Translate "leichten" to Portuguese

DE Was macht es zu einer leichten Entscheidung, an Ihre Schule zu kommen? Wenn Sie die Interessen der Schüler ermitteln, können Sie die Wissenschaftler und außerschulischen Aktivitäten hervorheben, die ihnen helfen werden, Entscheidungen zu treffen.

• leichten Entscheidung
• Schule zu kommen
• Interessen der Schüler
• Wissenschaftler
• außerschulischen Aktivitäten hervorheben

DE Dieses schnelle Barre-Workout sorgt mit leichten Gewichten für einen ausgewogenen Muskelaufbau.

• Dieses schnelle Barre-Workout
• ausgewogenen

DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „

• Hinweis
• Einige Links besitzen
• leichten Memory-Effekt
• Index

DE Seidenmatte Beschichtung für leichten Glanz

• Glanz

DE Sie können Bilder, Videos und Text-Snippets hochladen, speichern und taggen, um bei der Veröffentlichung von Content oder der Beantwortung von Fragen leichten Zugriff auf diese Elemente zu haben.

• Bilder
• Videos
• Text-Snippets hochladen
• speichern
• taggen
• Veröffentlichung von Content
• Beantwortung von Fragen

DE Heutzutage modernisieren Unternehmen die Authentifizierung aktiv mit leichten, Cloud-basierten Lösungen, die schnell bereitgestellt werden können, einfach zu verwalten sind und umfangreiche Authentifizierungsmethoden unterstützen.

• Heutzutage modernisieren Unternehmen
• Cloud-basierten Lösungen
• einfach zu verwalten
• umfangreiche Authentifizierungsmethoden

DE Dieser 14-Zoll-Gaming-Laptop vereint Leistung – RTX 3080, Ryzen 9 – in einem kleinen und leichten Gerät, das Gaming und darüber hinaus

• vereint Leistung
• RTX
• Ryzen
• kleinen
• leichten Gerät
• Gaming
• darüber hinaus

DE Sleep Cycle ist ein intelligenter Wecker, der Ihre Schlafmuster verfolgt und entscheidet, wann Sie im leichten Schlaf geweckt werden sollen - auf natürliche Weise.

• intelligenter Wecker
• Schlafmuster verfolgt
• entscheidet
• natürliche

DE Unsere offenen, intuitiv gestalteten Wandschränke sorgen für Sichtbarkeit und leichten Zugang zu Ihren Dingen, wann immer Sie sie brauchen.

• offenen
• intuitiv gestalteten Wandschränke
• Sichtbarkeit
• Dingen
• wann immer Sie

DE Auf jeder Etage stehen Wasserspender zur Verfügung. Sie haben also leichten Zugang zu gefiltertem Wasser, wann immer Sie es brauchen.

• jeder Etage stehen
• Verfügung
• also leichten Zugang
• gefiltertem Wasser
• wann immer Sie

DE Bewerben Sie Ihre Marke mit leicht auffindbaren Eventseiten mit einem leichten Bestellvorgang im tollen Design.

• Bewerben Sie Ihre
• leicht auffindbaren Eventseiten

DE einschließlich jener mit leichten oder keinen Symptomen

• keinen Symptomen

DE Patienten mit leichten Symptomen erholen sich üblicherweise innerhalb von etwa 2 Wochen, während Patienten mit schwerer oder kritischer Erkrankung sich innerhalb von 3 bis 6 Wochen erholen

• Patienten mit leichten
• erholen sich üblicherweise
• etwa Wochen
• Wochen erholen

DE Unsere leichten Verpackungsbeutel lassen sich leicht gestalten und versenden, sind wasser- und reißfest

• leichten Verpackungsbeutel lassen
• leicht gestalten
• versenden
• wasser-
• reißfest

DE Die Unternehmen erheben einen leichten "Aufschlag", um ihren Anteil für den Service der Umwandlung zu verdienen. Aber nicht alle geben diese Kosten auch deutlich und konkret an.

• Umwandlung zu verdienen
• geben diese Kosten
• deutlich
• konkret

DE Es ist wie Lampenstapel, aber mit einem leichten Unterschied - nginx und nicht als Apache. Nginx ist Software, die sich um Dinge wie Server-Caching und Proxying kümmert, zum Beispiel.

• Lampenstapel
• leichten Unterschied
• nginx
• Apache
• Nginx ist Software
• Dinge wie Server-Caching
• Proxying kümmert

DE Das Produkt funktioniert nicht wie vorgesehen. Dies führt zu leichten Einschränkungen bei der Arbeit. Eine Behelfslösung ist verfügbar.

• vorgesehen

DE Stadtbild des leichten Verkehrs mit Wolkenkratzer in der Metropole 3556749 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stadtbild des leichten
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE Stadtbild des leichten Verkehrs mit Wolkenkratzer in der Metropole Pro Fotos

• Stadtbild des leichten
• Pro Fotos

DE In diesem leichten Projekt verwenden Sie Funktionen wie Sequenzen, Recorder, Timeline und Cinemachine – die Grundlagen für die Erstellung von Filmen.

• diesem leichten Projekt
• Funktionen wie Sequenzen
• Recorder
• Timeline
• Cinemachine

DE Abgesehen vom leichten Anstieg der Clang-Verwendung hat sich an der Verbreitung von C++-Compilern nichts geändert.

• Abgesehen vom leichten
• nichts

DE Service Broker bieten Ihnen leichten Zugriff auf Daten und Anwendungen und ermöglichen Ihnen das Erstellen und Binden von Services in Ihren Anwendungen durch einen einfachen Befehl

• Broker bieten Ihnen
• Zugriff auf Daten
• Anwendungen
• Binden von Services
• einfachen Befehl

DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.

• Zweifel auszuschließen
• leichten Neugestaltung sehr
• Details der Serie
• Funktion als Referenz

DE Das iPhone 13 mini ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie einige der neuesten und besten Funktionen von Apple wünschen, aber in einem schönen kleinen und leichten Paket.

• iPhone
• kaufen sollten
• einige der neuesten
• wünschen
• schönen kleinen
• leichten

DE Das iPhone 12 mini ist das iPhone, das Sie kaufen sollten, wenn Sie einige der neuesten und besten Funktionen von Apple wünschen, aber in einem schönen kleinen und leichten Paket.

• iPhone
• kaufen sollten
• einige der neuesten
• wünschen
• schönen kleinen
• leichten

DE Das iPhone 11 läuft auf dem A13-Chip und hat einen leichten Akku-Boost gegenüber dem älteren iPhone XR. Es bietet ein LCD-Display über OLED - und es fehlt auch HDR, aber es hat True Tone sowie Haptic Touch wie die iPhone 12-Modelle.

• leichten Akku-Boost gegenüber
• älteren iPhone XR
• bietet ein LCD-Display
• OLED
• fehlt auch HDR

DE Dirt 5 ist der erste echte Next-Gen-Racer und bietet eine Reihe fantastischer Autos und Strecken für Sie, die mit einem leichten, unterhaltsamen Gefühl an die glorreichen Tage der Serie von Dirt 2 erinnern.

• echte Next-Gen-Racer
• bietet eine Reihe
• Autos
• Strecken für Sie
• leichten
• Dirt

DE Ist dieser Laptop mit seinem 4K-OLED-Bildschirm, seinem auffälligen schlanken und leichten Design einer der besten Laptops, die derzeit erhältlich

• Laptop mit seinem
• seinem auffälligen schlanken
• besten Laptops
• derzeit erhältlich

DE Es gibt es schon seit Jahren, mit nur leichten Verfeinerungen, und das liegt daran, dass es super bequem und zuverlässig ist.

• schon seit Jahren
• leichten Verfeinerungen
• liegt daran
• super bequem
• zuverlässig

DE Der Startbildschirm von Android 12 ist zu sehen, ebenso die leichten Rundungen zum Displayrand.

• Startbildschirm von Android
• sehen
• ebenso die leichten

DE Das iPhone 12 ist gegenüber dem iPhone 11 einen leichten Schritt nach oben und fügt 5G in den Mix für die Konnektivität der nächsten Generation ein und verlagert gleichzeitig das Display auf ein OLED-Panel – genau wie das iPhone 12 Pro.

• iPhone ist gegenüber
• iPhone einen leichten
• oben
• Konnektivität der nächsten
• OLED-Panel

DE Der Kontrast ist nur in Ordnung, was bedeutet, dass Sie einen leichten bläulichen / grauen Farbton für Schwarz sehen, wenn Sie die Helligkeit in einem dunklen Raum maximieren.

• Ordnung
• bedeutet
• leichten bläulichen
• sehen
• Raum

DE Plötzlich klingen die verrückten, aber leichten Gram-Laptops von LG nicht mehr so seltsam. In der Tat ist diese 16-Zoll-Version ziemlich beeindruckend.

• seltsam

DE Alle Paneele sind mattschwarz mit einer sehr leichten Textur, die einem Soft-Touch-Finish ähnelt.

• Paneele sind mattschwarz
• sehr leichten Textur
• Soft-Touch-Finish

DE Hier gibt es nur einen leichten Ruck nach links

DE (Pocket-lint) - Das Asus TUF Dash F15 ist ein weiteres ultradünnes Gaming-Notebook des Unternehmens, das einige wichtige Spezifikationen in einem kompakten, leichten und tragbaren Rahmen aufweist.

• Pocket-lint
• Asus TUF Dash
• weiteres ultradünnes Gaming-Notebook
• Unternehmens
• einige wichtige Spezifikationen
• kompakten
• leichten
• tragbaren Rahmen

DE Wie bei anderen neueren dünnen und leichten Gaming-Laptops von Asus fehlt auch hier eine Webcam

• anderen neueren dünnen
• Webcam

DE Sie können beim Tippen über sie gleiten, und ihre Tiefe ist nicht größer als bei einigen schlanken und leichten Laptops

• einigen schlanken
• leichten Laptops

DE Wir fanden diese Art von Irritation, wenn wir nur grundlegende Arbeiten erledigten, da wir von einem nahezu geräuscharmen, schlanken und leichten Laptop stammten

• fanden diese Art
• Irritation
• grundlegende Arbeiten erledigten
• nahezu geräuscharmen
• schlanken
• leichten Laptop stammten

DE Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass das Aorus 17X - im Gegensatz zu den dünnen und leichten Gaming-Laptops, die wir kürzlich getestet haben - es schafft, cool genug zu bleiben, damit Sie problemlos auf dem Schoß spielen können

• Aorus
• leichten Gaming-Laptops
• schafft
• damit Sie problemlos

DE Drehen Sie die Lilie um und Sie finden den Herzfrequenzmesser (HRM) an der Unterseite des leichten Gehäuses zusammen mit den Ladestiften

• Herzfrequenzmesser
• HRM
• Unterseite des leichten

DE Es ist selten, einen leichten 17-Zoll-Laptop zu finden, der für die tägliche Arbeit geeignet ist. LG hat sich jedoch mit diesem

• selten
• tägliche Arbeit geeignet
• diesem

DE Lenovo hat seine Yoga-Linie mit dem Yoga Pro 3, einem leichten Laptop mit atemberaubendem Design und einem 360-Grad-Scharnier, das als Tablet fungiert...

• Lenovo hat seine
• Yoga Pro
• Design
• Tablet

DE Mit einem flexiblen, leichten und langlebigen Design sind sie in fast jedem Szenario bequem und angenehm zu tragen. Außer vielleicht bei und um Regenschauer, da diese eben wetterbeständig und nicht wasserdicht sind.

• flexiblen
• leichten
• fast jedem Szenario
• angenehm zu tragen
• Regenschauer
• da diese eben
• wasserdicht

DE Wenn wir darüber nachdenken, bevorzugen wir das Lite-Modell aufgrund seines insgesamt leichten Designs und seiner auffälligen Farbgebung

• darüber nachdenken
• aufgrund seines insgesamt
• Designs
• seiner auffälligen Farbgebung

DE Ganz oben auf der Liste steht die Garmin Enduro, ein neues Modell für 2021, das auf dem Angebot der Fenix 6 Solar mit einer leichten Vergrößerung des Displays und der Körpergröße aufbaut und gleichzeitig auf ein breiteres Stoffband umsteigt.

• Enduro
• Angebot der Fenix
• Körpergröße aufbaut
• Stoffband

DE Es wurde für die Geschäfts- und VR-Visualisierung entwickelt und besteht aus einer leichten Magnesiumlegierung, die es stärker, leichter und langlebiger macht

• Geschäfts-
• VR-Visualisierung entwickelt
• Magnesiumlegierung
• stärker
• leichter
• langlebiger macht

DE Diese Lautsprecher führen jedoch zu einer leichten Klangblutung. Wenn Sie also eine privatere Erfahrung benötigen, werden Sie erfreut sein zu hören, dass Sie stattdessen ein 3,5-mm-Headset oder Kopfhörer verwenden können.

• Lautsprecher führen jedoch
• leichten Klangblutung
• also eine privatere
• benötigen
• Kopfhörer verwenden

DE Alle vier Modi arbeiteten konstant, und selbst wenn sie in einer leichten Brise flogen, blieb die Drohne stabil, und die Kamera produzierte schöne, glatte Aufnahmen

• vier Modi arbeiteten
• leichten Brise flogen
• blieb die Drohne
• Kamera produzierte schöne
• glatte Aufnahmen

DE Ein Fischerboot, das sich dem Ufer nähert, wird von Möwen bevölkert, die zweifellos versuchen, selbst einen leichten Fang zu ergattern.

• Fischerboot
• Ufer nähert
• Möwen bevölkert
• zweifellos versuchen
• selbst einen leichten