DE After Sales Management After Sales Management ist Teil des CRM (Customer-Relationship-Managements) und beinhaltet verschiedene Marketing Maßnahmen, die [?]
DE After Sales Management After Sales Management ist Teil des CRM (Customer-Relationship-Managements) und beinhaltet verschiedene Marketing Maßnahmen, die [?]
EN Download your White paper today? Shape up your digital strategy with the latest predictions Meet our customers
German | English |
---|---|
customer | customers |
teil | with |
des | the |
DE myInsight für Documentum: Pre- und After-Sales-Unterstützung und Services
EN myInsight for Documentum pre- and after-sales assistance and services
German | English |
---|---|
myinsight | myinsight |
documentum | documentum |
services | services |
unterstützung | assistance |
und | and |
für | for |
DE hat Various - Only After Dark zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Various - Only After Dark to their collection.
German | English |
---|---|
various | various |
only | only |
dark | dark |
sammlung | collection |
hinzugefügt | added |
after | after |
zu | to |
DE SlideShare-Titel Civil Engineering – An Old Yet Highly Sought After Career Choice in India mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Civil Engineering – An Old Yet Highly Sought After Career Choice in India SlideShare.
DE Augmented Reality – Die Zukunft von Produkt-Information und After-Sales
EN Augmented Reality – The future of product information and after-sales
DE Das Projekt „After Babylon“ von DensityDesign stellt die Sprachen der Welt in einer Sammlung interaktiver Karten und Graphen mithilfe des „World Atlas of Language Structures“ (Weltatlas der Sprachstrukturen) dar
EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures
German | English |
---|---|
stellt | presents |
sammlung | collection |
interaktiver | interactive |
atlas | atlas |
karten | maps |
graphen | graphs |
projekt | project |
sprachen | languages |
in | in |
welt | world |
und | and |
von | a |
die | of |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
German | English |
---|---|
verfügbar | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
qualität | excellent |
projekten | projects |
after | after |
erstellt | created |
team | team |
animierte | animated |
und | and |
icons | icons |
zu | to |
verleihen | make |
eigenen | your |
um | for |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
German | English |
---|---|
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
after | after |
verfügbaren | is |
formate | format |
und | and |
DE Als klar war, dass daran kein Weg vorbei führte, begann das für „After Sales and Innovation“ zuständige Team mit der Umsetzung dieses ambitionierten Plans, erzählte Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager bei Stanley Black & Decker.
EN Once recognised as a pressing need for the company, the After Sales and Innovation team began working to solve this challenge, said Orlando Gadea Ros, Business Innovation Manager at Stanley Black & Decker.
German | English |
---|---|
dass | once |
innovation | innovation |
begann | began |
orlando | orlando |
black | black |
decker | decker |
als | as |
team | team |
bei | at |
sales | sales |
manager | manager |
kein | said |
business | business |
für | and |
DE „Drei Wochen, nachdem wir die Arbeit mit Zendesk begonnen hatten, stand mit dem Black Friday einer der wichtigsten Einkaufstage des Jahres ins Haus“, berichtete der After Sales Experience Manager Carlos Jaimes
EN “Black Friday happened three weeks after we launched,” explained After Sales Experience Manager Carlos Jaimes
DE Du willst wissen, wie ein durchschnittlicher Tag bei Spendesk aussieht? Auf unserem Instagram Account nehmen uns Spendesker mit durch ihren Alltag. Wir waren beim Mittagessen dabei, auf After-Work Fahrradtouren – und sogar mit dem Hund draußen.
EN Want to know what an average day at Spendesk looks like? We asked Spendeskers to take over our Instagram account and share their day-to-day life. They took us out for lunch, on after-work bike tours, and even walked their dogs with us.
German | English |
---|---|
durchschnittlicher | average |
aussieht | looks |
account | account |
alltag | life |
mittagessen | lunch |
hund | dogs |
ein | an |
wir | we |
und | and |
wissen | know |
uns | us |
tag | day |
ihren | their |
nehmen | take |
wie | like |
auf | on |
sogar | even |
DE Twilio After Hours bringt Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund an einem besonderen Abend zusammen.
EN Twilio After Hours brings diverse communities together for a night to remember.
German | English |
---|---|
twilio | twilio |
hours | hours |
abend | night |
after | after |
besonderen | a |
bringt | brings |
DE Während der After Hours können Sie ganz Sie selbst sein.
EN After Hours is a place to be your full self.
German | English |
---|---|
after | after |
hours | hours |
sein | be |
DE An der nächsten After Hours-Veranstaltung teilnehmen
EN Attend the next After Hours event
German | English |
---|---|
teilnehmen | attend |
veranstaltung | event |
after | after |
nächsten | the |
DE Twilio veranstaltet After Hours auf der ganzen Welt. Besuchen Sie uns bei der nächsten Veranstaltung.
EN Twilio hosts After Hours all over the world. Join us at the next event.
German | English |
---|---|
twilio | twilio |
hours | hours |
welt | world |
veranstaltung | event |
after | after |
uns | us |
nächsten | the |
DE Möchten Sie an den After Hours teilnehmen? Kontaktieren Sie uns unter:
EN Interested in attending After Hours? Contact us at:
German | English |
---|---|
hours | hours |
teilnehmen | attending |
after | after |
uns | us |
unter | in |
DE After Hours soll ein inklusiveres Beschäftigungsumfeld schaffen, das Bewerbungen nicht nur nach den harten Fakten beurteilt. Neben Talent zählt bei uns eben auch Leistung und Persönlichkeit.
EN After Hours works to create a more representative employment field, where candidates are evaluated by more than what’s on their resume. We look at merit and personality in addition to aptitude.
German | English |
---|---|
hours | hours |
persönlichkeit | personality |
bewerbungen | candidates |
after | after |
uns | we |
soll | where |
neben | in |
und | and |
DE Möchten Sie bei den After Hours mitmachen? Schreiben Sie uns.
EN Interested in being a part of After Hours? Drop us a line.
German | English |
---|---|
hours | hours |
after | after |
uns | us |
sie | being |
den | of |
DE Twilio After Hours ist eine Veranstaltungsreihe, die eine inklusive Umgebung für Gruppen schaffen will, die in der Tech-Community häufig unterrepräsentiert sind
EN Twilio After Hours are events that create inclusive environments designed for groups who are commonly underrepresented in the tech community
German | English |
---|---|
twilio | twilio |
inklusive | inclusive |
umgebung | environments |
häufig | commonly |
tech | tech |
after | after |
gruppen | groups |
schaffen | create |
community | community |
hours | hours |
in | in |
für | for |
sind | are |
der | the |
DE Fallbeispiel: Integrierte Suche im After-Sales
EN Case: Integrated Search in After Sales Data
German | English |
---|---|
integrierte | integrated |
suche | search |
sales | sales |
DE Die Logistik der Produkte und eine internationale After-Sales Betreuung sind Teil unseres Kerngeschäfts und Gegenstand unserer kontinuierlichen Prozessoptimierung.
EN Product logistics and an international after-sales support are part of our core business and are subject to our continuous process optimization.
German | English |
---|---|
logistik | logistics |
internationale | international |
gegenstand | subject |
kontinuierlichen | continuous |
sind | are |
und | and |
DE Kunden binden durch After-Sales-Management
EN How eTribez Used Pipedrive to Find a New Level of Sales Success
German | English |
---|---|
sales | sales |
durch | of |
DE Nach dem Kauf ist vor dem Kauf. Erfahren Sie, wie After-Sales-Management als strategische Maßnahme bei der Kundenbindung helfen kann.
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
German | English |
---|---|
management | process |
sales | sales |
DE Interessenten werden basierend auf ihrem Verhalten automatisch in die Pipeline gezogen und dann mit personalisierten Umfragen, Automatisierungssequenzen oder sogar einem Chatbot für die After-Sales-Prospektion gezielt
EN Prospects will be pulled into the pipeline automatically based on their behaviour and then targeted with personalized surveys, automation sequences or even a chatbot for after-sale prospecting
German | English |
---|---|
verhalten | behaviour |
automatisch | automatically |
pipeline | pipeline |
gezogen | pulled |
personalisierten | personalized |
umfragen | surveys |
chatbot | chatbot |
gezielt | targeted |
oder | or |
basierend | based on |
mit | with |
für | for |
und | and |
werden | be |
dann | then |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
German | English |
---|---|
verfügbar | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
qualität | excellent |
projekten | projects |
after | after |
erstellt | created |
team | team |
animierte | animated |
und | and |
icons | icons |
zu | to |
verleihen | make |
eigenen | your |
um | for |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
German | English |
---|---|
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
after | after |
verfügbaren | is |
formate | format |
und | and |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
German | English |
---|---|
verfügbar | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
qualität | excellent |
projekten | projects |
after | after |
erstellt | created |
team | team |
animierte | animated |
und | and |
icons | icons |
zu | to |
verleihen | make |
eigenen | your |
um | for |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
German | English |
---|---|
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
after | after |
verfügbaren | is |
formate | format |
und | and |
EN 3700+ animated icons to make your projects exceptional. All available in JSON for Lottie, GIF, and After Effects format. Created and animated by our in-house design team to ensure excellent clarity.
German | English |
---|---|
verfügbar | available |
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
qualität | excellent |
projekten | projects |
after | after |
erstellt | created |
team | team |
animierte | animated |
und | and |
icons | icons |
zu | to |
verleihen | make |
eigenen | your |
um | for |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
German | English |
---|---|
json | json |
gif | gif |
effects | effects |
after | after |
verfügbaren | is |
formate | format |
und | and |
DE Design und Entwicklung Animation | After Effects
EN Design and Development Animation | After Effects
German | English |
---|---|
animation | animation |
after | after |
effects | effects |
und | and |
design | design |
entwicklung | development |
DE Antwort auf „Screen very dim after replacement”
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
German | English |
---|---|
antwort | answer |
screen | screen |
auf | to |
DE Über die Jahre habe ich mit Flash-Animation, After Effects und in der Filmproduktion Erfahrung gesammelt
EN Over the years I have gained experience in Flash animation, After Effects, and film production
German | English |
---|---|
jahre | years |
ich | i |
effects | effects |
filmproduktion | film |
animation | animation |
after | after |
in | in |
erfahrung | experience |
und | and |
der | the |
DE Nach dem Verkauf Kontaktieren Sie den Kundendienst für Bestellstatus und andere After-Sales-Fragen. Einen Antrag stellen
EN After Sales Contact customer service for order status and other after-sales issues. Submit a Request
German | English |
---|---|
kundendienst | customer service |
bestellstatus | order status |
andere | other |
fragen | issues |
kontaktieren | contact |
einen | a |
für | for |
antrag | request |
sales | sales |
und | and |
DE Wir sorgen dafür, dass Transport und After-Sales-Prozesse reibungslos verlaufen. Auch die Entwicklung von Strategien zur Verwaltung und zum Ausbau des europäischen Logistiknetzwerks der AUTO1 Group zählen zu unserem Bereich.
EN We ensure that transportation and after-sales processes run smoothly. Besides that we create strategies to build, manage, and expand the European logistics network of AUTO1 Group.
German | English |
---|---|
reibungslos | smoothly |
ausbau | expand |
europäischen | european |
group | group |
strategien | strategies |
verwaltung | manage |
prozesse | processes |
verlaufen | run |
die | auto |
sorgen | ensure |
transport | transportation |
entwicklung | build |
zu | to |
auto | the |
dass | that |
und | besides |
DE After Sales – hier beginnt die Kundenbindung
EN After-sales: building the customer relationship
DE Was ist After Call Work und warum ist es wichtig? - Aircall Blog
EN After-Call Work: What Is It and Why Is It Important? - Aircall Blog
German | English |
---|---|
after | after |
call | call |
work | work |
wichtig | important |
blog | blog |
aircall | aircall |
es | it |
und | and |
ist | is |
warum | why |
DE „Bei Anwendungen wie Media Composer, After Effects und Premiere Pro befürchtete man, dass Personen, die auf Chromebooks arbeiteten und per Fernzugriff auf große Projekte zugriffen, mit großen Leistungseinbußen zu rechnen hätten
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
DE Geben Sie Ihren Studenten Zugang zu den Computern in den Schulen, damit sie Apps wie AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects und mehr von ihren Geräten zu Hause aus ausführen können, einschließlich Chromebooks und Tablets!
EN Give your students access to school lab computers so they can run apps such as AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, and more from their devices at home, included Chromebooks and tablets!
German | English |
---|---|
studenten | students |
schulen | school |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
premiere | premiere |
effects | effects |
einschließlich | included |
zugang | access |
apps | apps |
after | after |
geräten | devices |
chromebooks | chromebooks |
tablets | tablets |
computern | computers |
hause | at home |
geben | give |
ihren | your |
mehr | more |
können | can |
und | and |
zu | to |
aus | from |
DE Adobe, einschließlich Premiere Pro, After Effects, Animate und Audition
EN Adobe including Premiere Pro, After Effects, Animate and Audition
German | English |
---|---|
adobe | adobe |
einschließlich | including |
premiere | premiere |
effects | effects |
after | after |
und | and |
pro | pro |
DE Pre- und After-Sales-Support durch unsere Teams
EN Pre- and after-sales support from our teams
German | English |
---|---|
unsere | our |
teams | teams |
und | and |
support | support |
durch | from |
DE Spannende Gastronomie im Haus: Im Restaurant "After Seven" - mit 17 Gault Millaut Punkten ausgezeichnet - treffen Kunst und Kulinarik aufeinander
EN Exciting culinary highlights are offered at the hotel's own restaurant "After Seven" - awarded 17 Gault Millaut points - where art and first-class cuisine join together
German | English |
---|---|
spannende | exciting |
haus | the |
punkten | points |
kunst | art |
after | after |
restaurant | restaurant |
und | and |
ausgezeichnet | awarded |
mit | together |
DE Wir verbringen gerne Zeit miteinander und veranstalten After-Work-Aktivitäten wie Pub Quizzes und Spieleabende.
EN We love spending time together. Anyone can join one of our great after-work activities like pub quizzes and game nights.
German | English |
---|---|
verbringen | spending |
zeit | time |
pub | pub |
aktivitäten | activities |
und | and |
wir | we |
wie | like |
DE Im Financial District am First Canadian Place gelegen, ist das Cactus Club Cafe eines der größten Restaurants im Zentrum und ideal für ein Power-Lunch oder After-Work-Drinks
EN Located in the Financial District at First Canadian Place, Cactus Club Cafe is one of the largest restaurants downtown and a great spot for a power lunch or after-work drinks
German | English |
---|---|
financial | financial |
district | district |
canadian | canadian |
place | place |
cactus | cactus |
club | club |
cafe | cafe |
größten | largest |
restaurants | restaurants |
zentrum | downtown |
ideal | great |
power | power |
drinks | drinks |
im | in the |
oder | or |
und | and |
ist | is |
first | a |
für | for |
DE Schiffen Sie sich zur besten Happy-Hour-Kreuzfahrt der Stadt ein: Alive After Five, Abfahrt am Pier 15
EN Step aboard the city's best happy hour cruise: Alive After Five, departing from Pier 15
German | English |
---|---|
alive | alive |
pier | pier |
kreuzfahrt | cruise |
besten | best |
after | after |
German | English |
---|---|
nahtlosen | seamless |
bieten | deliver |
service | service |
German | English |
---|---|
gute | great |
erfordern | require |
schnellen | fast |
service | service |
DE Gegen eine geringe Gebühr sind auch Notfallsets mit Gesichtsreiniger, Feuchtigkeitscreme, Lippenbalsam, Sonnenschutzcreme und After-Sun-Pflege erhältlich.
EN Emergency kits also available, for a small fee: facial cleanser, facial moisturizer, lip balm, sunscreen and after sun care.
German | English |
---|---|
geringe | small |
gebühr | fee |
pflege | care |
erhältlich | available |
und | and |
auch | also |
eine | a |
gegen | for |
DE Erwachsene (18+) sollten das Exploratorium After Dark nicht verpassen, eine Abendserie, die Konversation mit innovativen Wissenschaft und Kunstveranstaltungen verbindet. Jeden Donnerstag von 18 bis 22 Uhr.
EN Adults (18+) don't miss Exploratorium After Dark, an evening series that mixes conversation with innovative science and art events; Every Thursday, 6-10pm.
German | English |
---|---|
erwachsene | adults |
dark | dark |
verpassen | miss |
konversation | conversation |
innovativen | innovative |
wissenschaft | science |
donnerstag | thursday |
after | after |
nicht | dont |
mit | with |
jeden | every |
und | and |
die | evening |
DE Entwickeln Sie gemeinsam mit unseren Experten digital erweiterte Geschäftsmodelle für den After Sales Service.
EN Develop digitally enhanced business models for after sales service together with our experts.
German | English |
---|---|
entwickeln | develop |
experten | experts |
digital | digitally |
erweiterte | enhanced |
geschäftsmodelle | business models |
sales | sales |
service | service |
after | after |
für | for |
mit | with |
Showing 50 of 50 translations