PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
"sucedidas" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
sucedidas | succesvol succesvolle |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
histórico | geschiedenis |
você | u |
visualizar | bekijken |
todo | hele |
e | en |
que | de |
sucedidas | succesvolle |
Portuguese | Dutch |
---|---|
melhore | verbeter |
retenção | retentie |
cliente | klanten |
e | en |
sucedidas | succesvolle |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
Portuguese | Dutch |
---|---|
migrações | migraties |
exigem | vereisen |
planejamento | planning |
está | ben |
sucedidas | succesvolle |
bem | goede |
PT OneSpan é uma líder global em segurança com conhecimento profundo sobre os mercados de segurança de empresas, governos e serviços financeiros com milhares de implementações bem-sucedidas em organizações e departamentos de todos os tamanhos.
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
conhecimento | expertise |
governos | overheid |
e | en |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
implementações | implementaties |
departamentos | afdelingen |
tamanhos | omvang |
sucedidas | succesvolle |
PT Quando as tentativas de tomada de conta são bem-sucedidas, elas podem prejudicar o relacionamento entre o titular da conta e a instituição financeira, além de prejudicar a marca do banco
NL Wanneer pogingen tot rekeningovername slagen, kunnen zij de relatie tussen de rekeninghouder en de financiële instelling onder druk zetten en ook het merk van de bank schaden
Portuguese | Dutch |
---|---|
tentativas | pogingen |
podem | kunnen |
relacionamento | relatie |
e | en |
instituição | instelling |
financeira | financiële |
marca | merk |
banco | bank |
PT Algumas campanhas bem-sucedidas apresentam um detalhamento com cada item das despesas — não apenas os itens de alto custo, como cirurgia, mas também o custo de gasolina para o transporte ao médico etc
NL Sommige acties laten zien wat alles kost— niet alleen maar iets groots als een operatie maar ook de vervoerkosten naar de dokter, etc
Portuguese | Dutch |
---|---|
custo | kost |
etc | etc |
médico | dokter |
PT Organizações que lideram com dados, aquelas com culturas de dados mais bem sucedidas, veem benefícios transformadores.
NL Dataleiders – organisaties met de meest succesvolle dataculturen – zien de voordelen van de transformatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organizações | organisaties |
sucedidas | succesvolle |
benefícios | voordelen |
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
NL Alles-in-één managementsoftware ontworpen voor kleine bedrijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
PT As empresas mais bem-sucedidas têm um denominador comum: uma cultura em que os dados são integrados às bases da organização, mudando o modo como as pessoas trabalham e tomam decisões
NL De succesvolste bedrijven hebben allemaal één ding gemeen: een cultuur waar data is geïntegreerd in de fundering van de organisatie, waardoor medewerkers anders werken en beslissingen nemen
Portuguese | Dutch |
---|---|
cultura | cultuur |
integrados | geïntegreerd |
trabalham | werken |
e | en |
decisões | beslissingen |
pessoas | medewerkers |
PT As culturas de dados mais bem-sucedidas focam no compartilhamento como um dos principais elementos
NL Het kernelement van de succesvolste dataculturen is dat ze focussen op delen
PT “No fim das contas, você pode fazer de tudo para investir em uma tecnologia e implantá-la, mas se não mudar a forma como as pessoas a encaram”, diz Howard, “elas não serão bem-sucedidas
NL "Uiteindelijk kun je er alles aan doen om te investeren in een technologie en die te implementeren, maar als je niet verandert hoe mensen die technologie benaderen", zegt Howard Neville, "dan zal het geen succes worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
investir | investeren |
tecnologia | technologie |
e | en |
mudar | verandert |
pessoas | mensen |
diz | zegt |
fim | uiteindelijk |
PT Um problema que eu encontrei em particular, é que em Londres as pessoas que são mais falantes sobre empreendedorismo são geralmente as menos comprometidas com isso, e menos bem sucedidas nisso
NL Een probleem dat ik met name heb aangetroffen, is dat in Londen de mensen die het meest over ondernemerschap spreken, er meestal het minst aan toegewijd zijn en er het minst succesvol in zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
problema | probleem |
eu | ik |
londres | londen |
pessoas | mensen |
empreendedorismo | ondernemerschap |
geralmente | meestal |
menos | minst |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Promoções PRO é o último módulo para criar campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. O design fresco e intuitivo combinado com a infinidade de recursos e ferramentas torna este módulo a melhor opção para aumentar as vendas.
NL Promoties PRO is de ultieme module om snelle en succesvolle promotiecampagnes in uw winkel te maken. Het frisse en intuïtieve ontwerp in combinatie met de veelheid aan functies en tools maakt deze module de beste keuze om de verkoop te verhogen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
promoções | promoties |
é | is |
módulo | module |
e | en |
opção | keuze |
sucedidas | succesvolle |
PT Crie páginas de destino ilimitadas com design personalizado para cada venda. Crie facilmente campanhas promocionais rápidas e bem-sucedidas em sua loja. Dezenas de gráficos incluídos, NENHUMA codificação necessária.
NL Maak voor elke verkoop onbeperkte bestemmingspagina's met een aangepast ontwerp. Creëer eenvoudig snelle en succesvolle promotiecampagnes op uw winkel. Tientallen meegeleverde afbeeldingen, GEEN codering nodig.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ilimitadas | onbeperkte |
personalizado | aangepast |
facilmente | eenvoudig |
e | en |
sua | uw |
dezenas | tientallen |
gráficos | afbeeldingen |
codificação | codering |
sucedidas | succesvolle |
PT No mundo dos dados, as soluções open source são atualmente as mais bem-sucedidas e com melhor desempenho
NL In de wereld van data zijn opensourceoplossingen tegenwoordig het krachtigst en het meest uitontwikkeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundo | wereld |
dados | data |
atualmente | tegenwoordig |
e | en |
PT Sala do Conselho Histórico e um grande salão de baile são locais ideais para exigentes banquetes , conferências bem sucedidas e eventos exclusivos.
NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
histórico | historische |
e | en |
conferências | conferenties |
sucedidas | succesvolle |
eventos | evenementen |
exclusivos | exclusieve |
PT Milhares de equipes de marketing e agências digitais em todo o mundo usam o poder dos mapas mentais online para aumentar sua produção criativa e planejar campanhas de marketing bem-sucedidas. Aqui estão algumas de suas histórias incríveis:
NL Duizenden marketingteams en digitale bureaus over de hele wereld gebruiken de kracht van online mindmapping om hun creatieve output te vergroten en succesvolle marketingcampagnes te plannen. Hier zijn een paar van hun verbazingwekkende verhalen:
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
agências | bureaus |
mundo | wereld |
usam | gebruiken |
poder | kracht |
aumentar | vergroten |
criativa | creatieve |
aqui | hier |
histórias | verhalen |
sucedidas | succesvolle |
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT No geral, pelo preço pedido, a One Action tem a coragem de enfrentar as marcas chinesas cada vez mais bem-sucedidas - pense no Redmi Note 7 e similares - e, você sabe o que, este Moto pode ficar alto como resultado
NL Al met al heeft de One Action voor de vraagprijs het lef gekregen om de steeds succesvollere Chinese merken aan te gaan - denk aan Redmi Note 7 en dergelijke - en weet je wat, deze Moto kan daardoor groot blijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
action | action |
marcas | merken |
pense | denk |
e | en |
PT Iniciativas de transformação bem-sucedidas são baseadas em um forte caso de negócios.
NL Succesvolle transformatie-initiatieven zijn gestoeld op een sterke business case.
Portuguese | Dutch |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
transformação | transformatie |
forte | sterke |
negócios | business |
sucedidas | succesvolle |
PT Ao adaptar os benefícios, garantimos que cada parceiro tenha acesso a uma formação dedicada, um suporte técnico e iniciativas que permitam manter as suas competências atualizadas e realizar campanhas bem sucedidas.
NL Door de voordelen aan te passen, kunnen we ervoor zorgen dat elke partner speciale training, technische support en initiatieven ontvangt om zijn vaardigheden up-to-date te houden en succesvolle campagnes te voeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adaptar | passen |
benefícios | voordelen |
parceiro | partner |
formação | training |
suporte | support |
técnico | technische |
e | en |
iniciativas | initiatieven |
competências | vaardigheden |
atualizadas | up-to-date |
campanhas | campagnes |
sucedidas | succesvolle |
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
melhoria | verbetering |
colaboração | samenwerking |
equipes | teams |
planejamento | planning |
e | en |
sucedidas | succesvolle |
PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.
NL Inloggeschiedenis Met Inloggeschiedenis kunt u de hele geschiedenis van succesvolle en mislukte inlogpogingen en -uitloggen bekijken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
histórico | geschiedenis |
você | u |
visualizar | bekijken |
todo | hele |
e | en |
que | de |
sucedidas | succesvolle |
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
NL Alles-in-één managementsoftware ontworpen voor kleine bedrijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | bedrijven |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT Ao adaptar os benefícios, garantimos que cada parceiro tenha acesso a uma formação dedicada, um suporte técnico e iniciativas que permitam manter as suas competências atualizadas e realizar campanhas bem sucedidas.
NL Door de voordelen aan te passen, kunnen we ervoor zorgen dat elke partner speciale training, technische support en initiatieven ontvangt om zijn vaardigheden up-to-date te houden en succesvolle campagnes te voeren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
adaptar | passen |
benefícios | voordelen |
parceiro | partner |
formação | training |
suporte | support |
técnico | technische |
e | en |
iniciativas | initiatieven |
competências | vaardigheden |
atualizadas | up-to-date |
campanhas | campagnes |
sucedidas | succesvolle |
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
melhoria | verbetering |
colaboração | samenwerking |
equipes | teams |
planejamento | planning |
e | en |
sucedidas | succesvolle |
PT OneSpan é uma líder global em segurança com conhecimento profundo sobre os mercados de segurança de empresas, governos e serviços financeiros com milhares de implementações bem-sucedidas em organizações e departamentos de todos os tamanhos.
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
conhecimento | expertise |
governos | overheid |
e | en |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
implementações | implementaties |
departamentos | afdelingen |
tamanhos | omvang |
sucedidas | succesvolle |
PT O Maximizer não é apenas mais um fornecedor de software de CRM. Ele oferece às empresas bem-sucedidas uma vantagem competitiva comprovada.
NL Beheer eenvoudig al je helpdeskactiviteiten met een bewezen IT-oplossing. Je vindt alle benodigdheden in één dashboard.
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT Aberdeen: como as principais empresas são bem-sucedidas com as operações do cliente
NL Aberdeen: Hoe toonaangevende bedrijven succesvol zijn klantactiviteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
principais | toonaangevende |
empresas | bedrijven |
sucedidas | succesvol |
PT No geral, pelo preço pedido, a One Action tem a coragem de enfrentar as marcas chinesas cada vez mais bem-sucedidas - pense na Redmi Note 7 e similares - e, você sabe o que, esta Moto pode ficar alta como resultado
NL Over het geheel genomen heeft de One Action voor de vraagprijs het lef om het op te nemen tegen de steeds succesvollere Chinese merken - denk aan de Redmi Note 7 en dergelijke - en, weet je wat, deze Moto kan als gevolg daarvan hoog blijven staan
Portuguese | Dutch |
---|---|
action | action |
marcas | merken |
pense | denk |
e | en |
resultado | gevolg |
geral | geheel |
PT Conecte-se com um parceiro confiável da Parallels, que tem experiência no fornecimento de soluções bem-sucedidas para o espaço de trabalho digital.
NL Maak contact met een vertrouwde Parallels-partner die expertise heeft in het leveren van succesvolle digitale werkplekoplossingen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
parceiro | partner |
confiável | vertrouwde |
experiência | expertise |
digital | digitale |
sucedidas | succesvolle |
PT O número de reservas do anunciante associado: Quanto mais reservas bem sucedidas - maior a posição do seu anúncio na página de pesquisa.
NL Het aantal succesvolle boekingen: hoe meer succesvolle boekingen je als verhuurder krijgt, hoe beter jouw advertenties het in de zoekresultaten doen. Meer tips en informatie over het verbeteren van je positie in de zoekresultaten lees je hier.
Portuguese | Dutch |
---|---|
reservas | boekingen |
sucedidas | succesvolle |
posição | positie |
anúncio | advertenties |
pesquisa | zoekresultaten |
PT Quer saber mais? Migrações bem-sucedidas exigem um planejamento cuidadoso, mas você não está sozinho.
NL Ben je er klaar voor? Succesvolle migraties vereisen goede planning. Maar: je staat er niet alleen voor.
Portuguese | Dutch |
---|---|
migrações | migraties |
exigem | vereisen |
planejamento | planning |
está | ben |
sucedidas | succesvolle |
bem | goede |
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
global | wereldwijde |
melhoria | verbetering |
colaboração | samenwerking |
equipes | teams |
planejamento | planning |
e | en |
sucedidas | succesvolle |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
Portuguese | Dutch |
---|---|
pacotes | pakketten |
clientes | klanten |
escolhas | keuzes |
e | en |
sucedidas | succesvol |
Showing 50 of 50 translations