EN For Doehler Poland, the national leader in the NFC juices, fruit and vegetable concentrates production, Ruland modernized the installation for the production of NFC juices
Translate "juices" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "juices" from English to German
Translations of juices
"juices" in English can be translated into the following German words/phrases:
| juices | fruchtsäfte säfte |
Translation of English to German of juices
English
German
DE Für Doehler Polen, dem führenden Anbieter von Direktsaft sowie Frucht- und Gemüsekonzentraten, modernisierte Ruland die Anlagentechnik in der Produktion von Direktsäften
| English | German |
|---|---|
| poland | polen |
| fruit | frucht |
| production | produktion |
| ruland | ruland |
| modernized | modernisierte |
| leader | führenden |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN Flash pasteurizer for fruit juices and vegetable juices
DE KZE-Anlage für Frucht- und Gemüsesäfte
| English | German |
|---|---|
| fruit | frucht |
| and | und |
| for | für |
EN Revitalize during your stay with an assortment of nourishing, healthy juices and smoothies developed by Westin in partnership with the experts at The Juicery.
DE Erfrischen Sie sich während Ihres Aufenthalts mit einer Auswahl gesunder und nährstoffreicher Säfte und Smoothies, die Westin in Partnerschaft mit den Experten von The Juicery entwickelt hat.
| English | German |
|---|---|
| assortment | auswahl |
| healthy | gesunder |
| juices | säfte |
| developed | entwickelt |
| partnership | partnerschaft |
| experts | experten |
| smoothies | smoothies |
| westin | westin |
| your stay | aufenthalts |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| during | während |
| of | von |
EN Traveling well and eating well can go hand in hand. Your travelers can maintain a healthy lifestyle while away from home with nutritious foods and energizing juices and smoothies.
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
| English | German |
|---|---|
| hand | hand |
| lifestyle | lebensstil |
| foods | speisen |
| juices | säfte |
| smoothies | smoothies |
| and | und |
| can | können |
| in | in |
| your | ihre |
| maintain | bleiben |
| go | gehen |
| well | zu |
| a | einem |
| healthy | gesunde |
| away | fern |
EN Start your day off right with a hearty breakfast and a fresh selection of coffees, teas, and juices.
DE Starte mit einem herzhaften Frühstück und einer Auswahl an frischen Kaffees, Tees und Säften optimal in den Tag.
| English | German |
|---|---|
| breakfast | frühstück |
| fresh | frischen |
| selection | auswahl |
| teas | tees |
| start | starte |
| day | tag |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN Of course, NaNoWriMo can’t force inspiration into its participants’ heads, but they do provide brainstorming exercises and prompts to get the juices flowing.
DE Natürlich kann NaNoWriMo den Teilnehmenden keine Inspiration einflößen, aber sie kann Übungen und Aufforderungen zum Brainstorming bieten, die das Gehirnschmalz so richtig zum Kochen bringen.
| English | German |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| participants | teilnehmenden |
| brainstorming | brainstorming |
| prompts | aufforderungen |
| of course | natürlich |
| provide | bieten |
| force | kann |
| and | und |
| but | aber |
| the | den |
EN Have a look and get your creative juices flowing!
DE Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich inspirieren!
| English | German |
|---|---|
| look | schauen |
| and | und |
| your | sie |
| a | sich |
EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping
DE Es gibt nur wenige Techniken, die Ihre Kreativität so anregen wie Mindmapping
| English | German |
|---|---|
| techniques | techniken |
| creative | kreativität |
| mind mapping | mindmapping |
| your | ihre |
| to | wenige |
| the | nur |
EN Colorful veggie and fruit juices 2104757 Stock Photo at Vecteezy
DE bunte Gemüse- und Fruchtsäfte 2104757 Stock-Photo bei Vecteezy
| English | German |
|---|---|
| colorful | bunte |
| and | und |
| juices | fruchtsäfte |
| stock | stock |
| photo | photo |
| at | bei |
| vecteezy | vecteezy |
EN Colorful veggie and fruit juices Free Photo
DE bunte Gemüse- und Fruchtsäfte Kostenlose Fotos
| English | German |
|---|---|
| colorful | bunte |
| and | und |
| juices | fruchtsäfte |
| free | kostenlose |
| photo | fotos |
EN Fruit juices normal or frozen with white rum
DE Fruchtsäfte normal oder gefroren mit weissem Rum
| English | German |
|---|---|
| juices | fruchtsäfte |
| normal | normal |
| or | oder |
| rum | rum |
| with | mit |
EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!
DE 100% vegan geht’s im «Roots» zu und her: Säfte, Shakes, Bowls, Salate, Suppen und Sandwiches ganz ohne tierische Produkte und superlecker!
| English | German |
|---|---|
| vegan | vegan |
| juices | säfte |
| salads | salate |
| soups | suppen |
| sandwiches | sandwiches |
| animal | tierische |
| and | und |
| products | produkte |
| at | ganz |
EN We also invite you to delicious healthy and full of vitamins natural juices of vegetables and fruit
DE Im Gebäude der Pension ist ein Restaurant, das köstliche haus Service serviert Abendessen, zahlreiche Snacks, Getränke und Desserts
| English | German |
|---|---|
| delicious | köstliche |
| and | und |
| also | ist |
EN Really cool are also the traditional Graz market stalls, where hearty sausages and delicious organic juices are offered.
DE Richtig cool sind auch die traditionellen Grazer Marktstände, wo deftige Würstel und leckere Bio-Säfte angeboten werden.
| English | German |
|---|---|
| cool | cool |
| traditional | traditionellen |
| delicious | leckere |
| organic | bio |
| juices | säfte |
| where | wo |
| also | auch |
| and | und |
| offered | angeboten |
EN Over 40 homemade salads, menus and snacks from the buffet. Delicious sandwiches, organic patisserie. Fresh juices, coffee, wine, beer and cocktails.
DE Über 40 hausgemachte Salate, Menus und Snacks vom Buffet. Leckere Sandwiches, Patisserie in Bio-Qualität. Frische Säfte, Kaffee, Wein, Bier und Cocktails.
| English | German |
|---|---|
| over | in |
| homemade | hausgemachte |
| salads | salate |
| snacks | snacks |
| buffet | buffet |
| delicious | leckere |
| sandwiches | sandwiches |
| organic | bio |
| fresh | frische |
| juices | säfte |
| cocktails | cocktails |
| and | und |
| coffee | kaffee |
| wine | wein |
| beer | bier |
| from | vom |
EN Tasty, balanced dishes, juices and teas with reinvigorating properties: everything is chosen to leave you feeling full of energy.
DE Schmackhafte und ausgewogene Mahlzeiten, Kraft spendende Säfte und Tees – all dies wird dafür sorgen, dass Sie sich voller Energie fühlen werden!
| English | German |
|---|---|
| tasty | schmackhafte |
| balanced | ausgewogene |
| dishes | mahlzeiten |
| juices | säfte |
| teas | tees |
| feeling | fühlen |
| full | voller |
| energy | energie |
| and | und |
| is | sie |
EN Promising innovations such as fruit and vegetable smoothies or exotic juices.
DE erfolgversprechende Innovationen wie Frucht- und Gemüse-Smoothies oder exotische Säfte
| English | German |
|---|---|
| innovations | innovationen |
| fruit | frucht |
| vegetable | gemüse |
| or | oder |
| exotic | exotische |
| juices | säfte |
| and | und |
| as | wie |
EN The spectrum ranges from natural fruit and vegetable juices, CO2-stable fruit concentrates to health ingredients, sweetening systems and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Frucht- und Gemüsesäften über CO2-stabile Fruchtsaftkonzentrate bis hin zu Health Ingredients, Süßungssystemen und vielem mehr.
| English | German |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| natural | natürlichen |
| fruit | frucht |
| health | health |
| ingredients | ingredients |
| and | und |
| to | zu |
| more | vielem |
| from | hin |
| the | das |
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit juices and malt extracts, sweetening systems and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Fruchtsäfte und Malzextrakte bis hin zu Süßungssystemen, Fermentaten und vielem mehr.
| English | German |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| natural | natürlichen |
| flavours | aromen |
| juices | fruchtsäfte |
| and | und |
| to | zu |
| more | vielem |
| the | farben |
| from | hin |
EN The spectrum ranges from natural flavours and colours to fruit and vegetable juices and purees, as well as malt extracts, sweetening systems, functional ingredients such as proteins and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen Aromen und Farben über Frucht- und Gemüsesäfte sowie -Pürees bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen, funktionellen Ingredients wie Proteinen und vielem mehr.
| English | German |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| natural | natürlichen |
| flavours | aromen |
| fruit | frucht |
| purees | pürees |
| functional | funktionellen |
| malt extracts | malzextrakten |
| ingredients | ingredients |
| and | und |
| to | zu |
| more | vielem |
| the | farben |
| from | hin |
| as | sowie |
EN The spectrum ranges from natural, bake-stable flavours and colours to juices and purees made from fruits and vegetables, malt extracts, sweetening systems and much more.
DE Das Spektrum reicht von natürlichen, hitzestabilen Aromen und Farben über Säfte und Pürees aus Frucht und Gemüse bis hin zu Malzextrakten, Süßungssystemen und vielem mehr.
| English | German |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| natural | natürlichen |
| flavours | aromen |
| juices | säfte |
| purees | pürees |
| vegetables | gemüse |
| malt extracts | malzextrakten |
| and | und |
| to | zu |
| more | vielem |
| the | farben |
EN reflavouring of fruit juices and products containing juice
DE Rearomatisierung von Fruchtsäften und safthaltigen Produkten
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
EN NFC Juices for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
DE Direktsäfte für die Getränkeindustrie - DÖHLER
| English | German |
|---|---|
| for | für |
EN Naturally cloudy and clear varieties, organic and fair trade juices available on request
DE naturtrübe und klare Varianten, Bio- und Fairtrade-Säfte auf Anfrage erhältlich
| English | German |
|---|---|
| clear | klare |
| organic | bio |
| juices | säfte |
| available | erhältlich |
| and | und |
| on | auf |
| request | anfrage |
EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content
DE bis zu 50 % Kalorienreduktion für Fruchsäfte bei 100 % Fruchtgehalt
| English | German |
|---|---|
| to | zu |
EN With our nutritional bases, we offer you naturally refined fruit juices with up to 50% fewer calories but full fruit content
DE Mit unseren Nutritional Bases bieten wir Ihnen natürlich veredelte Fruchtsäfte mit bis zu 50 % weniger Kalorien bei vollem Fruchtgehalt
| English | German |
|---|---|
| naturally | natürlich |
| juices | fruchtsäfte |
| fewer | weniger |
| calories | kalorien |
| bases | bases |
| full | vollem |
| offer | bieten |
| to | zu |
| we | wir |
| with | mit |
EN Be it cider or wine-mixes, brewed lemonades or reduced-calorie fruit juices, use Döhlerʼs fermentation expertise for beverage innovations that are sure to be a success.
DE Ob Cider- oder Wein-Mischgetränke, Brewed Lemonades oder kalorienreduzierte Fruchtsäfte – nutzen Sie das Fermentations-Know-how von Döhler für erfolgversprechende Getränkeinnovationen.
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| juices | fruchtsäfte |
| use | nutzen |
| a | von |
| it | sie |
EN Be it fruit juices, gummy bears, smoothies or healthy plant-based snacks – our ingredients are found in countless products you see in the supermarket every day
DE Ob Fruchtsäfte, Gummibärchen, Smoothies oder gesunde Snacks auf pflanzlicher Basis – in unzähligen Produkten, die du täglich im Supermarkt kaufst, stecken unsere Zutaten
EN But our new beverage concepts go a step further: using organic NFC juices and natural ingredients not only highlights the natural character of “Lemonade 2.0” but ensures they also taste:
DE Unsere neuen Getränkekonzepte gehen noch ein Stück weiter: Mit Direktsäften oder natürlichen Ingredients in Bio-Qualität wird nicht nur der natürliche Charakter der Limonade 2.0 unterstrichen, sondern sie schmeckt:
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| ingredients | ingredients |
| character | charakter |
| our | unsere |
| of | stück |
| not | nicht |
| only | nur |
| go | gehen |
| but | sondern |
| the | wird |
| a | ein |
EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.
DE Döhler Neuenkirchen beliefert heute weltweit die Getränkeindustrie mit natürlichen Konzentraten und Aromen für Fruchtsäfte, Fruchtschorlen und Fruchtsaftgetränke.
| English | German |
|---|---|
| worldwide | weltweit |
| natural | natürlichen |
| flavours | aromen |
| juices | fruchtsäfte |
| with | mit |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| the | die |
EN From antioxidants to vitality boosters: the new functional smoothies are not only extremely delicious, they are also very healthy thanks to the red juices made from cranberries, blueberries or pomegranates
DE Von Anti-Ox bis Vitalität: Die neuen Functional Smoothies sind nicht nur äußerst lecker, sondern dank der enthaltenen roten Säfte aus Cranberry, Heidelbeere oder Granatapfel auch noch sehr gesund
| English | German |
|---|---|
| vitality | vitalität |
| delicious | lecker |
| healthy | gesund |
| juices | säfte |
| functional | functional |
| smoothies | smoothies |
| or | oder |
| new | neuen |
| extremely | äußerst |
| not | nicht |
| are | sind |
| very | sehr |
| from | aus |
| only | nur |
| they | sondern |
EN We use gentle technologies to process the fresh fruit into high-quality ingredients, such as juices, purees or concentrates, directly at the cultivation site.
DE Die frischen Früchte werden direkt am Anbauort mit schonenden Technologien zu hochwertigen Ingredients wie Säften, Pürees oder Konzentraten verarbeitet.
| English | German |
|---|---|
| fresh | frischen |
| purees | pürees |
| fruit | früchte |
| ingredients | ingredients |
| technologies | technologien |
| or | oder |
| at the | am |
| to | zu |
| directly | direkt |
| high | hochwertigen |
| the | die |
EN These included, raw vegan balls, fresh vegetable juices and lettuce parcels filled with lentils and brown rice
DE Dazu gehörten rohe vegane Energieballs, frisch gepresste Säfte und mit Linsen und Vollkornreis gefüllte Salatblätter
| English | German |
|---|---|
| vegan | vegane |
| fresh | frisch |
| juices | säfte |
| filled | gefüllte |
| lentils | linsen |
| with | mit |
| and | und |
EN In addition to a large selection of high-quality Rapha bike clothing and fashion accessories for professionals and hobby cyclists, it also offers juices, snacks, and meals that are tailored to athletes and nature-conscious people.
DE Angeboten werden hier neben einer großen Auswahl an hochwertiger Rapha-Fahrradkleidung und Mode-Accessoires für Profis und Hobbyradler auch auf Sportler und Naturbewusste abgestimmte Säfte, Snacks und Speisen.
| English | German |
|---|---|
| selection | auswahl |
| rapha | rapha |
| accessories | accessoires |
| professionals | profis |
| juices | säfte |
| athletes | sportler |
| fashion | mode |
| snacks | snacks |
| meals | speisen |
| large | großen |
| and | und |
| for | für |
| offers | angeboten |
| in | neben |
| a | einer |
EN When it comes to ideation, there’s no better way to get your team’s creative juices flowing than to conduct an online brainstorming session
DE Ein Online-Brainstorming bringt die Kreativität Ihres Teams so richtig in Schwung
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| creative | kreativität |
| online | online |
| brainstorming | brainstorming |
| than | so |
| your | richtig |
| English | German |
|---|---|
| inspire | inspiration |
| creative | kreativität |
| cart | warenkorb |
| let | lassen |
| examples | beispiele |
| your | ihre |
| get | nehmen |
| and | und |
EN Mind mapping gets your creative juices flowing and can inspire you to refine unformed ideas or discover new concepts
DE Es gibt nur wenige Techniken, die Ihre Kreativität so anregen wie Mindmapping
| English | German |
|---|---|
| creative | kreativität |
| inspire | anregen |
| can | techniken |
| mind mapping | mindmapping |
| ideas | die |
| your | ihre |
| to | wenige |
EN Our Adult Tea Drinks not only include high-quality tea infusions and tea extracts, but also so-called brewed juices
DE Für unsere Adult Tea Drinks verwenden wir nicht nur hochwertige Tee-Aufgüsse und Tee-Extrakte, sondern unter anderem auch gebraute Säfte – sogenannte "Brewed Juices"
| English | German |
|---|---|
| high-quality | hochwertige |
| extracts | extrakte |
| so-called | sogenannte |
| juices | säfte |
| drinks | drinks |
| not | nicht |
| tea | tee |
| only | nur |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
EN The ideal spot to enjoy fresh juices and light meals - the perfect complement to a day by the pool
DE Der ideale Ort für frische Säfte und leichte Gerichte, perfekt für einen Tag am Pool.
| English | German |
|---|---|
| juices | säfte |
| pool | pool |
| fresh | frische |
| light | leichte |
| ideal | ideale |
| and | und |
| perfect | perfekt |
| by | ort |
EN Spend a relaxing day by the pool with tropical cocktails, fresh juices and light meals.
DE Verbringen Sie einen entspannten Tag am Pool mit tropischen Cocktails, frischen Säften und leichten Gerichten.
| English | German |
|---|---|
| pool | pool |
| tropical | tropischen |
| cocktails | cocktails |
| fresh | frischen |
| light | leichten |
| and | und |
| spend | verbringen |
| with | mit |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
DE Nutzen Sie wertvolle Daten, um kontextbezogene Einblicke in Ihr Projekt zu gewinnen und Ihre Kreativität zu beflügeln, bevor Sie mit der 3D-Modellierung beginnen.
| English | German |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| contextual | kontextbezogene |
| creative | kreativität |
| project | projekt |
| and | und |
| data | daten |
| insights | einblicke |
| your | ihr |
| to | zu |
| into | in |
EN wine accompaniment • Soft drinks & fruit juices From CHF 299.- (not including 1
DE Weinbegleitung • Softdrinks, Fruchtsäfte & Mineralwasser Ab CHF 299.- (Zuschlag ohne 1
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr Snacks, Gebäck und Eis von 16.30 bis 17.30 Uhr
| English | German |
|---|---|
| water | wasser |
| soda | soda |
| juices | säfte |
| local | lokale |
| spirits | spirituosen |
| snacks | snacks |
| pastries | gebäck |
| ice | eis |
| and | und |
| coffee | kaffee |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | getränke |
| tea | tea |
| p.m | uhr |
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 midday to 5 p.m.
DE Nicht-alkoholische Getränke (Pepsi, Mirinda, Sprite, Wasser, Soda und Säfte), Kaffee und Tea von 10 bis 18 Uhr Alkoholische Getränke (Bier, Wein, lokale Spirituosen) von 12 bis 17 Uhr
| English | German |
|---|---|
| water | wasser |
| soda | soda |
| juices | säfte |
| local | lokale |
| spirits | spirituosen |
| and | und |
| coffee | kaffee |
| beer | bier |
| wine | wein |
| drinks | getränke |
| tea | tea |
| p.m | uhr |
| English | German |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| eu | eu |
| au | au |
| globally | welt |
| access | zugang |
| juices | säfte |
| beers | biere |
| snacks | snacks |
| low | gering |
| suppliers | lieferanten |
| us | usa |
| sell | verkauf |
| is | ist |
| with | mit |
| from | aus |
| and | und |
| reliable | zuverlässigen |
| the | den |
| most | der |
EN We’ll also make sure that you’re well stocked with water, juices and soft drinks in both the public bars and your suite
DE Auch in den Bars und in Ihrer Suite sorgen wir dafür, dass Sie mit Wasser, Säften und Softdrinks bestens versorgt sind
| English | German |
|---|---|
| bars | bars |
| water | wasser |
| in | in |
| also | auch |
| suite | suite |
| with | mit |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN and beverages - coffee, tea, juices
DE und Getränke - Kaffee, Tee, Saft
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| beverages | getränke |
| coffee | kaffee |
| tea | tee |
EN At the designated to preparation and eating breakfast, we provide you with: coffee, tea, juices, milk, cereals and sugar
DE Der Ort bezeichnet für die Zubereitung und den Verzehr von Frühstück, bieten wir: Kaffee, Tee, Säfte, Milch, Getreide und Zucker
| English | German |
|---|---|
| preparation | zubereitung |
| breakfast | frühstück |
| juices | säfte |
| milk | milch |
| sugar | zucker |
| provide | bieten |
| coffee | kaffee |
| we | wir |
| tea | tee |
| and | und |
| the | den |
| eating | die |
EN The Migros industrial business Aproz Sources Minérales SA produces and bottles mineral water, sodas, syrup and fruit juices
DE Beim Migros-Industriebetrieb Aproz Sources Minérales SA werden Mineralwasser, Süssgetränke, Sirup und Fruchtsäfte hergestellt und abgefüllt
| English | German |
|---|---|
| sa | sa |
| and | und |
| juices | fruchtsäfte |
| the | beim |
| mineral water | mineralwasser |
EN Let your creative juices flow during brainstorming sessions or as part of a project team, and capture your ideas with chalk on the blackboard
DE Lassen Sie der Kreativität beim Brainstorming und in Projektteams freien Lauf und malen Sie Ihre Ideen mit Tafelkreide auf die Tafel
| English | German |
|---|---|
| let | lassen |
| creative | kreativität |
| brainstorming | brainstorming |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| ideas | ideen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
juices creative juices flowing fruit juices fresh vegetable juices healthy juices vegetable juices juices flowing creative juices energizing juices fruit juices normal juices at fruit organic nfc juices fair trade juices fresh juices those mouth juices nfc juices colours to juices producer of juices
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese