PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)
Translate "subjacentes" to Dutch
Showing 24 of 24 translations of the phrase "subjacentes" from Portuguese to Dutch
Translations of subjacentes
"subjacentes" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
| subjacentes | onderliggende |
Translation of Portuguese to Dutch of subjacentes
Portuguese
Dutch
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipa | team |
| subjacentes | onderliggende |
| proprietário | eigenaar |
| códigos | codes |
| sap | sap |
| etc | enz |
PT As infraestruturas informáticas subjacentes, como o hardware e middleware, são geridas por um fornecedor cloud de confiança
NL Alle onderliggende IT-infrastructuur – zoals hardware en middleware – wordt door een vertrouwde cloud-serviceprovider beheerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuur |
| subjacentes | onderliggende |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.
NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| subjacentes | onderliggende |
| definir | definiëren |
| e | en |
| etapas | stappen |
| templates | sjablonen |
PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outras | andere |
| características | functies |
| ampla | groot |
| subjacentes | onderliggende |
| importantes | belangrijk |
| capaz | in staat zijn |
| retirar | trekken |
| fundos | geld |
PT Essa dependência dos dados exige que os sistemas subjacentes sejam extremamente disponíveis.
NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dados | data |
| exige | vereist |
| sistemas | systemen |
| subjacentes | onderliggende |
PT Uma parte antiga dos servidores subjacentes ao serviço de alojamento está localizada nos centros de dados da Interxion em Frankfurt
NL Een ouder deel van de servers die aan de basis liggen van de hostingdienst bevinden zich in de datacenters van Interxion in Frankfurt
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| parte | deel |
| frankfurt | frankfurt |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| subjacentes | onderliggende |
PT Cada contrato tem um subjacentes 10.000 milhões de unidades térmicas britânicas (mmBtu) de gás natural.
NL Elk contract heeft een onderliggend 10.000 miljoen British thermal units (mmBtu) van aardgas.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contrato | contract |
PT Porque os CFDs refletir contratos futuros subjacentes, você vai encontrar vários deles, com diferentes datas de validade
NL Omdat de CFD?s weerspiegelen onderliggende futures, zult u een aantal van hen, met verschillende vervaldata vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cfds | cfd |
| refletir | weerspiegelen |
| subjacentes | onderliggende |
| encontrar | vinden |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| aprimoramentos | verbeteringen |
| redes | netwerken |
| subjacentes | onderliggende |
PT Porque é que precisa de uma pesquisa de registo DKIM em primeiro lugar? Bem, por vezes pode ter erros sintácticos no seu registo TXT ou outros problemas subjacentes que podem levar a falhas de autenticação indesejadas
NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| registo | record |
| dkim | dkim |
| lugar | plaats |
| txt | txt |
| ou | of |
| outros | andere |
| problemas | problemen |
| subjacentes | onderliggende |
| autenticação | authenticatie |
| indesejadas | ongewenste |
| bem | nou |
PT Informações relacionadas com a equipa incorporadas nos documentos subjacentes (proprietário, âmbito, códigos SAP, etc.)
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| equipa | team |
| subjacentes | onderliggende |
| proprietário | eigenaar |
| códigos | codes |
| sap | sap |
| etc | enz |
PT As infraestruturas informáticas subjacentes, como o hardware e middleware, são geridas por um fornecedor cloud de confiança
NL Alle onderliggende IT-infrastructuur – zoals hardware en middleware – wordt door een vertrouwde cloud-serviceprovider beheerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| infraestruturas | infrastructuur |
| subjacentes | onderliggende |
| hardware | hardware |
| cloud | cloud |
PT Este lida com desafios como condições de rede não confiáveis ou dispositivos móveis subjacentes, aproveitando as funcionalidades modernas da plataforma web para fornecer consistentemente uma boa experiência de usuário
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| desafios | uitdagingen |
| dispositivos | apparaten |
| móveis | mobiele |
| modernas | moderne |
| fornecer | bieden |
| consistentemente | consistent |
| boa | goede |
PT Enquanto outras características tais como uma ampla variedade de activos subjacentes e spreads passíveis são importantes, métodos de pagamento são tão crítica, como você deve ser capaz de retirar e depositar fundos.
NL Terwijl andere functies, zoals een groot aantal van de onderliggende activa en vatbaar spreads zijn belangrijk, betaalmethoden zijn net zo kritisch, zoals u moet in staat zijn zich terug te trekken en geld storten.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outras | andere |
| características | functies |
| ampla | groot |
| subjacentes | onderliggende |
| importantes | belangrijk |
| capaz | in staat zijn |
| retirar | trekken |
| fundos | geld |
PT Cada contrato tem um subjacentes 10.000 milhões de unidades térmicas britânicas (mmBtu) de gás natural.
NL Elk contract heeft een onderliggend 10.000 miljoen British thermal units (mmBtu) van aardgas.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| contrato | contract |
PT Porque os CFDs refletir contratos futuros subjacentes, você vai encontrar vários deles, com diferentes datas de validade
NL Omdat de CFD?s weerspiegelen onderliggende futures, zult u een aantal van hen, met verschillende vervaldata vinden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| cfds | cfd |
| refletir | weerspiegelen |
| subjacentes | onderliggende |
| encontrar | vinden |
PT Porque é que precisa de uma pesquisa de registo DKIM em primeiro lugar? Bem, por vezes pode ter erros sintácticos no seu registo TXT ou outros problemas subjacentes que podem levar a falhas de autenticação indesejadas
NL Waarom heeft u in de eerste plaats een DKIM record lookup nodig? Nou, soms heeft u syntactische fouten in uw TXT record of andere onderliggende problemen die kunnen leiden tot ongewenste authenticatie mislukkingen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| registo | record |
| dkim | dkim |
| lugar | plaats |
| txt | txt |
| ou | of |
| outros | andere |
| problemas | problemen |
| subjacentes | onderliggende |
| autenticação | authenticatie |
| indesejadas | ongewenste |
| bem | nou |
PT Os dados serão excluídos assim que deixarem de ser necessários para fins de manutenção de registro. As estatísticas gerais e os dados subjacentes não serão excluídos.
NL De gegevens worden gewist zodra ze niet meer nodig zijn voor onze administratie. De gegenereerde statistieken en onderliggende gegevens worden niet verwijderd.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| subjacentes | onderliggende |
PT Crie chamados do Jira no Opsgenie com facilidade para lidar com problemas subjacentes, definir hotfixes e garantir que as etapas necessárias sejam documentadas e concluídas. Templates do Confluence simplificam a análise retrospectiva.
NL Maak eenvoudig Jira-tickets vanuit Opsgenie aan om onderliggende problemen aan te pakken, hotfixes te definiëren en ervoor te zorgen dat de benodigde stappen worden gedocumenteerd en uitgevoerd. Met Confluence-sjablonen worden postmortems eenvoudig.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| crie | maak |
| jira | jira |
| opsgenie | opsgenie |
| subjacentes | onderliggende |
| definir | definiëren |
| e | en |
| etapas | stappen |
| templates | sjablonen |
PT Este lida com desafios como condições de rede não confiáveis ou dispositivos móveis subjacentes, aproveitando as funcionalidades modernas da plataforma web para fornecer consistentemente uma boa experiência de usuário
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
PT Este lida com desafios como condições de rede não confiáveis ou dispositivos móveis subjacentes, aproveitando as funcionalidades modernas da plataforma web para fornecer consistentemente uma boa experiência de usuário
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
PT Este lida com desafios como condições de rede não confiáveis ou dispositivos móveis subjacentes, aproveitando as funcionalidades modernas da plataforma web para fornecer consistentemente uma boa experiência de usuário
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
PT Este lida com desafios como condições de rede não confiáveis ou dispositivos móveis subjacentes, aproveitando as funcionalidades modernas da plataforma web para fornecer consistentemente uma boa experiência de usuário
NL Het behandelt uitdagingen zoals onbetrouwbare netwerkomstandigheden of te weinig krachtige mobiele apparaten, en profiteert van moderne webplatformfuncties om consistent een goede gebruikerservaring te bieden
Showing 24 of 24 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese