Hire a translator I am translator

Translate "note" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "note" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of note

Portuguese
Dutch

PT Os principais modelos da gama Galaxy Note são o Note 20 e o Note 20 Ultra (e suas variantes 5G), todos lançados em agosto de 2020

NL De belangrijkste modellen in het Galaxy Note-assortiment zijn de Note 20 en Note 20 Ultra (en hun 5G-varianten), die allemaal in augustus 2020 zijn gelanceerd

Portuguese Dutch
principais belangrijkste
modelos modellen
gama assortiment
e en
ultra ultra
variantes varianten
agosto augustus

PT Não ignore o Note 10 Lite, Note 10 e Note 10+ se você estiver interessado na nota embora

NL Negeer de Note 10 Lite, Note 10 en Note 10+ niet als je wel geïnteresseerd in de Note

Portuguese Dutch
e en
interessado geïnteresseerd

PT Depois de quase 10 anos na vanguarda, a série Samsung Galaxy Note ainda está no topo de seu jogo. Sim, é fácil ver o Note 20 Ultra como "apenas mais um Note" - mas isso é porque ele está certo.

NL Na bijna 10 jaar op het scherpst van de snede, is de Samsung Galaxy Note-serie nog steeds top. Ja, het is gemakkelijk om de Note 20 Ultra te zien als "gewoon een andere Note" - maar dat komt omdat hij zo veel goeds heeft.

Portuguese Dutch
samsung samsung
ultra ultra

PT Procurando atualizar seu Samsung Galaxy Note 20? Aqui está como o Galaxy S22 Ultra se compara ao Note 20 Ultra e Note 20.

NL Wil je je Samsung Galaxy Note 20 upgraden? Hier is hoe de Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de Note 20 Ultra en Note 20.

Portuguese Dutch
atualizar upgraden
samsung samsung
como hoe
ultra ultra
ao tot
e en

PT Redmi expande ainda mais a série Note 11 com Note 11 Pro+ 5G e Note 11S 5G

NL Redmi breidt de Note 11-serie verder uit met Note 11 Pro+ 5G en Note 11S 5G

Portuguese Dutch
expande breidt
série serie
e en

PT Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Samsung Galaxy Note 21, que agora provavelmente se chamará Note 22.

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.

Portuguese Dutch
agora nu
samsung samsung
provavelmente waarschijnlijk

PT Usamos vários telefones para testar o Kishi, do Samsung Galaxy S21 + ao Sony Xperia 10 III, até o antigo Redmi Note 9 e Samsung Galaxy Note 8.

NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.

Portuguese Dutch
telefones telefoons
testar testen
samsung samsung
sony sony
iii iii
e en
xperia xperia

PT • Samsung Galaxy Note 20, economize $ 250, agora $ 749,99: O Note 20 é um ótimo dispositivo para 2020 com bastante potência e suporte para a S Pen incluída de 128 GB. Veja a oferta na Amazon

NL • Samsung Galaxy Note 20, bespaar $ 250, nu $ 749,99: de Note 20 is een geweldig apparaat voor 2020 met veel kracht en ondersteuning voor de meegeleverde S Pen, 128 GB. Bekijk de deal op Amazon

Portuguese Dutch
samsung samsung
economize bespaar
é is
dispositivo apparaat
bastante veel
potência kracht
e en
s s
pen pen
veja bekijk
oferta deal
amazon amazon

PT O Samsung Galaxy Note sempre foi o telefone para quem quer uma caneta. Em 2020, há duas versões, o Ultra e o normal Note 20. um pouco mais discreto. E é essa versão regular que preferimos.

NL De Samsung Galaxy Note is altijd de telefoon geweest voor degenen die een stylus willen. In 2020 zijn er twee versies, de Ultra en de iets meer ingetogen reguliere Note 20. En het is deze reguliere versie die onze voorkeur heeft.

Portuguese Dutch
samsung samsung
telefone telefoon
quer willen
ultra ultra
e en
um pouco iets

PT A Samsung tinha dois dispositivos Note 20, o Ultra - com uma câmera grande e traseira de vidro - e o Note 20 normal, que tem uma traseira de plástico e uma câmera mais sensível, resultando em um dispositivo geral melhor.

NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.

Portuguese Dutch
samsung samsung
ultra ultra
câmera camera
grande grote
e en
traseira achterkant
vidro glazen
normal gewone
plástico plastic
geral algemeen

PT O Samsung Galaxy Note 20 oferece um design semelhante ao Note 10, mas é bem-sucedido, mas opta por uma tela plana e muda a caixa da câmera na parte traseira para uma oferta mais pronunciada

NL De Samsung Galaxy Note 20 biedt een vergelijkbaar design als de Note 10, maar die kiest voor een plat beeldscherm en verandert de camerabehuizing aan de achterzijde naar een meer uitgesproken aanbod

Portuguese Dutch
samsung samsung
design design
semelhante vergelijkbaar
tela beeldscherm
plana plat
e en
muda verandert

PT O Samsung Galaxy Note 20 Ultra está no topo da série Galaxy Note e oferece algumas das melhores tecnologias que a Samsung tem a oferecer

NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft

Portuguese Dutch
samsung samsung
ultra ultra
série serie
e en
algumas enkele
tecnologias technologie

PT Alguns compromissos foram feitos, como uma tela de resolução mais baixa e sem suporte para microSD, mas o Note 10 é uma ótima opção para aqueles que sempre quiseram um Note, mas podem ter achado muito grande

NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden

Portuguese Dutch
tela scherm
resolução resolutie
baixa lagere
suporte ondersteuning
opção optie
podem misschien

PT O Samsung Galaxy Note 10+ tem o mesmo design do Note 10, mas em uma escala maior. Ele também aumenta as lentes da câmera traseira para quatro, adicionando um sensor de profundidade e aumenta a resolução e o tamanho da tela.

NL De Samsung Galaxy Note 10+ heeft hetzelfde design als de Note 10 maar dan op grotere schaal. Het verhoogt ook de lenzen van de achteruitrijcamera tot vier, voegt een dieptesensor toe en verhoogt ook de schermresolutie en -grootte.

Portuguese Dutch
samsung samsung
design design
escala schaal
aumenta verhoogt
lentes lenzen
adicionando voegt
e en

PT O Note 10 Lite chegou em janeiro de 2020 e é uma entrada na linha Note que reflete o que a Samsung tentou fazer com o S10e - ter um modelo mais barato que ainda manteve um nome premium.

NL De Note 10 Lite arriveerde in januari 2020 en is een toevoeging aan het Note-assortiment dat weerspiegelt wat Samsung probeerde te doen met de S10e - een goedkoper model hebben dat nog steeds een premiumnaam behield.

Portuguese Dutch
janeiro januari
reflete weerspiegelt
samsung samsung
modelo model
mais barato goedkoper

PT Também é maior que o Note 10 padrão, mas ligeiramente menor que o Note 10+.

NL Hij is ook groter dan de standaard Note 10, maar iets kleiner dan de Note 10+.

Portuguese Dutch
maior groter
padrão standaard
menor kleiner
o hij

PT A Samsung está fazendo um bom trabalho para muitos de seus dispositivos. O Note 3 é um dos nossos telefones favoritos, e o Note 2 10.1 era um tablet

NL Samsung doet het goed met veel van zijn apparaten. De Note 3 is een van onze favoriete telefoons, en de Note 2 10.1 was een tablet waarvan we verwacht...

Portuguese Dutch
samsung samsung
fazendo doet
bom goed
muitos veel
dispositivos apparaten
telefones telefoons
favoritos favoriete
e en
tablet tablet

PT Considerando que esta é uma atualização do sensor encontrado dentro das séries S20 / S10 e Note 20 / Note 10, deve ser muito bom, de fato, e aparecerá nos telefones a partir do início de 2021

NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen

Portuguese Dutch
atualização upgrade
sensor sensor
séries serie
e en
muito erg
bom goed
telefones telefoons
de fato inderdaad
partir begin
aparecer verschijnen

PT A família Redmi Note é conhecida por oferecer acessibilidade e poder - e parece que o Note 11 não será diferente.

NL De Redmi Note-familie staat bekend om het bieden van betaalbaarheid en kracht – en het lijkt erop dat de Note 11 niet anders zal zijn.

Portuguese Dutch
família familie
conhecida bekend
oferecer bieden
e en
poder kracht
diferente anders

PT Considerando que esta é uma atualização do sensor encontrado dentro das séries S20 / S10 e Note 20 / Note 10, deve ser muito bom, de fato, e aparecerá nos telefones a partir do início de 2021

NL Aangezien dit een upgrade is van de sensor in de S20 / S10- en Note 20 / Note 10-serie, zou het inderdaad erg goed moeten zijn, en het zal vanaf begin 2021 in telefoons verschijnen

Portuguese Dutch
atualização upgrade
sensor sensor
séries serie
e en
muito erg
bom goed
telefones telefoons
de fato inderdaad
partir begin
aparecer verschijnen

PT Aqui está tudo o que sabemos até agora sobre o Samsung Galaxy Note 21, que agora provavelmente será chamado de Note 22.

NL Hier is alles wat we tot nu toe weten over de Samsung Galaxy Note 21, die nu waarschijnlijk de Note 22 gaat heten.

Portuguese Dutch
agora nu
samsung samsung
provavelmente waarschijnlijk
será gaat

PT Tanto no preço quanto no desempenho, a Redmi Note 11 Pro+ 5G não difere muito da Note 11 Pro 5G

NL Zowel qua prijs als prestaties verschilt de Redmi Note 11 Pro+ 5G niet enorm van de Note 11 Pro 5G

Portuguese Dutch
desempenho prestaties
difere verschilt
muito enorm

PT Um tanto confuso, o Redmi Note 7 que temos no Reino Unido é a mesma especificação que o Redmi Note 7S na Índia - portanto, há uma variação na nomeação desses dispositivos.

NL Enigszins verwarrend is dat de Redmi Note 7 die we in het VK hebben dezelfde specificaties heeft als de Redmi Note 7S in India - dus er is enige variatie in de naamgeving op deze apparaten.

Portuguese Dutch
confuso verwarrend
especificação specificaties
Índia india
variação variatie
dispositivos apparaten

PT As melhores ofertas do Samsung Galaxy: S20 FE, Note S20 Ultra, Note 20, S20 Ultra, S20 + e S20

NL Beste Huawei-aanbiedingen voor mobiele telefoons: P30 Pro New Edition, P40 Pro, P40, Mate 20 X 5G en P30

Portuguese Dutch
melhores beste
ofertas aanbiedingen
e en

PT Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.

NL Nu Samsung vrijwel alle functies van de Note biedt in zijn vlaggenschip Galaxy S-apparaten , en meer recentelijk in de Galaxy Fold , ziet de positie van de Galaxy Note er precair uit.

Portuguese Dutch
samsung samsung
oferecendo biedt
praticamente vrijwel
todas alle
funções functies
dispositivos apparaten
s s
e en
posição positie
parece ziet

PT Rumores anteriores diziam que não haveria um Note em 2021 e isso é verdade. Em março de 2021, o CEO móvel da Samsung, DJ Koh, disse que não haveria nenhum Note em 2021 , mas haveria um novo modelo em 2022.

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

Portuguese Dutch
rumores geruchten
e en
março maart
ceo ceo
móvel mobiele
samsung samsung
novo nieuw
modelo model
anteriores eerdere

PT Com a série Note faltando suspeitosamente nos últimos tempos, o S22 Ultra está procurando ser o único a conseguir para os ventiladores Note.

NL Nu de Note-serie de laatste tijd verdacht veel ontbreekt, lijkt de S22 Ultra het toestel voor Note-fans.

Portuguese Dutch
série serie
últimos laatste
tempos tijd
ultra ultra

PT A Samsung está fazendo um bom trabalho para muitos de seus dispositivos. O Note 3 é um dos nossos telefones favoritos, e o Note 2 10.1 era um tablet

NL Samsung doet het goed met veel van zijn apparaten. De Note 3 is een van onze favoriete telefoons, en de Note 2 10.1 was een tablet waarvan we verwacht...

Portuguese Dutch
samsung samsung
fazendo doet
bom goed
muitos veel
dispositivos apparaten
telefones telefoons
favoritos favoriete
e en
tablet tablet

PT A Redmi anunciou hoje a nova série Note 12 e é composta de mais um telefone do que esperávamos - diga olá para a Edição Note 12 Discovery.

NL Redmi heeft vandaag de nieuwe Note 12-serie aangekondigd en die bestaat uit één telefoon meer dan we hadden verwacht - zeg hallo tegen de Note 12

Portuguese Dutch
anunciou aangekondigd
série serie
e en
telefone telefoon
diga zeg

PT O Galaxy Note 20 traz novas funcionalidades para o aplicativo Notas da caneta S Pen, além de uma gama de cores Mystic. O menor Note é o maior

NL De Galaxy Note 20 voegt nieuwe functionaliteit toe aan de Notes-app van de S Pen-stylus, plus een reeks Mystic-kleuren. Is de kleinere Note de grotere

Portuguese Dutch
novas nieuwe
funcionalidades functionaliteit
aplicativo app
notas notes
s s
gama reeks
cores kleuren
menor kleinere
é is
maior grotere

PT Revisão inicial do Samsung Galaxy Note 10: Uma experiência menor do Note

NL Eerste recensie van de Samsung Galaxy Note 10: een kleinere Note-ervaring

Portuguese Dutch
revisão recensie
samsung samsung
experiência ervaring
menor kleinere

PT A família Samsung Note é caracterizada por uma coisa: a inclusão de uma caneta (que é a S Pen na Samsung). Anteriormente, o Note se destacava um pouco

NL De Samsung Note-familie kenmerkt zich door één ding: de opname van een stylus (dat is S Pen in Samsung-spraak). Voorheen stond de Note iets apart van

Portuguese Dutch
família familie
samsung samsung
inclusão opname
s s
anteriormente voorheen
um pouco iets

PT Note que reservamos o direito de rejeitar pedidos se detectarmos uma actividade extremamente elevada na sua conta durante este período.

NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.

Portuguese Dutch
pedidos verzoeken
extremamente extreem
elevada hoge
conta account

PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.

NL Wanneer u een account aanmaakt, gaat u akkoord met onze algemene voorwaarden.

Portuguese Dutch
conta account
concorda akkoord

PT Note que não é necessária uma senha para se qualificar para o AMF

NL Merk op dat een wachtwoord niet vereist is om in aanmerking te komen voor MFA

Portuguese Dutch
senha wachtwoord

PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).

NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).

Portuguese Dutch
sms sms
recomendada aanbevolen
fácil gemakkelijk
hacker hacker
roubar stelen
telemóvel mobiele
utilizador gebruiker
palavras-passe wachtwoorden

PT  dados em conformidade com S1000D oferecem DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) e CSL (CSDB Status List)

NL  de productie van DMRL (Data Module Requirement List), DDN (Data Dispatch Note) en CSL (CSDB Status List)

Portuguese Dutch
e en
status status

PT Por favor, note, é recomendável usar um servidor com 2GB ou mais RAM.

NL Let op, het wordt aanbevolen om een server te gebruiken met 2 GB of meer RAM.

Portuguese Dutch
usar gebruiken
servidor server
ou of
mais meer
ram ram

PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

Portuguese Dutch
dados gegevens
icloud icloud
necessário noodzakelijk
iphone iphone
backup backup
aqui hier

PT Ofertas do Samsung Galaxy Note 20 para julho de 2021

NL Samsung Galaxy Note 20-deals voor juli 2021

Portuguese Dutch
ofertas deals
samsung samsung
julho juli

PT As últimas ofertas e preços sem SIM para os novos aparelhos Note 20 da Samsung.

NL De nieuwste deals en SIM-vrije prijzen voor Samsungs nieuwe Note 20-handsets.

Portuguese Dutch
ofertas deals
e en
preços prijzen
samsung samsungs

PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem compartilhada em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.

NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot gedeelde hosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
hospedagem hosting
compartilhada gedeelde
alteração wijzigen
faturamento facturering
escolhendo kiest

PT A seção do pacote fornece uma comparação de todos os pacotes relacionados à hospedagem de negócios em uma lista suspensa.Note que a alteração da suspensão do ciclo de faturamento lhe mostrará o preço para o pacote que você está escolhendo.

NL Het pakketgedeelte biedt een vergelijking van alle pakketten met betrekking tot bedrijfshosting in een vervolgkeuzelijst.Merk op dat het wijzigen van de vervolgkeuzelijst met facturering u de prijs laat zien voor het pakket dat u kiest.

Portuguese Dutch
comparação vergelijking
alteração wijzigen
faturamento facturering
escolhendo kiest

PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.

NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.

Portuguese Dutch
envia stuurt
forneceu verstrekt
hostwinds hostwinds

PT Você tem um problema com sua conta IG. Você está buscando apoio. Aqui estão maneiras de entrar em contato com a IG em 2019 e resolver seus problemas de conta. Por favor, note que, dado o alto volume de usuários…

NL Je hebt een probleem met je IG-account. U zoekt steun. Hier zijn manieren om te contacteren IG in 2019 en krijg uw Accountproblemen opgelost. Let op: gezien het hoge volume van Instagram-gebruikers, is het hoogst onwaarschijnlijk dat u een reactie…

Portuguese Dutch
conta account
ig ig
apoio steun
maneiras manieren
e en
volume volume
usuários gebruikers

PT Faça o download, instale e edite versões antigas do PrestaShop. Note que apenas recomendamos a utilização da versão mais recente.

NL Oudere versies van PrestaShop downloaden en installeren. Let erop dat we u aanraden alleen de laatste versie te gebruiken.

Portuguese Dutch
download downloaden
instale installeren
e en
prestashop prestashop
utilização gebruiken

PT A bateria do Samsung Galaxy Note 7 é um excelente exemplo

NL De batterij in de Samsung Galaxy Note 7 is een goed voorbeeld

Portuguese Dutch
a de
bateria batterij
samsung samsung
é is
excelente goed
exemplo voorbeeld

PT Resposta para "Safe Note 7 battery?"

NL Antwoord op "Safe Note 7 battery?"

Portuguese Dutch
resposta antwoord
para op

PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

Portuguese Dutch
e en
texto tekst
gráficos afbeeldingen
windows windows
monterey monterey
conteúdo inhoud

PT (Note: Opiniões podem ser editadas pela nossa equipe em razão de podermos fornecer informações precisas e relevantes.)

NL (OPMERKING: Beoordelingen kunnen worden bewerkt door ons om op te letten op nauwkeurige en relevante informatie)

Portuguese Dutch
opiniões beoordelingen
podem kunnen
ser worden
nossa ons
informações informatie
precisas nauwkeurige
e en
relevantes relevante

Showing 50 of 50 translations