Hire a translator I am translator

Translate "unidas" to Dutch

Showing 19 of 19 translations of the phrase "unidas" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of unidas

Portuguese
Dutch

PT O Pacto Global das Nações Unidas é uma iniciativa das Nações Unidas para encorajar as empresas a adoptarem políticas sustentáveis e socialmente responsáveis, e a informarem sobre a sua implementação

NL Het United Nations Global Compact is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren, en verslag uit te brengen over de uitvoering daarvan

Portuguese Dutch
é is
iniciativa initiatief
empresas bedrijven
políticas beleid
e en
implementação uitvoering
global global

PT Os celulares levaram diretamente às revoluções da Primavera Árabe. As Nações Unidas consideraram o acesso à Internet um direito humano básico. O acesso à tecnologia transforma vidas.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

Portuguese Dutch
celulares mobiele telefoons
diretamente direct
primavera lente
acesso toegang
à de
tecnologia technologie
vidas levens

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten

Portuguese Dutch
internacional internationale
expressamente uitdrukkelijk

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

Portuguese Dutch
e en

PT As câmeras traseiras quádruplas realmente têm duas unidades principais - um sensor grande angular de 48 megapixels e uma lente ultra grande de 8 megapixels são unidas por uma câmera macro de 2 megapixels e um sensor de profundidade de 5 megapixels.

NL De quad-cameras aan de achterzijde hebben eigenlijk twee hoofdeenheden: een groothoeksensor van 48 megapixels en een ultrabrede 8 megapixel-lens worden vergezeld door een macrocamera van 2 megapixels en een dieptesensor van 5 megapixels.

Portuguese Dutch
câmeras cameras
realmente eigenlijk
e en
lente lens

PT Espere combates desafiadores e paisagens bizarras, com grandes masmorras unidas por áreas abertas.

NL Verwacht uitdagende gevechten en bizarre bezienswaardigheden, met grote kerkers met elkaar verbonden door open gebieden.

Portuguese Dutch
e en
grandes grote
áreas gebieden
espere verwacht

PT (1) É aplicável a Lei da República Federal da Alemanha, com exceção da Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias

NL (1) Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing onder uitsluiting van het VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken

Portuguese Dutch
lei recht
alemanha duitsland
internacional internationale

PT E se estiver em viagem de negócios, este hotel está idealmente localizado a poucos passos do edifício das Nações Unidas e do Centro Internacional de Viena

NL En als u hier voor zaken bent, dan is dit hotel ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het VN-gebouw en het Vienna International Centre

Portuguese Dutch
e en
negócios zaken
hotel hotel
localizado gelegen
passos stappen
edifício gebouw
internacional international

PT Estes Termos e Condições não são regidos pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, cuja aplicação é expressamente excluída

NL Deze Algemene Voorwaarden vallen niet onder het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, waarvan de toepassing hierbij uitdrukkelijk is uitgesloten

Portuguese Dutch
internacional internationale
expressamente uitdrukkelijk

PT Subscrevemos os princípios do Pacto Mundial das Nações Unidas e as convenções da Organização Internacional do Trabalho.

NL Wij steunen de beginselen van het Global Compact van de Verenigde Naties en de verdragen van de Internationale Arbeidsorganisatie.

Portuguese Dutch
e en

PT Todas as camadas de escala são unidas, e todo mundo fica em sintonia para determinar o escopo, os roteiros e as dependências nas equipes e nos portfólios

NL Alle lagen van de schaal zijn verbonden en iedereen kan informatie inwinnen om de scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen

Portuguese Dutch
camadas lagen
escala schaal
e en
escopo scope
dependências afhankelijkheden
equipes teams

PT Farid Yaker, Chefe de Programa nas Nações Unidas, é encarregado de compras públicas sustentáveis na Divisão de Economia da ONU Meio Ambiente em Paris, onde trabalha desde 2008

NL Farid Yaker, programmamedewerker bij de Verenigde Naties, is belast met duurzame overheidsopdrachten bij de afdeling economie van VN-milieu in Parijs, waar hij sinds 2008 werkt

Portuguese Dutch
é is
economia economie
paris parijs
onde waar
trabalha werkt

PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção

NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd

Portuguese Dutch
é is
quadro kader
baseado gebaseerd
princípios principes
áreas gebied
ambiente milieu
e en
global global

PT EcoVadis tem sido signatário do Pacto Global das Nações Unidas desde 2008.

NL EcoVadis is sinds 2008 ondertekenaar van het United Nations Global Compact.

Portuguese Dutch
ecovadis ecovadis
global global

PT O escritório das Nações Unidas em Genebra é a sede europeia da ONU – a outra sede fica em Nova Iorque

NL Het kantoor van de Verenigde Naties in Genève is na dat in New York het tweede hoofdkantoor van de VN

Portuguese Dutch
escritório kantoor
genebra genève
nova new
iorque york
sede hoofdkantoor

PT Mais informações sobre: Sede das Nações Unidas na Europa

NL Meer info over: Alfred-Vogel-Museum

Portuguese Dutch
mais meer
informações info

PT Mais informações sobre: + Sede das Nações Unidas na Europa

NL Meer info over: + Alfred-Vogel-Museum

Portuguese Dutch
mais meer
informações info

PT Modernidade e tradições antigas unidas.

NL Het moderne gecombineerd met oeroude tradities.

Portuguese Dutch
tradições tradities

PT Nessa ocasião, concordaram em alterar as suas estratégias, padrões de investimento e operações para apoio dos Objectivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas para 2030

NL Daar kwamen zij overeen hun strategieën, investeringspatronen en activiteiten aan te passen om de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen voor 2030 van de Verenigde Naties te ondersteunen

Portuguese Dutch
estratégias strategieën
e en
apoio ondersteunen
sustentável duurzame

Showing 19 of 19 translations