Translate "leichten" to English

DE Audio-Download zum Buch "HypnoBirthing": Der natürliche Weg zu einer sicheren, sanften und leichten Geburt

• Audio-Download zum Buch
• sicheren
• sanften
• leichten Geburt

DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.

• Dieses schnelle Barre-Workout
• ausgewogenen

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

• Hinweis
• Einige Links besitzen
• leichten Memory-Effekt
• Index

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 mini.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 mini.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro Max.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone Pro

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 13 Pro Max.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone Pro

DE Einzigartige Kunst, die dein Handy schützt und dich begeistert. Wähle zwischen robusten, leichten oder flexiblen Hüllen für dein iPhone 12 Pro.

• Einzigartige Kunst
• dein Handy schützt
• dich begeistert
• Wähle zwischen robusten
• leichten
• iPhone

DE Kopanos modulare Architektur, gekoppelt mit der leichten Verwaltung über das webbasierte UCS Managementsystem, macht es zur idealen Groupwarelösung für zwei, drei, fünf oder 50.000 Teilnehmer

• Kopanos modulare Architektur
• UCS Managementsystem
• Groupwarelösung für zwei
• drei
• fünf
• Teilnehmer

DE Er hat einen extrem hohen maximalen Schalldruckpegel von 144dB, 132dB Dynamikumfang und wurde entwickelt, um Gesangsaufnahmen mit einer leichten Präsenzanhebung oberhalb von 6kHz zu verbessern.

• hohen maximalen Schalldruckpegel
• Dynamikumfang
• entwickelt

DE Sie können Bilder, Videos und Text-Snippets hochladen, speichern und taggen, um bei der Veröffentlichung von Content oder der Beantwortung von Fragen leichten Zugriff auf diese Elemente zu haben.

• Bilder
• Videos
• Text-Snippets hochladen
• speichern
• taggen
• Veröffentlichung von Content
• Beantwortung von Fragen

DE Aufgrund der hohen Anzahl an Bewerbungen kann es zu einer leichten Verzögerung bei der Bearbeitung kommen. Wir melden uns so schnell wie möglich.

• Aufgrund der hohen
• Bearbeitung kommen

DE Außerdem werden unsere kleinen und leichten Mini-Sensoren mit standardmäßigen Picatinny-Halterungen direkt an der Kopfbedeckung befestigt, sodass Sie von dort aus aufnehmen können, wo es bequem und möglichst unauffällig ist.

• Kopfbedeckung befestigt
• wo es bequem
• möglichst unauffällig

DE Mit seinen leichten Materialien, dem einfachen Zusammenfalten und seinen klaren Linien passt der Carbon Ultralight spielend in jedes Auto, in jeden Zug, jedes Boot oder Flugzeug, so dass Sie die Welt auch weiterhin bereisen können.

• seinen leichten Materialien
• einfachen Zusammenfalten
• seinen klaren Linien
• Carbon Ultralight spielend
• jedes Auto
• jeden Zug
• jedes Boot
• Flugzeug
• Welt auch weiterhin

DE Aufgrund der leichten Materialien, dem einfachen Zusammenklappen und den schlanken Linien passt er problemlos in jedes Auto, jeden Zug, jedes Boot oder jedes Flugzeug, sodass Sie die Welt um sich herum weiter entdecken können.

• Aufgrund der leichten
• einfachen Zusammenklappen
• schlanken Linien passt
• problemlos in jedes
• jeden Zug
• jedes Boot
• jedes Flugzeug
• herum weiter entdecken

DE Das Gärtner-Tablett ist flach aber hoch oben am Rollator angebracht, um einen leichten Zugang zu Gartenhandschuhen und Werkzeugen zu ermöglichen, die für das Beschneiden von Pflanzen und andere Gärtnerarbeiten benötigt werden

• Gärtner-Tablett ist flach
• angebracht
• Werkzeugen zu ermöglichen
• Beschneiden von Pflanzen
• andere Gärtnerarbeiten benötigt

DE Wir gehen den richtigen Weg, nicht den leichten.

• gehen den richtigen

DE Kopanos modulare Architektur, gekoppelt mit der leichten Verwaltung über das webbasierte UCS-Managementsystem, macht es zur idealen Groupwarelösung für zwei, drei, fünf oder 50.000 Teilnehmer

• Kopanos modulare Architektur
• UCS-Managementsystem
• Groupwarelösung für zwei
• drei
• fünf
• Teilnehmer

DE Google Everflux bezieht sich lediglich auf die leichten Schwankungen in den Suchergebnissen und nicht auf das langfristige Ranking durch guten Content und eine vernünftige Optimierung.

• Google Everflux bezieht
• Content
• vernünftige

DE Plug-and-Play mit Exponea. Dank der leichten Integration in bereits verwendete Tools, schafft Exponea von Anfang Wert.

• Plug-and-Play mit Exponea
• Dank der leichten
• bereits verwendete Tools

DE Espacio Home Design hat dieser Villa in Port Andratx ein traumhaftes Make-over verpasst und traditionelle mallorquinische Merkmale mit leichten minimalistischen Akzenten kombiniert.

• Espacio Home Design
• Villa in Port
• traumhaftes Make-over verpasst
• traditionelle mallorquinische Merkmale
• leichten minimalistischen Akzenten

DE Unsere offenen, intuitiv gestalteten Wandschränke sorgen für Sichtbarkeit und leichten Zugang zu Ihren Dingen, wann immer Sie sie brauchen.

• offenen
• intuitiv gestalteten Wandschränke
• Sichtbarkeit
• Dingen
• wann immer Sie

DE Auf jeder Etage stehen Wasserspender zur Verfügung. Sie haben also leichten Zugang zu gefiltertem Wasser, wann immer Sie es brauchen.

• jeder Etage stehen
• Verfügung
• also leichten Zugang
• gefiltertem Wasser
• wann immer Sie

DE Bewerben Sie Ihre Marke mit leicht auffindbaren Eventseiten mit einem leichten Bestellvorgang im tollen Design.

• Bewerben Sie Ihre
• leicht auffindbaren Eventseiten

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Personalmanagementmaterialien mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen einen schnellen
• leichten Ausgangspunkt
• Personalmanagementmaterialien mit geringen
• gar keinen Designkenntnissen
• erstellen

DE Unsere benutzerfreundlichen, vollständig anpassbaren Vorlagen bieten Ihnen einen schnellen und leichten Ausgangspunkt, um Ihre Inhalte mit geringen oder gar keinen Designkenntnissen zu erstellen

• benutzerfreundlichen
• vollständig anpassbaren Vorlagen
• Ihnen einen schnellen
• leichten Ausgangspunkt
• Inhalte mit geringen
• gar keinen Designkenntnissen
• erstellen

DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet

• Cardigans
• Zip-Jacken
• Capes in leichten
• dickeren Qualitäten
• reine
• extrafeine Merinowolle
• italienische Baumwolle
• Kaschmir sind Sie
• modern gekleidet

DE Stellen Sie den leichten Nasensteg und die seitlichen Tabs für einen engen, bequemen Sitz ein.

• Nasensteg
• engen
• bequemen Sitz

DE Wir stellen das isolierte Program vor, eine Serie von leichten Kühltaschen für den perfekten Sommer.

• stellen das isolierte
• Serie von leichten
• perfekten

DE Diese leichten, starken und praktisch unzerreißbaren Paneele schützen Ihre Ausrüstung jahrelang.

• leichten
• starken
• praktisch unzerreißbaren Paneele
• Ausrüstung

DE Für leichten bis mittleren Schutz. Diese Koffer zeichnen sich durch branchenführende Stoßfestigkeit aus.

• leichten bis mittleren
• branchenführende Stoßfestigkeit

DE Unsere leichten Verpackungsbeutel lassen sich leicht gestalten und versenden, sind wasser- und reißfest

• leichten Verpackungsbeutel lassen
• leicht gestalten
• versenden
• wasser-
• reißfest

DE Die Unternehmen erheben einen leichten "Aufschlag", um ihren Anteil für den Service der Umwandlung zu verdienen. Aber nicht alle geben diese Kosten auch deutlich und konkret an.

• Umwandlung zu verdienen
• geben diese Kosten
• deutlich
• konkret

DE Themen wie Mode, Beauty, Gesundheit, Tourismus und Mobilität erscheinen in der Rubrik «Envies», das Ganze in einem leichten, sympathischen und informativen Ton ohne Berührungsängste

• Mode
• Beauty
• Gesundheit
• Tourismus
• Rubrik
• sympathischen

DE Es ist wie Lampenstapel, aber mit einem leichten Unterschied - nginx und nicht als Apache. Nginx ist Software, die sich um Dinge wie Server-Caching und Proxying kümmert, zum Beispiel.

• Lampenstapel
• leichten Unterschied
• nginx
• Apache
• Nginx ist Software
• Dinge wie Server-Caching
• Proxying kümmert

DE Dabei kann es sich um Produkte handeln, die von Kunden zurückgeschickt wurden und aus dem einen oder anderen Grund nicht ihren Anforderungen entsprechen, oder um Ausstellungsstücke mit leichten Gebrauchsspuren am Gerät oder an der Verpackung.

• Produkte handeln
• Kunden zurückgeschickt wurden
• Anforderungen entsprechen
• Ausstellungsstücke mit leichten
• Gerät

DE Das Produkt funktioniert nicht wie vorgesehen. Dies führt zu leichten Einschränkungen bei der Arbeit. Eine Behelfslösung ist verfügbar.

• vorgesehen

DE Stadtbild des leichten Verkehrs mit Wolkenkratzer in der Metropole 3556749 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stadtbild des leichten
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Stadtbild des leichten Verkehrs mit Wolkenkratzer in der Metropole Pro Fotos

• Stadtbild des leichten
• Pro Fotos

DE Buffalo Springfield war eine einflussreiche Folk- bzw. Country-Rockband aus Los Angeles, die von 1965 bis 1968 drei Alben veröffentlichte. Die beiden Lead-Gitarristen Neil Young und Stephen Stills kamen durch einen leichten Autounfal… mehr erfahren

• Buffalo Springfield war
• einflussreiche Folk- bzw
• Country-Rockband aus Los
• drei Alben veröffentlichte
• beiden Lead-Gitarristen Neil
• Stephen Stills kamen
• leichten
• erfahren

DE Die beiden Lead-Gitarristen Neil Young und Stephen Stills kamen durch einen leichten Autounfall zusammen

• beiden Lead-Gitarristen Neil
• Stephen Stills kamen
• leichten Autounfall zusammen

DE In diesem leichten Projekt verwenden Sie Funktionen wie Sequenzen, Recorder, Timeline und Cinemachine – die Grundlagen für die Erstellung von Filmen.

• diesem leichten Projekt
• Funktionen wie Sequenzen
• Recorder
• Timeline
• Cinemachine

DE Die CTAN-Seiten können mit abgeschalteten Cookies verwendet werden. Dies führt zur leichten Einschränkung der Anpassbarkeit der Seiten an den Geschmack des Nutzers. Die meiste Funktionalität bleibt uneingeschränkt erhalten.

• Einschränkung der Anpassbarkeit
• Nutzers
• meiste Funktionalität bleibt

DE Tagliolini oder Taglierini sind eine der dünnsten Sorten Eiernudeln, die für die italienische Küche besonders typisch sind. Sie haben eine kurze Kochzeit und passen ausgezeichnet zu leichten und milden Soßen oder zu Suppen.

• Tagliolini
• dünnsten Sorten Eiernudeln
• italienische Küche besonders
• kurze Kochzeit
• milden Soßen

DE Specialized stellt das neue Crux 2022 vor und die Zeichen stehen auf Wandel: Das ursprünglich als Cyclocross-Bike entwickelte Crux entwickelt sich in seiner neuesten Generation zum leichten Gravel-Racer mit Cross-Option

• ursprünglich als Cyclocross-Bike
• seiner neuesten Generation

DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden

• Trotz der leichten
• Diverge bestanden

DE Tief strohgelbe Farbe mit grünen Noten. Blumig, zart mit leichten Fruchtnoten in der Nase.

• Tief strohgelbe Farbe
• grünen Noten
• Blumig
• zart mit leichten