris North (Mr Big) zal echter terugkomen, met uitvoerend producent Michael Patrick King die zegt : "Ik ben verheugd om weer met Chris te werken aan And Just Like That..
Portuguese | Dutch |
---|---|
north | north |
estará | zal |
porém | echter |
produtor | producent |
michael | michael |
novamente | weer |
patrick | patrick |
PT Existe um trailer de And Just Like That?
NL Is er een trailer van And Just Like That?
Portuguese | Dutch |
---|---|
existe | is |
PT São 94 episódios ao longo de seis temporadas de Sex and the City para colocar em dia se você quiser refrescar sua memória antes de reiniciar And Just Like That. Há também dois filmes, Sex and the City e Sex and the City 2.
NL Er zijn 94 afleveringen in zes seizoenen van Sex and the City om bij te praten als je je geheugen wilt opfrissen voordat And Just Like That opnieuw wordt opgestart. Er zijn ook twee films, Sex and the City en Sex and the City 2.
Portuguese | Dutch |
---|---|
episódios | afleveringen |
temporadas | seizoenen |
city | city |
quiser | wilt |
memória | geheugen |
reiniciar | opnieuw |
filmes | films |
PT Os plugins do Facebook podem ser reconhecidos pelo logotipo do Facebook ou pelo botão Like em nosso site
NL De Facebook plugins zijn te herkennen aan het Facebook logo of de vind-ik-leuk knop op onze website
Portuguese | Dutch |
---|---|
plugins | plugins |
logotipo | logo |
botão | knop |
nosso | onze |
site | website |
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
Portuguese | Dutch |
---|---|
logado | ingelogd |
conteúdo | content |
site | website |
perfil | profiel |
PT Você pode facilmente dar um “Like” ou compartilhar nosso conteúdo no Facebook e Twitter – nós incluímos botões de compartilhamento em nosso site.
NL Je kunt eenvoudig pagina's van onze site delen. We hebben deelbuttons toegevoegd voor Facebook en Twitter
Portuguese | Dutch |
---|---|
você | je |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tudo | alles |
city | city |
nos | we |
temporadas | seizoenen |
PT Estabilização FlowState" - oferece estabilização "gimal-like"
NL FlowState Stablization" - biedt "gimal-achtige" stabilisatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
oferece | biedt |
PT Os plugins do Facebook podem ser reconhecidos pelo logotipo do Facebook ou pelo botão Like em nosso site
NL De Facebook plugins zijn te herkennen aan het Facebook logo of de vind-ik-leuk knop op onze website
Portuguese | Dutch |
---|---|
plugins | plugins |
logotipo | logo |
botão | knop |
nosso | onze |
site | website |
PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
Portuguese | Dutch |
---|---|
logado | ingelogd |
conteúdo | content |
site | website |
perfil | profiel |
PT Tudo o que sabemos sobre o reboot de Sex and the City And Just Like That, incluindo quando será lançado e como nos atualizar nas temporadas
NL Alles wat we weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tudo | alles |
city | city |
nos | we |
temporadas | seizoenen |
PT Revisão de Peugeot 3008: Audi-like em mais de um
NL Peugeot 3008 review: Audi-achtig in meer dan één opzicht
Portuguese | Dutch |
---|---|
revisão | review |
mais | meer |
um | één |
PT E o engraçado é que o Dell G5 2020 parece mais um laptop clássico da Omen do que o novíssimo Omen 15, que tem uma aparência mais sóbria como o Dell-like
NL En het grappige is, de 2020 Dell G5 lijkt meer op een klassieke Omen laptop dan de gloednieuwe Omen 15, die een meer sober Dell-achtig uiterlijk heeft
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
parece | lijkt |
laptop | laptop |
clássico | klassieke |
aparência | uiterlijk |
PT As patentes telefônicas dobráveis do Google revelam, sem surpresas, o design do Galaxy Fold-like
NL Google opvouwbare telefoon patenten onthullen niet verrassend Galaxy Fold-achtig ontwerp
Portuguese | Dutch |
---|---|
revelam | onthullen |
sem | niet |
design | ontwerp |
Showing 18 of 18 translations