PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.
Translate "only" to Dutch
Showing 35 of 35 translations of the phrase "only" from Portuguese to Dutch
Translation of Portuguese to Dutch of only
Portuguese
Dutch
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| mudar | schakelen |
| planos | plannen |
| e | en |
| negócio | deal |
PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.
NL Met deze SIM Only-deals kunt u gemakkelijk van netwerk veranderen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| redes | netwerk |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| mensais | maandelijkse |
PT 2.º tempo mais rápido em Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Fut: Libegő alatt fel (csak földes köves)/ Up Under Chair-lift (trail only) (15:40) 20 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
| mais | only |
PT KOM em trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 de outubro de 2021
NL KOM op trim Mountain hill only from pinged (1:45) 27 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT RP em Sledding only!! (22s) 24 de outubro de 2021
NL PR op Sledding only!! (22s) 24 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Bodenheim Sprint only up (53s) 25 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Bodenheim Sprint only up (53s) 25 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| sprint | sprint |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
| mais | only |
PT 2.º tempo mais rápido em Corral Canyon (Steep Part Only) (27:20) 26 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Corral Canyon (Steep Part Only) (27:20) 26 oktober 2021
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tempo | tijd |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
| mais | only |
PT Mais informações sobre: + Telemark Only Schilthorn
NL Meer info over: + Telemark Only Schilthorn
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sobre | over |
| informações | info |
PT Quando o arquivo for carregado no seu navegador, você deverá ver a mensagem ?XML-RPC server accepts POST requests only.” em uma linha de texto.
NL Wanneer deze in je browser is geladen, zou je ?XML-RPC server accepts POST requests only? (XML-RPC-server accepteert alleen BERICHT-aanvragen) afzonderlijk op een regel moeten kunnen zien.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| carregado | geladen |
| navegador | browser |
| deverá | moeten |
| server | server |
PT Por que escolher um plano SIM Only
NL Waarom kiezen voor een Sim Only abonnement
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plano | abonnement |
| sim | sim |
PT Este último pode ser mais barato a longo prazo, quando você calcula o custo total do telefone e do plano SIM Only somados.
NL Dit laatste kan op de lange termijn goedkoper zijn, wanneer u de totale kosten van zowel de telefoon als het SIM Only-abonnement bij elkaar optelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| último | laatste |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| custo | kosten |
| telefone | telefoon |
| plano | abonnement |
| mais barato | goedkoper |
PT Isso porque os planos SIM Only podem ser adquiridos em contratos de 30 dias, 12 em 24 meses, onde normalmente um contrato de telefone dura mais de dois anos.
NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | abonnementen |
| contratos | contracten |
| dias | dagen |
| normalmente | doorgaans |
| dura | duurt |
| mais | meer |
PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| mudar | schakelen |
| planos | plannen |
| e | en |
| negócio | deal |
PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.
NL Met deze SIM Only-deals kunt u gemakkelijk van netwerk veranderen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| redes | netwerk |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| mensais | maandelijkse |
PT Por que escolher um plano SIM Only
NL Waarom kiezen voor een Sim Only abonnement
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| plano | abonnement |
| sim | sim |
PT Este último pode ser mais barato a longo prazo, quando você calcula o custo total do telefone e do plano SIM Only somados.
NL Dit laatste kan op de lange termijn goedkoper zijn, wanneer u de totale kosten van zowel de telefoon als het SIM Only-abonnement bij elkaar optelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| último | laatste |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| custo | kosten |
| telefone | telefoon |
| plano | abonnement |
| mais barato | goedkoper |
PT Isso porque os planos SIM Only podem ser adquiridos em contratos de 30 dias, 12 em 24 meses, onde normalmente um contrato de telefone dura mais de dois anos.
NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | abonnementen |
| contratos | contracten |
| dias | dagen |
| normalmente | doorgaans |
| dura | duurt |
| mais | meer |
PT Toda a gama do Ring agora inclui Detecção Avançada de Movimento (permitindo que você escolha o modo People Only para alertas de movimento) e uma nova zona de movimento ajustável, chamada Near Motion Zone
NL Het hele assortiment van Ring omvat nu geavanceerde bewegingsdetectie (waardoor je de modus Alleen mensen kunt kiezen voor bewegingswaarschuwingen) en een nieuwe, instelbare bewegingszone, Near Motion Zone genaamd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| inclui | omvat |
| avançada | geavanceerde |
| modo | modus |
| e | en |
| zona | zone |
| chamada | genaamd |
PT Ela trabalhou com marcas como Veuve Clicquot, Krug Champagne, MasterCard, One & Only Hotels, West Elm, KitchenAid, e by CHLOE
NL Ze heeft gewerkt met merken als Veuve Clicquot, Krug Champagne, MasterCard, One & Only Hotels, West Elm, KitchenAid en by CHLOE
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| trabalhou | gewerkt |
| marcas | merken |
| one | one |
| hotels | hotels |
| west | west |
| e | en |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1996 Stadium Club Members Only 55 vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Stadium Club Members Only 55 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| club | club |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1996 Stadium Club Members Only 55 ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1996 Stadium Club Members Only 55 (details)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| sem | niet |
| paralelos | parallellen |
| club | club |
| detalhes | details |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1991 Stadium Club Members Only vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1991 Stadium Club Members Only aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| club | club |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1995 Stadium Club Members Only 50 vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1995 Stadium Club Members Only 50 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| club | club |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1995 Stadium Club Members Only 50 ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1995 Stadium Club Members Only 50 (details)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| sem | niet |
| paralelos | parallellen |
| club | club |
| detalhes | details |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1996 Stadium Club Members Only 50 vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1996 Stadium Club Members Only 50 aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atualizados | bijgewerkt |
| diariamente | dagelijks |
| base | basis |
| club | club |
| vendidos | verkocht |
| ebay | ebay |
| e | en |
| mercado | marktplaats |
| metodologia | methodologie |
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 1996 Stadium Club Members Only 50 ( detalhes )
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 1996 Stadium Club Members Only 50 (details)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| médio | gemiddelde |
| sem | niet |
| paralelos | parallellen |
| club | club |
| detalhes | details |
PT Fumar pode, de fato, matar. Especialmente quando um minifoguete de um cigarro atinge você. Bond usa esse gadget em You Only Live Twice para matar um técnico que fica perto dos controles de entrada antes de entrar na base do vulcão de Blofeld.
NL Roken kan inderdaad dodelijk zijn. Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt. Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usa | gebruikt |
| live | live |
| técnico | technicus |
| fumar | roken |
| de fato | inderdaad |
PT Ou você está apenas no mercado para um ótimo negócio SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos por aí, e reunimos os melhores abaixo.
NL Of ben je gewoon op zoek naar een geweldige Sim Only deal? Het is een ideaal moment om over te schakelen, want er zijn een aantal goede plannen in de buurt, en we hebben de beste hieronder afgerond.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| momento | moment |
| mudar | schakelen |
| planos | plannen |
| e | en |
| negócio | deal |
PT Essas ofertas de SIM Only permitem que você mova as redes facilmente e oferece um ótimo custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais contínuos.
NL Met deze SIM Only deals kunt u gemakkelijk van netwerk wisselen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| ofertas | deals |
| redes | netwerk |
| facilmente | gemakkelijk |
| e | en |
| disponíveis | beschikbaar |
| mensais | maandelijkse |
PT O último pode ser mais barato a longo prazo, quando você calcula o custo total do telefone e do plano SIM Only somados.
NL Dit laatste kan op de lange termijn goedkoper zijn, wanneer u de totale kosten van zowel de telefoon als het SIM Only-abonnement bij elkaar optelt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| último | laatste |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| custo | kosten |
| telefone | telefoon |
| plano | abonnement |
| mais barato | goedkoper |
PT Isso porque os planos SIM Only podem ser contratados em contratos de 30 dias, 12 em 24 meses, onde normalmente um contrato de telefone é superior a dois anos.
NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| planos | abonnementen |
| contratos | contracten |
| dias | dagen |
| normalmente | doorgaans |
| superior | meer |
PT Um dos veículos Bond mais improváveis, o Citroën 2CV acrescentou alguma hilaridade ao clássico de Bond de 1981, For Your Eyes Only
NL Een van de meest onwaarschijnlijke Bond-voertuigen, de Citroën 2CV, voegde wat hilariteit toe aan de Bond-klassieker uit 1981, For Your Eyes Only
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| veículos | voertuigen |
PT O Toyota 2000 GT que apareceu em You Only Live Twice era uma edição muito especial de um carro que já tinha visto apenas uma corrida limitada
NL De Toyota 2000 GT die in You Only Live Twice verscheen, was een zeer speciale uitvoering van een auto die al een beperkte oplage had gezien
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| apareceu | verscheen |
| live | live |
| visto | gezien |
| limitada | beperkte |
PT Em You Only Live Twice, Bond usou um Gyroplane Wallis WA-116, divertido conhecido como Little Nellie
NL In You Only Live Twice gebruikte Bond een Wallis WA-116 Gyroplane, grappig bekend als Little Nellie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| em | in |
| live | live |
| usou | gebruikte |
| conhecido | bekend |
| como | als |
| um | een |
Showing 35 of 35 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese