EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth
Translate "drinks" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "drinks" from English to German
Translation of English to German of drinks
English
German
DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig
| English | German |
|---|---|
| world | weltweit |
| drinks | drinks |
| energy | energy |
| market | markt |
| and | und |
| the | der |
EN Across the range and across the world, the soft drinks, energy drinks, sports drinks or RTD coffee drinks beverage market has been showing consistent growth
DE Weltweit wächst der Markt für Erfrischungsgetränke, Energy Drinks, Sportgetränke und RTD-Kaffeegetränke stetig
| English | German |
|---|---|
| world | weltweit |
| drinks | drinks |
| energy | energy |
| market | markt |
| and | und |
| the | der |
EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise
DE pastis, alkohol, spirituose mit anisgeschmack und aperitif, bedienung, retro, essen und trinken, weinleseplakat, französisch, frankreich, affiche, reise, künstler, illustrator, designer, weinlese trinkt, retro getränkeplakat, anis
| English | German |
|---|---|
| alcohol | alkohol |
| travel | reise |
| designer | designer |
| retro | retro |
| france | frankreich |
| illustrator | illustrator |
| french | französisch |
| artist | künstler |
| food | essen |
| English | German |
|---|---|
| monster | monster |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| money | geld |
| not | nicht |
| transcription | transkription |
| less | weniger |
| than | als |
| a | ein |
| of | für |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| English | German |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
DE Die TempShield™-Isolierung hält Kaltgetränke bis zu 24 Stunden kalt und Heißgetränke bis zu 6 Stunden warm.
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt
| English | German |
|---|---|
| hydro | hydro |
| stainless | edelstahl |
| hours | stunden |
| built | konzipiert |
| drinks | getränke |
| hot | heiß |
| to | zu |
| your | deine |
| warm | warm |
| and | und |
| are | sind |
| cold | kalt |
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
| English | German |
|---|---|
| ml | ml |
| cup | becher |
| drinks | getränke |
| keep | hält |
| and | und |
| cold | kalt |
| to | wenn |
| you | du |
| hot | heiß |
EN Standard drinks icon with the relevant standard drinks—minimum height 14mm.
DE Standard-Getränkesymbol – Mindesthöhe 14mm
EN This includes the technology listed aboveas well as all drinks (coffee, tea and soft drinks) up to 20 persons.
DE Darin enthalten sind die oben aufgeführte Technik sowie alle Getränke (Kaffee, Tee und Softgetränke) bis 20 Personen.
| English | German |
|---|---|
| technology | technik |
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
| and | und |
| all | alle |
| the | oben |
EN Local drinks, soft drinks and beer in the resort bars
DE Transportmöglichkeiten im Resort
| English | German |
|---|---|
| resort | resort |
| in the | im |
EN Free entrance to the “Bachata” nightclub in Bahia Principe Village with local drinks and soft drinks included (18 +) Local taxes and tips
DE Fitnessraum, organisierte Spiele, Sport und Aktivitäten
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
DE Alkoholfreie Getränke, Bier und lokale Getränke an der Lobbybar
| English | German |
|---|---|
| local | lokale |
| drinks | getränke |
| beer | bier |
| and | und |
| in | an |
| the | der |
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
DE Kostenfreie eisgekühlte Getränke, Kaffee, alkoholfreie Getränke und Bier an den Bars des Resorts (außer Sport Bar)
| English | German |
|---|---|
| free | kostenfreie |
| except | außer |
| sport | sport |
| resorts | resorts |
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| beer | bier |
| bars | bars |
| bar | bar |
| and | und |
| in | an |
| the | den |
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
DE Unsere einzigartige doppelwandige Vakuumisolierung hält die Temperatur stundenlang. Kalte Getränke bleiben eiskalt und heiße Getränke bleiben dampfend heiß. So kannst du jedes Abenteuer erfrischt erleben.
| English | German |
|---|---|
| drinks | getränke |
| stay | bleiben |
| refreshed | erfrischt |
| for hours | stundenlang |
| our | unsere |
| unique | einzigartige |
| temperature | temperatur |
| so | so |
| adventure | abenteuer |
| cold | kalte |
| and | und |
| you can | kannst |
| any | die |
| hot | heiß |
| you | du |
| for | jedes |
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
DE Die Edelstahl-Kaffeebecher von Hydro Flask sind so konzipiert, dass deine Heißgetränke darin bis zu 12 Stunden lang warm bleiben und Kaltgetränke bis zu 24 Stunden lang kalt
| English | German |
|---|---|
| hydro | hydro |
| stainless | edelstahl |
| hours | stunden |
| built | konzipiert |
| drinks | getränke |
| hot | heiß |
| to | zu |
| your | deine |
| warm | warm |
| and | und |
| are | sind |
| cold | kalt |
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
DE Wenn du die Hülle herausnimmst, hast du einen Becher der Größe 355 ml, der kalte Getränke kalt und heiße Getränke warm hält
| English | German |
|---|---|
| ml | ml |
| cup | becher |
| drinks | getränke |
| keep | hält |
| and | und |
| cold | kalt |
| to | wenn |
| you | du |
| hot | heiß |
EN Standard drinks icon with the relevant standard drinks—minimum height 14mm.
DE Standard-Getränkesymbol – Mindesthöhe 14mm
EN This includes the technology listed aboveas well as all drinks (coffee, tea and soft drinks) up to 20 persons.
DE Darin enthalten sind die oben aufgeführte Technik sowie alle Getränke (Kaffee, Tee und Softgetränke) bis 20 Personen.
| English | German |
|---|---|
| technology | technik |
| drinks | getränke |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
| and | und |
| all | alle |
| the | oben |
| English | German |
|---|---|
| monster | monster |
| energy | energy |
| drinks | drinks |
| money | geld |
| not | nicht |
| transcription | transkription |
| less | weniger |
| than | als |
| a | ein |
| of | für |
| English | German |
|---|---|
| broad | breite |
| juices | säfte |
| energy | energie |
| industry | branche |
| coffee | kaffee |
| teas | tee |
| range | auswahl |
| and | und |
| various | verschiedene |
| a | eine |
| drinks | getränke |
EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
DE süß, die große welle von kanagawa, die große welle, japan, japanisch, teetasse, getränk, getränke, heißer
| English | German |
|---|---|
| wave | welle |
| kanagawa | kanagawa |
| cute | süß |
| japan | japan |
| hot | heiß |
| drinks | getränke |
| japanese | japanisch |
| great | große |
EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski
DE der typ, der große lebowski, weißer russe, getränk, getränke, trinken, lustiges zitat, filmzitat, das kerl, der große lebowski
| English | German |
|---|---|
| dude | kerl |
| funny | lustiges |
| quote | zitat |
| white | weiß |
| big | große |
| drinks | getränke |
| drinking | trinken |
EN schitts creek, hilarious, funny, rich, moments, jokes, wines, drinks, quotes, episodes, tv series, lines, scripts, rose, rose family, david rose, moira rose
DE schitts creek, komisch, lustig, reich, momente, witze, weine, getränke, zitate, folgen, fernsehserien, linien, skripte, rose, rosenfamilie, david stand auf, moira erhob sich
| English | German |
|---|---|
| rich | reich |
| moments | momente |
| jokes | witze |
| wines | weine |
| drinks | getränke |
| quotes | zitate |
| episodes | folgen |
| lines | linien |
| scripts | skripte |
| rose | rose |
| david | david |
| creek | creek |
| moira | moira |
| funny | lustig |
EN World’s Largest Brewer Taps New Relic to Keep the Drinks Flowing in the Digital Age
DE anwalt.de sorgt mit New Relic dafür dass Kunden schneller zu ihrem Recht kommen
| English | German |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| to | zu |
| the | ihrem |
EN It goes without saying that you’re also involved in team and corporate events and can take advantage of many other benefits, such as the wide range of further education opportunities, free fruit and drinks, company bicycles and much more.
DE Klar, dass du auch bei Teamevents und Firmenveranstaltungen mit dabei bist und auch von vielen weiteren Benefits profitierst, etwa vielfältigen Weiterbildungsangeboten, kostenlosem Obst und Getränken, Firmenfahrrädern und vielem mehr.
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlosem |
| drinks | getränken |
| corporate events | firmenveranstaltungen |
| benefits | benefits |
| and | und |
| also | auch |
| many | vielfältigen |
| that | dass |
| further | weiteren |
| more | vielem |
| goes | von |
| fruit | obst |
EN eg. team events, after-work events, JobRad cycle to work scheme, free fruit, free muesli, free drinks, massages, yoga sessions and much more!
DE z. B. Teamevents, Feierabendevents, JobRad, kostenloses Obst, kostenloses Müsli, kostenlose Getränke, Massagen, Yogasessions und vieles mehr!
| English | German |
|---|---|
| fruit | obst |
| muesli | müsli |
| drinks | getränke |
| massages | massagen |
| and | und |
| team events | teamevents |
| free | kostenlose |
EN It goes without saying that you’re also involved in team and corporate events and can take advantage of many other benefits, such as the wide range of further education opportunities, an attractive wage/salary, free fruit and drinks, and much more.
DE Klar, dass du auch bei Teamevents und Firmenveranstaltungen mit dabei bist und auch von vielen weiteren Benefits profitierst, etwa von vielfältigen Weiterbildungsangeboten, einer attraktiven Vergütung, kostenlosem Obst und Getränken und vielem mehr.
| English | German |
|---|---|
| attractive | attraktiven |
| free | kostenlosem |
| drinks | getränken |
| corporate events | firmenveranstaltungen |
| benefits | benefits |
| and | und |
| also | auch |
| many | vielfältigen |
| that | dass |
| further | weiteren |
| more | vielem |
| goes | von |
| fruit | obst |
EN 16:00 Networking drinks and closing
DE 16:00 Netzwerken, Drinks und Abschluss
| English | German |
|---|---|
| networking | netzwerken |
| drinks | drinks |
| and | und |
EN Woman drinks tea a cup, and relax on terrace at home in autumn rainy day. Health care, authenticity, sense of balance and calmness. Work from home. 4K Video
DE Frauen trinken Tee eine Tasse und entspannen sich auf der Terrasse zu Hause im Herbst regnerischen Tag. Gesundheitsfürsorge, Authentizität, Sinn für Ausgewogenheit und Ruhe. Arbeite von zu Hause aus. 4K-Video
| English | German |
|---|---|
| woman | frauen |
| cup | tasse |
| relax | entspannen |
| terrace | terrasse |
| autumn | herbst |
| rainy | regnerischen |
| authenticity | authentizität |
| sense | sinn |
| balance | ausgewogenheit |
| video | video |
| tea | tee |
| work | arbeite |
| at home | hause |
| and | und |
| day | tag |
| on | auf |
| from | aus |
| drinks | trinken |
| a | eine |
EN Wedding table rustic style decor with dishes, drinks and flowers in pink and beige colours. Floristic compositions of roses on party banquet dining table.
DE Yummy Fast Food Konzept. Frischer hausgemachter Hamburger mit Fleischteilfleisch, Tomaten, Gurken, Salat, Zwiebeln und Sesamsamen. Ungesunder Lebensstil. Lebensmittelhintergrund. 4K
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| on | fast |
| with | mit |
EN Handsome caucasian middle aged man stands in the balcony with great views and drinks hot coffee or tea, sun shine, enjoying beautiful morning feeling happy
DE Teamwork reinigt Plastik am Strand. Freiwillige sammeln Müll in einer Mülltüte. Konzept der Plastikverschmutzung und Umweltprobleme. Freiwillige Reinigung der Natur aus Kunststoff. Ökologisierung des Planeten
| English | German |
|---|---|
| views | am |
| and | und |
| in | in |
EN little girl child drinking milk. healthy eating a child eating breakfast kid dream concept. daughter girl in kitchen drinks yogurt milk and kefir licks her lips. positive kid smiling having breakfast
DE Liebende glückliche Mutter, die süße Tochter lehrt, Knetteig mit rollendem Pin zu lernen, lustiges Kind Mädchen, das Mutter dabei hilft, die Backwaren zu Hause in der modernen Küche zu kochen
| English | German |
|---|---|
| girl | mädchen |
| child | kind |
| kitchen | küche |
| daughter | tochter |
| in | in |
| and | lernen |
| having | zu |
| a | mit |
EN Portrait of a little boy. A happy child drinks milk or milk product from a glass. Proper and natural nutrition of children.
DE Kleinunternehmen, junge süße weibliche Bäckerin in medizinischer Maske backt mit Teigscheiben zum Backen in einem Elektroofen während der Bäckerei nach Entfernung der Quarantäne
| English | German |
|---|---|
| boy | junge |
| of | der |
| a | einem |
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
DE Junge Sportfans kommen zusammen und schauen sich den Beginn der Olympischen Spiele an. Fröhliche Freunde sitzen in der Nähe des Fernsehers mit Getränken und Popcorn-Schüssel. Konzept des Sports und der Unterhaltung. Home Hintergrund.
| English | German |
|---|---|
| young | junge |
| watching | schauen |
| friends | freunde |
| sitting | sitzen |
| drinks | getränken |
| popcorn | popcorn |
| bowl | schüssel |
| concept | konzept |
| background | hintergrund |
| tv | fernsehers |
| games | spiele |
| entertainment | unterhaltung |
| sport | sports |
| and | und |
| olympic | olympischen |
| with | zusammen |
| home | home |
| near | nähe |
| start | an |
| together | mit |
| of | der |
EN Top View Zoom Out Shot: In the Office Businessman Sitting at the Wooden Desk Opens Laptop and Starts Working He Drinks Coffee, Types, Writes Emails, Surfs the Internet, Designs Software
DE Luftaufnahmen von oben nach unten Fluss im tropischen Dschungelgrünen Regenwald. 4K
| English | German |
|---|---|
| in the | im |
EN man working from home at her desk opens laptop computer top view overhead shot,zoom out of businessman opening notebook and start typing writes email surfs the internet drinks coffee
DE Winterwald Natur schneebedeckte Winterbaume Alpenlandschaft Früh Morgen Sonnenaufgang Urlaub Reisen und Tourismus Frostbaum Tops lebhafte Farben Luftaufnahmen 4k
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| the | farben |
| English | German |
|---|---|
| posteo | posteo |
| employs | beschäftigt |
| cook | koch |
| drinks | getränke |
| free | kostenfreien |
| team | team |
| employees | mitarbeitern |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
| own | eigenen |
| fruit | obst |
EN FeminismPhilosophySocialismPoliticsGrassroots ProgressivesMusicIntellectual DiscussionsAuthorsSocial JusticeFree thinkerBooks and Drinks
DE FeminismusPhilosophieSozialismusPolitikGrassroots ProgressivesMusikIntellectual DiscussionsAutorenSoziale GerechtigkeitFreidenkerBücher und Getränke
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| drinks | getränke |
EN Apartments at service stations is not only fuel, but also the beautiful Gallery drinks from the East
DE An Tankstelle Apartment ist nicht nur Kraftstoff, sondern auch die Schönheit der Weine aus dem Osten Gallery
| English | German |
|---|---|
| apartments | apartment |
| fuel | kraftstoff |
| gallery | gallery |
| also | auch |
| east | osten |
| is | ist |
| not | nicht |
| from | aus |
| only | nur |
EN price 35 - 45 PLN (per person) We invite groups of pensioners and green schools over 25 people from June 1 to July 7 and August 20 to the end of September. The price depends on the date. Free grill - sausages and drinks. Outdoor dance party with…
DE Preis 35 - 45 PLN (pro Person) Vom 1. Juni bis 7. Juli und vom 20. August bis Ende September laden wir Gruppen von Rentnern und grünen Schulen über 25 Personen ein. Der Preis hängt vom Datum ab. Kostenlose Grillwurst und Getränke. Tanzparty im…
EN 2 nights, 2 Nights in Double room, breakfast buffet, 1 x 3 course evening meal (excl. drinks) on arrival date...
DE 2 Nächte, 2 Nächte im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen (exkl. Getränke) am Ankunftstag...
| English | German |
|---|---|
| x | x |
| excl | exkl |
| drinks | getränke |
| on | am |
| breakfast buffet | frühstücksbuffet |
| nights | nächte |
| double room | doppelzimmer |
| breakfast | abendessen |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
| English | German |
|---|---|
| delicious | leckere |
| priced | preisen |
| drinks | getränk |
| atmosphere | atmosphäre |
| day | tag |
| to | zu |
| and | und |
| pizza | pizza |
| fresh | frischen |
| near | nähe |
| reasonably | in |
| a | ein |
| of | der |
DE Nach einem erlebnisreichen Tag an der frischen Luft könnt ihr euch ganz in der Nähe bei Miguels Pizza ein erfrischendes Getränk und eine leckere, frisch belegte Pizza zu vernünftigen Preisen bestellen und dazu die lockere Atmosphäre genießen.
| English | German |
|---|---|
| delicious | leckere |
| priced | preisen |
| drinks | getränk |
| atmosphere | atmosphäre |
| day | tag |
| to | zu |
| and | und |
| pizza | pizza |
| fresh | frischen |
| near | nähe |
| reasonably | in |
| a | ein |
| of | der |
EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.
DE Pflanzliche Drinks mit cremigem Mundgefühl und optimiertem Nährwertprofil.
| English | German |
|---|---|
| drinks | drinks |
| and | und |
| a | mit |
EN The new generation of carbonated soft drinks # Multi-Sensory #Organic
DE Die neuste Generation an Carbonated Soft Drinks # Multi-Sensory #Bio
| English | German |
|---|---|
| generation | generation |
| drinks | drinks |
| organic | bio |
| soft | soft |
| the | die |
EN FOCUSWATER – carbon neutral drinks
DE Mister Cool AG – klimaneutrales Unternehmen
EN Anima Beach Club is Palma?s go-to hot-spot for fabulous food, quench-thirsting drinks and beautiful Mediterranean sea views.
DE Der Anima Beach Club ist Palmas Adresse für fabelhaftes Essen und erfrischende Getränke mit spektakulärem Blick auf das Mittelmeer.
| English | German |
|---|---|
| club | club |
| drinks | getränke |
| mediterranean | mittelmeer |
| views | blick |
| beach | beach |
| food | essen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
EN You?re in Mallorca, and you want the quintessential beach dining, drinks and sundown experience. You want Ponderosa Beach, in Playa de Muro.
DE Sie sind auf Mallorca und wollen ein schönes Essen am Strand mit kühlem Getränk bei Sonnenuntergang? Dann sollten Sie ins Ponderosa Beach am Playa de Muro.
| English | German |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| drinks | getränk |
| de | de |
| and | und |
| beach | strand |
| playa | playa |
| in | mit |
| the | dann |
EN Specifically crafted to deliver what your mind needs throughout the day, our new Mind Menu offers a selection of drinks and snacks to help you stay inspired and spark new ideas.
DE Speziell kreiert, um Ihnen das zu geben, was Ihr Geist den ganzen Tag über braucht: Unser Mind Menu bietet eine Auswahl an Getränken und Snacks, die Ihnen dabei helfen, inspiriert zu bleiben und neue Ideen zu entwicklen.
| English | German |
|---|---|
| specifically | speziell |
| needs | braucht |
| new | neue |
| menu | menu |
| selection | auswahl |
| drinks | getränken |
| snacks | snacks |
| inspired | inspiriert |
| offers | bietet |
| what | geben |
| your | ihr |
| mind | geist |
| and | und |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| our | unser |
| a | eine |
| ideas | ideen |
| help | helfen |
| the | den |
| day | tag |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
drinks local drinks hot drinks drinks event enjoy drinks soft drinks coffee drinks lemonade drinks alcoholic drinks energy drinks drinks and food cold drinks hot drinks hot soft drinks included drinks cabinets monster energy drinks friday drinks cool drinks vintage drinks cold drinks cold drinks served standard drinks icon beauty drinks plant based drinks avoid drinks keep drinks cold serving drinks free drinks icons dinner drinks still drinks price drinks drinks products drinks reception sports drinks food and drinks healthy drinks soft drinks industry small drinks hot drinks warm soft drinks van drinks hot coffee rtd coffee drinks quench thirsting drinks free drinks energising energy drinks drinks events carbon neutral drinks retro drinks drinks with a woman drinks tea
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese