Hire a translator I am translator

Translate "name" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "name" from Portuguese to Dutch

Translations of name

"name" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

name naam name

Translation of Portuguese to Dutch of name

Portuguese
Dutch

PT Visualizar estatísticas [Pokémon name]

NL Statistieken van [Pokémon name] bekijken

Portuguese Dutch
visualizar bekijken
estatísticas statistieken
name name

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Portuguese Dutch
nota opmerking
se als
estiver is
ativado ingeschakeld
definir stellen
correto juiste
var var
html html
diretório directory
e en
seu u

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Portuguese Dutch
passo stap
crie maak
arquivo bestand
apache apache
site website
wordpress wordpress
deve moet

PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

Portuguese Dutch
passo stap
navegando navigeren
e en
credenciais inloggegevens
criadas gemaakte

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages

Portuguese Dutch
para naar
settings settings
name name
icloud icloud

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

Portuguese Dutch
desativar uitschakelen
temporariamente tijdelijk
icloud icloud
iphone iphone
name name
e en
botão schakelaar

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

Portuguese Dutch
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
possível kunt
convencional conventionele
storage storage
do via

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

Portuguese Dutch
para naar
settings settings
name name
icloud icloud
ou of
se als
você u
usando gebruikt
ios ios
storage storage

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

Portuguese Dutch
espaço ruimte
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
ou of
se als
você u
estiver wilt
storage storage

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

Portuguese Dutch
espaço ruimte
aplicativos apps
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
backups backups

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .

Portuguese Dutch
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
e en
back back
toque tik

PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

Portuguese Dutch
comprar kopen
dispositivo apparaat
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Portuguese Dutch
temporariamente tijdelijk
serviço service
apple apple
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name
solicitar vraagt

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Portuguese Dutch
my mijn
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

Portuguese Dutch
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
possível kunt
convencional conventionele
storage storage
do via

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

Portuguese Dutch
aumentar vergroten
iphone iphone
settings settings
name name
e en
ou of
escolher kiezen
seguir volgen
toque tik

PT NAPTT: Defina um registro no NaPTR (Name Authority Pointer) para servidores de mapeamento e endereços usados no protocolo de iniciação de sessão ou sistemas de telefonia da Internet.

NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping Servers en adressen die worden gebruikt in Session Initiation Protocol of Internet Telephony Systems.

Portuguese Dutch
defina stel
name naam
servidores servers
e en
endereços adressen
usados gebruikt
protocolo protocol
ou of
internet internet
sistemas systems

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)

Portuguese Dutch
selecione selecteer
name name
superior bovenaan
da het
tela scherm

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Portuguese Dutch
temporariamente tijdelijk
serviço service
apple apple
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name
solicitar vraagt

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Portuguese Dutch
my mijn
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name

PT Clique em My Sonos no canto inferior esquerdo do aplicativo> Clique em editar no canto superior direito> Clique em Playlists> Clique em New Playlist na parte inferior> Name Playlist.

NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.

Portuguese Dutch
my mijn
inferior onderaan
editar bewerken
superior op
playlists afspeellijsten
new nieuwe
name naam
sonos sonos

PT Heardle é Wordle cruzado com Name That Tune

NL Heardle is Wordle gekruist met Name That Tune

Portuguese Dutch
é is
name name
com met

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Portuguese Dutch
nota opmerking
se als
estiver is
ativado ingeschakeld
definir stellen
correto juiste
var var
html html
diretório directory
e en
seu u

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Portuguese Dutch
passo stap
crie maak
arquivo bestand
apache apache
site website
wordpress wordpress
deve moet

PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

Portuguese Dutch
passo stap
navegando navigeren
e en
credenciais inloggegevens
criadas gemaakte

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Messages

Portuguese Dutch
para naar
settings settings
name name
icloud icloud

PT Selecione [your name] (na parte superior da tela)

NL Selecteer [your name] (helemaal bovenaan het scherm)

Portuguese Dutch
selecione selecteer
name name
superior bovenaan
da het
tela scherm

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Portuguese Dutch
temporariamente tijdelijk
serviço service
apple apple
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name
solicitar vraagt

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Portuguese Dutch
my mijn
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name

PT Você pode desativar temporariamente os backups do iCloud nas configurações do seu iPhone. Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e mude o botão para "Off".

NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".

Portuguese Dutch
desativar uitschakelen
temporariamente tijdelijk
icloud icloud
iphone iphone
name name
e en
botão schakelaar

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

Portuguese Dutch
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
possível kunt
convencional conventionele
storage storage
do via

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

Portuguese Dutch
para naar
settings settings
name name
icloud icloud
ou of
se als
você u
usando gebruikt
ios ios
storage storage

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage ou iCloud Storage . Se você estiver usando o iOS 10.2 ou anterior, vá para Settings → iCloud → Storage .

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

Portuguese Dutch
espaço ruimte
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
ou of
se als
você u
estiver wilt
storage storage

PT Para liberar espaço dos aplicativos para iOS, vá para Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device]

Portuguese Dutch
espaço ruimte
aplicativos apps
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage
backups backups

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e toque em Fazer Back up Now .

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .

Portuguese Dutch
settings settings
name name
icloud icloud
backup backup
e en
back back
toque tik

PT Para comprar a partir do seu dispositivo iOS, navegue até Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage

Portuguese Dutch
comprar kopen
dispositivo apparaat
ios ios
settings settings
name name
icloud icloud
storage storage

PT Observe que name , ios_version , apple_model_id , apple_serial e is_encrypted , também estão incluídos nos dados de info aninhados Source e, portanto, podem ser acessados diretamente por meio de endpoints da API.

NL Merk op dat name , ios_version , apple_model_id , apple_serial en is_encrypted , zijn ook opgenomen in de geneste info gegevens over de Source -objecten, en zijn daarom direct toegankelijk via API endpoints.

Portuguese Dutch
name name
e en
incluídos opgenomen
dados gegevens
info info
source source
diretamente direct
api api

PT Visualizar estatísticas [Pokémon name]

NL Statistieken van [Pokémon name] bekijken

Portuguese Dutch
visualizar bekijken
estatísticas statistieken
name name

PT O assistente solicitará que você desative temporariamente o serviço "Find My" da Apple no seu iPhone, em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Portuguese Dutch
temporariamente tijdelijk
serviço service
apple apple
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name
solicitar vraagt

PT Antes de prosseguir, desative “Find my iPhone” em Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Portuguese Dutch
my mijn
iphone iphone
settings settings
icloud icloud
account account
name name

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

Portuguese Dutch
aumentar vergroten
iphone iphone
settings settings
name name
e en
ou of
escolher kiezen
seguir volgen
toque tik

PT Se as Settings do seu iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostrar o “Último Backup” como “Incompleto”, não será possível baixá-lo usando a abordagem convencional

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

Portuguese Dutch
settings settings
iphone iphone
name name
icloud icloud
possível kunt
convencional conventionele
storage storage
do via

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Portuguese Dutch
nota opmerking
se als
estiver is
ativado ingeschakeld
definir stellen
correto juiste
var var
html html
diretório directory
e en
seu u

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Portuguese Dutch
passo stap
crie maak
arquivo bestand
apache apache
site website
wordpress wordpress
deve moet

PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

Portuguese Dutch
passo stap
navegando navigeren
e en
credenciais inloggegevens
criadas gemaakte

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Portuguese Dutch
nota opmerking
se als
estiver is
ativado ingeschakeld
definir stellen
correto juiste
var var
html html
diretório directory
e en
seu u

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Portuguese Dutch
passo stap
crie maak
arquivo bestand
apache apache
site website
wordpress wordpress
deve moet

PT Passo 1: Faça o login na sua conta do WordPress navegando para o seu {inserir-domain-name}/ WP-admin e login com suas credenciais criadas.

NL Stap 1: Log in op uw WordPress-account door navigeren naar uw {invoegen-domein-naam}/ WP-admin en inloggen met uw gemaakte inloggegevens.

Portuguese Dutch
passo stap
navegando navigeren
e en
credenciais inloggegevens
criadas gemaakte

PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.

NL Opmerking, als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdracht uit om de juiste SELINUX-context in te stellen op de / VAR / WWW / HTML /{invoegen-domein-naam}/ Directory en de inhoud ervan.

Portuguese Dutch
nota opmerking
se als
estiver is
ativado ingeschakeld
definir stellen
correto juiste
var var
html html
diretório directory
e en
seu u

PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI

NL Stap 4: Maak nu een nieuw Apache-configuratiebestand {Invoeg-domein-Name} .Conf voor de WordPress-website met de volgende opdracht, die uw bestand in een VI-teksteditor moet openen

Portuguese Dutch
passo stap
crie maak
arquivo bestand
apache apache
site website
wordpress wordpress
deve moet

Showing 50 of 50 translations