Translate "lunch" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lunch" from English to German

Translations of lunch

"lunch" in English can be translated into the following German words/phrases:

lunch abendessen bar essen frühstück ihre küche mittag mittagessen mittags restaurant restaurants sind speisen zimmer

Translation of English to German of lunch

English
German

EN Healthy Meal Prep. Keto diet. Homemade food. Reusable Takeaway Containers and Lunch Box. Packing a Zero Waste Lunch. Food Delivery, Restaurant Takeout, Order Food

DE Abendparty Freunde feiern Abend gemeinsam mit hausgemachten Mahlzeiten genießen lockere Konversation Spaß Wochenende Wiedervereinigung entspannen an ruhiger Sommernacht draußen 4K Videos

English German
homemade hausgemachten
a freunde
and mit
food mahlzeiten

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.

English German
posteo posteo
daily täglichen
costs kosten
chef koch
completely vollständig
company unternehmen
free kostenfreier
employees mitarbeitern
a a
offers bietet
its und
are werden
the einen
this dieses
for für

EN For lunch we stopped at Cantine Don Saro, a lovely little winery where had a lovely lunch package included in our trip

DE Zum Mittagessen hielten wir in Cantine Don Saro, einem hübschen kleinen Weingut, wo wir ein schönes Lunchpaket mitnahmen

English German
lunch mittagessen
little kleinen
don don
where wo
in in
lovely schönes
we wir
a ein
for zum

EN Team lunch: Offer the top performer a lunch with the CEO or treat your entire team to a meal at a restaurant of their choice.

DE Ein Mittagessen im Team: Bieten Sie dem Mitarbeiter mit der besten Leistung ein Mittagessen mit dem CEO an oder verwöhnen Sie Ihr gesamtes Team mit einer Mahlzeit in einem Restaurant ihrer Wahl.

English German
ceo ceo
choice wahl
team team
restaurant restaurant
lunch mittagessen
offer bieten
or oder
treat verwöhnen
your ihr
with mit
top besten
meal mahlzeit

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

DE Drei-Gang-Mittagessen, das von RSH serviert wird, oder Mittagessen auf unserer Terrasse oder Picknick mit lokalen Produkten in unserem 30 ha grossen Garten

English German
lunch mittagessen
served serviert
picnic picknick
local lokalen
or oder
terrace terrasse
gardens garten
in in
a unserem
of unserer

EN Lunch and dinner on day one and breakfast and lunch on day two

DE Mittag- und Abendessen am ersten Tag und Frühstück und Mittagessen am zweiten Tag

English German
breakfast frühstück
and und
lunch mittagessen
day tag
dinner abendessen

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

English German
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach

DE Die 8 L Lunch Tote ist als Tragetasche modisch genug für das Büro, aber auch ideal für die Mittagspause am Strand

English German
l l
office büro
beach strand
lunch lunch
at the am
enough genug
also auch
is ist
but aber
great ideal
for für

EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery

DE Lebensmittel Gastronomie Cafe Restaurant Französisches essen Chinesisches essen Gourmet Frühstück Spanisches essen Sozialarbeit Rot und blau Essen und trinken Esszimmer Abendessen Mittagessen Löffel Messer Gabel Kreis Blau Gelb Rot Besteck

English German
french französisches
gourmet gourmet
spanish spanisches
and und
drinks trinken
spoon löffel
knife messer
fork gabel
circle kreis
cutlery besteck
restaurant restaurant
breakfast frühstück
yellow gelb
cafe cafe
blue blau
red rot
lunch mittagessen
food essen

EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday

DE Geschlossen: mittags: Sonntag, Montag, Dienstag, mittags: Mittwoch-Freitag

English German
closed geschlossen
lunch mittags
sunday sonntag
monday montag

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.

English German
visitors besucher
invited eingeladen
freedom freedom
lunch lunch
counter counter
to zu
experience erleben
are sind

EN Lunch Box With Fork 2 Compartment Japanese Lunch Box

DE Brotdose mit Gabel 2 Fächer japanische Brotdose

English German
fork gabel
japanese japanische
with mit

EN Sometimes, if we are lucky enough, he even cooks lunch for us! I do not know of a lot of companies, where the CEO cooks lunch for their staff

DE Manchmal, wenn wir Glück haben, kocht er sogar das Mittagessen für uns! Ich kenne nicht viele Unternehmen, in denen der CEO für seine Mitarbeiter das Mittagessen kocht

English German
lunch mittagessen
companies unternehmen
ceo ceo
staff mitarbeiter
he er
i ich
know kenne
sometimes manchmal
if wenn
not nicht
for für
we wir
us uns
the glück
of der

EN “Everybody eats their lunch” and “every student eats their lunch” are now both correct

DE „Everybody eats their lunch“ und „every student eats their lunch“ sind jetzt gleichermaßen korrekt

EN Free, organic-vegetarian lunch: Posteo offers its employees a daily, organic-vegetarian lunch. The costs for this (including our own chef) are completely covered by the company.

DE Kostenfreier bio-vegetarischer Mittagstisch: Posteo bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern einen täglichen, bio-vegetarischen Mittagstisch an. Die Kosten für dieses Angebot (u.a. eigener Koch) werden vollständig vom Unternehmen getragen.

English German
posteo posteo
daily täglichen
costs kosten
chef koch
completely vollständig
company unternehmen
free kostenfreier
employees mitarbeitern
a a
offers bietet
its und
are werden
the einen
this dieses
for für

EN After Freedom Riders, you'll arrive at the Lunch Counter, in which visitors are invited to experience a non-violent lunch counter sit-in.

DE Nach Freedom Riders kommen Sie zum Lunch Counter, an dem die Besucher eingeladen sind, einen gewaltfreien Lunchcounter zu erleben.

English German
visitors besucher
invited eingeladen
freedom freedom
lunch lunch
counter counter
to zu
experience erleben
are sind

EN students@döhler | Lunch At the regular students@döhler | Lunch, you have the opportunity to talk to other students.

DE students@döhler | Lunch Beim regelmäßig stattfindenden students@döhler | Lunch hast du die Chance, dich mit anderen Studierenden auszutauschen.

English German
regular regelmäßig
opportunity chance
lunch lunch
other anderen
students students
you du
to beim

EN After a relaxed lunch break, during which the participants could enjoy the view over the Hanseatic city while enjoying a delicious lunch, the second round of DWSC19 began

DE Nach einer entspannten Mittagspause, in der die Teilnehmer bei einem leckeren Mittagessen den Blick über die Hansestadt genießen konnten, ging es in die zweite Runde des DWSC19

English German
relaxed entspannten
lunch mittagessen
could konnten
view blick
delicious leckeren
round runde
lunch break mittagspause
participants teilnehmer
enjoy genießen
a einer
over in
the den
the second zweite
of der

EN For lunch we stopped at Cantine Don Saro, a lovely little winery where had a lovely lunch package included in our trip

DE Zum Mittagessen hielten wir in Cantine Don Saro, einem hübschen kleinen Weingut, wo wir ein schönes Lunchpaket mitnahmen

English German
lunch mittagessen
little kleinen
don don
where wo
in in
lovely schönes
we wir
a ein
for zum

EN The 8 L Lunch Tote is stylish enough for the office but also great for lunch breaks at the beach

DE Die 8 L Lunch Tote ist als Tragetasche modisch genug für das Büro, aber auch ideal für die Mittagspause am Strand

English German
l l
office büro
beach strand
lunch lunch
at the am
enough genug
also auch
is ist
but aber
great ideal
for für

EN Join us for lunch at the next hc/ Connect & Grow business networking lunch

DE Begleiten Sie uns zum nächsten Networking Mittagessen von hc/ Connect & Grow.

English German
lunch mittagessen
hc hc
networking networking
amp amp
grow grow
connect connect
join begleiten
us uns
the nächsten

EN Join us for lunch at the next hc/ Connect & Grow business networking lunch

DE Begleiten Sie uns zum nächsten Networking Mittagessen von hc/ Connect & Grow.

English German
lunch mittagessen
hc hc
networking networking
amp amp
grow grow
connect connect
join begleiten
us uns
the nächsten

EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.

DE In diesem chinesischen Restaurant wird erstklassige kantonesische Küche zum Mittag- und Abendessen serviert. Den beliebten Hong Kong Dim Sum gibt es zum Mittagessen, am Wochenende und Feiertagen. In 9 Nebenzimmern werden unsere Spezialitäten serviert.

English German
serves serviert
popular beliebten
holidays feiertagen
dim dim
sum sum
restaurant restaurant
and und
lunch mittagessen
this diesem
dinner abendessen
cuisine küche
the chinesischen

EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.

DE In Voilà!'s Show-Küche haben Sie die Auswahl zwischen französischen, westlichen, asiatischen und nahöstlichen Köstlichkeiten. Daneben werden ganztags aromat. Pizzen direkt aus dem Holzofen und eine Reihe von verführerischen Desserts angeboten.

English German
western westlichen
lunch küche
and und
selection auswahl
with direkt
set reihe
from aus
a eine
on in
of von
the dem

EN Developing the Leaders Around You Lunch & Learn

DE Jeder kann führen: Über moderne Führung zwischen Systemdenken und Menschlichkeit

English German
learn und
the zwischen

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

DE frühstück, mittagessen, lebensmittel, essen, über, nicht, halt, lustig, süß, abendessen, einbruch der dunkelheit, fler, lauf, weiß, zweite

English German
stop halt
funny lustig
nightfall dunkelheit
run lauf
second zweite
cute süß
knows weiß
not nicht
about über
breakfast frühstück
lunch mittagessen
dinner abendessen
food essen

EN Four times a week, our company chef prepares a delicious, high-quality lunch from healthy, regional products

DE Vier Mal die Woche bereitet unser Firmenkoch ein hochwertiges und schmackhaftes Mittagessen aus gesunden sowie regionalen Produkten zu

English German
prepares bereitet
lunch mittagessen
healthy gesunden
regional regionalen
week woche
times mal
four vier
our unser
products die
a ein
from aus

EN Over lunch, you get the opportunity to talk with colleagues across all the departments in a relaxed atmosphere.

DE Beim gemeinsamen Lunch kommst du mit Kollegen aller Departments zusammen, um entspannt mit ihnen zu quatschen.

English German
colleagues kollegen
relaxed entspannt
lunch lunch
departments departments
to zu
with zusammen
the ihnen
you du

EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey

DE Sie haben echtes Interesse, jedoch nicht genug, um ihre halbe Mittagspause mit Ihrer Umfrage zu verbringen

English German
half halbe
survey umfrage
lunch break mittagspause
not nicht
your ihre
enough genug
spend verbringen

EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado

DE Beim Mittagessen in Berlin unterhalten wir uns mit Italienern oder Schweden am Tisch, in unserem Büro in Polen lernen wir Kollegen aus Kamerun kennen – und wir sprechen in der Videokonferenz mit französischen Kollegen in Portugal oder Colorado

English German
or oder
berlin berlin
polish polen
office büro
colleagues kollegen
portugal portugal
colorado colorado
we wir
chat und
in in
meet kennen
french der

EN Adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!)

DE Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!

English German
cycle fahrrad
lunch break mittagspause
whatever was
your ihre
a einen
for für
run sie

EN We care about a balanced lifestyle so our teams performs at their best. You are free to adjust your lunch break to get a change of scenery and go for a run (or cycle, whatever tickles your fancy!).

DE Wir legen großen Wert auf eine ausgewogene Work-Life-Balance, damit unsere Teams ihr Bestes geben können. Nutzen Sie Ihre Mittagspause ruhig für einen Tapetenwechsel: Gehen Sie laufen, fahren Sie Fahrrad ... was immer Ihnen Spaß macht!

English German
cycle fahrrad
lunch break mittagspause
teams teams
best bestes
balanced ausgewogene
whatever was
you sie
our unsere
to wert
your ihr
for für
of legen

EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.

DE Wenn es mal kühler sein sollte, bietet sich unsere helle Küche an – oder Sie fahren innerhalb von fünf Minuten schnell rüber zum Einkaufszentrum Oeiras Park.

English German
bright helle
park park
kitchen küche
or oder
minute minuten
our unsere
a von
just es

EN This past April, we also joined forces to host the OpenText DigiGov networking lunch

DE Im April 2019 haben wir außerdem den OpenText DigiGov-Mittagstisch als Gelegenheit zum Networking organisiert

English German
april april
networking networking
opentext opentext
past im
we wir
the den

EN Healthy Asian vegan lunch served in rustic cafe. Two people eating their healthy vegan meals with chopsticks.

DE Dampfbad-Cup für Kaffee oder Tee

English German
cafe kaffee
people oder
in für

EN Lunch of vegetables. Cook the vegetable stew in a pan. Frozen vegetables on a salad. Semi-finished food. Sliced cabbage broccoli.

DE Köstliches, saftiges Fleisch Steak Kochen auf Grill. Grosses, seltenes Grilltenderloin aus frischem Marmor, Rind und Frische. Das erste Rindfleisch frittiert auf Elektroröster, Rosmarin, schwarzer Pfeffer, Salz. Langsame Bewegung.

English German
cook kochen
a erste

EN Three-generation multi-ethnic family with grandparents sitting around table and eating healthy lunch at village cottage

DE Baker knetende Teig in Mehl auf dem Tisch. Alte Großmutter knetet Teig auf einem Holztisch. 4K

English German
table tisch
with dem
eating einem
at in
and auf

EN beautiful woman with afro eating burger in restaurant enjoying delicious juicy hamburger mouth watering meal african american female having lunch 4k

DE Konzept der pflanzlichen Ernährung und Medikation. Der Ernährungsberater bietet eine gesunde Gemüsediät an.

English German
with der
in an

EN preparing food in the home kitchen. cooking Breakfast or lunch in the restaurant. Fast food close-up. A male chef pours pesto over a large sandwich with cheese cucumber ham and salad

DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.

English German
breakfast frühstücks
close-up nahaufnahme
salad salat
in in
with mit
and und
the der
a eines

EN Young caucasian mother with her daughter is having fun splashes each other water in the kitchen and wash the vegetables for ready to cook salad for lunch, slow motion

DE Freiwillige füllen Lebensmittelsäcke voll von Lebensmittelspenden, da sie eine gute Tat für Bedürftige, ältere Menschen und weniger Glück tun, indem sie ihre Zeit und ihre Nahrung spenden. Hände, flache Tiefe

English German
for für
the glück
and und
her ihre

EN Slow motion of smiling mother serving a family with lunch in dining room. Shot with RED camera in 8k. Concept of healthy food, wellbeing, happy family

DE Vegan-Buddha-Schüssel mit Quinoa und Kichererbsen

English German
with mit

EN Top view male and female hands taking slices of pizza with cheese, tomatoes and ham from food delivery. Group of hungry friends sitting at desk and sharing delicious lunch on wooden table background

DE Teamwork unterstützt das Silhouette-Konzept für Geschäftsreisen. Das Touristenteam verleiht den Klippen einen besonderen Lebensstil. Teamwork-Bergsteiger klettern auf Top-Lifestyle-Überwindung von Härten

English German
top top
background von
on auf
at besonderen

EN Each day, we offer our employees a free, organic-vegetarian lunch, for which Posteo employs its own cook. Drinks, fruit and sweets are also available to the Posteo team at no cost.

DE Wir bieten unseren Mitarbeitern täglich einen kostenfreien bio-vegetarischen Mittagstisch an. Posteo beschäftigt hierfür einen eigenen Koch. Auch Getränke, Obst und Nervennahrung stellt Posteo seinem Team kostenfrei zur Verfügung.

English German
posteo posteo
employs beschäftigt
cook koch
drinks getränke
free kostenfreien
team team
employees mitarbeitern
and und
we wir
offer bieten
own eigenen
fruit obst

EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.

DE bietet mit einer Schneekatze exklusiven Zugang zu einem 264 Hektar großen privaten Skigebiet. Ein Gourmet-Mittagessen mit drei Gängen ist in diesem Luxus-Erlebnis enthalten.

English German
providing bietet
access zugang
gourmet gourmet
lunch mittagessen
luxury luxus
experience erlebnis
hectares hektar
ski area skigebiet
in in
exclusive exklusiven
to zu
this diesem
three drei
included enthalten

EN Put half a day aside for this easy coastal walk to Red Rocks and a fur seal colony on the south side of Wellington. Make sure to take a drink and lunch!

DE Dieser Naturlehrpfad am Lake Monowai ist ein kleines Paradies der Stille am Rande des Fiordland Nationalparks.

English German
a ein

EN Step into STATE Grill and Bar for a modern New York breakfast, lunch, or dinner.

DE Genießen Sie ein modernes New Yorker Frühstück, Mittag- oder Abendessen im STATE Grill and Bar .

English German
grill grill
bar bar
or oder
breakfast frühstück
a ein
new new
modern modernes
dinner abendessen
state state

EN On-site or remote "lunch-n-learn" presentations on a variety of topics are also available.

DE Ebenfalls verfügbar sind sogenannte „Lunch and Learn"-Präsentationen, die vor Ort oder remote zu einer Vielzahl an Themen abgehalten werden.

English German
remote remote
presentations präsentationen
on an
a einer
variety vielzahl
topics themen
or oder
of die
available verfügbar

EN IN OUR CENTER, YOU WILL REALIZE A TOURIST Voucher WINTER 2022 - ACCOMMODATION WITH FOOD (BREAKFAST AND LUNCH) - PLN 90 ADULT PERSON We invite you to relax in the summer. Promotion price of accommodation with full board (breakfast and dinner) per…

DE IN UNSEREM ZENTRUM REALISIEREN SIE EINEN TOURISTISCHEN Gutschein WINTER 2022 - UNTERKUNFT MIT ESSEN (FRÜHSTÜCK UND MITTAGESSEN) - PLN 90 ERWACHSENE PERSON Wir laden Sie ein, sich im Sommer zu entspannen. Der Aktionspreis für die Unterkunft mit…

EN Hotel Mlyn to your disposal has 52 beds in 26 rooms. The rooms have: - full bathroom facilities - TV - phone - place to rest and to work - free wireless internet in the hotel there is a also: - dinning room (breakfast, lunch and dinner) - conference…

DE Mill Hotel hat zur Verfügung 52 Betten in 26 Doppelzimmern. Die Zimmer verfügt über: - Komplettes Badezimmer - TV - Telefon - einen Platz zum Ausruhen und arbeiten - kostenfreies WLAN-Internet Das Anwesen umfasst auch: - Restaurant Zimmer

EN Picnic lunch PLN 300 a day for the whole apartment max. 6…

DE Picknick-Mittagessen 300 PLN pro Tag für die gesamte Wohnung (maximal 6…

Showing 50 of 50 translations