Hire a translator I am translator

Translate "carros" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carros" from Portuguese to German

Translations of carros

"carros" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

carros als an auch auf aus auto autos bei bis car das dass dem den der des die dies diese dieser durch ein eine einem einen einer eines es gibt es ist fahrzeuge für gibt haben ihnen ihr ihre ihrer im in ist ist es kann können können sie mehr mit müssen nach noch nur oder sehen sein seine selbst sind so um und uns unsere viele von vor was wenn werden wie wir wirklich während zu zum zwei über

Translation of Portuguese to German of carros

Portuguese
German

PT Os fabricantes estão garantindo o uso de energia verde na produção de carros e baterias, o que significa que muitos carros elétricos são produzidos de uma forma muito mais sustentável do que os carros a combustão eram no passado

DE Die Hersteller stellen sicher, dass sie grüne Energie für die Herstellung von Autos und Batterien verwenden, was bedeutet, dass viele Elektroautos viel nachhaltiger hergestellt werden als Verbrennungsautos in der Vergangenheit

Portuguese German
fabricantes hersteller
garantindo sicher
uso verwenden
energia energie
produção herstellung
carros autos
baterias batterien
significa bedeutet
passado vergangenheit

PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros

DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen

Portuguese German
tecnologia technologie
profundo deep
carros autos
distinguir unterscheiden
humano menschen
medir messen
distância abstand

PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.

DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten Elektroautos an, die Sie kaufen können. Top batteriebetriebene Autos, die für britische Straßen geeignet

Portuguese German
lista liste
carros autos
compra kaufen
adequados geeignet
estradas straßen

PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .

DE Google Assistant ist in Autos verfügbar, die Android Auto unterstützen , obwohl Android Automotive in einigen neueren Autos, zum Beispiel Polestar , eine Google-basierte Benutzeroberfläche verwendet hat.

Portuguese German
assistant assistant
android android
embora obwohl
baseada basierte
exemplo beispiel
recentes neueren

PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali

DE Neueste auto news - brechen auto news, lecks und updates - Pock

Portuguese German
carros auto
e und

PT Houve alguns carros elétricos caros. O Tesla Model S e X, o Audi e-tron e o Jaguar i-Pace são exemplos de carros elétricos mais caros do que muitos podem pagar. Mas eles estão no segmento premium e inegavelmente luxuosos.

DE Es gab einige teure Elektroautos. Das Tesla Model S und X, Audi e-tron und Jaguar i-Pace sind Beispiele für Elektroautos, die teurer sind, als sich viele leisten können. Aber sie sind im Premium-Segment und unbestreitbar plüschig.

Portuguese German
tesla tesla
model model
s s
x x
audi audi
exemplos beispiele
segmento segment
premium premium

PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que em um nível inferior ao dos carros tradicionais

DE Diese Autos haben immer noch einen gewissen Kraftstoffverbrauch und damit Emissionen - auch wenn sie niedriger sind als herkömmliche Autos

Portuguese German
carros autos
emissões emissionen

PT Últimas Apple carros news - breaking carros notícias e actualiz

DE Neueste Apple auto news - breaking auto news, lecks und updates

Portuguese German
carros auto
e und
apple apple

PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.

DE Von Oldtimern zu Renn- und Draisinen auf das Konzept diejenigen, gibt es eine große Auswahl an 3D-Auto-Modelle.

Portuguese German
carros auto
conceito konzept
variedade auswahl
modelos modelle

PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis

DE Chatbot für Autos und die Automobilbranche - Die beste Chatbot-Plattform für Auto-Websites - Online-Chatbot für Autohändler

Portuguese German
plataforma plattform
site websites
online online

PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel

DE Es gibt auch weniger bewegliche Teile, so dass die Wartungskosten viel niedriger sind, was bedeutet, dass Elektroautos im Durchschnitt billiger zu fahren sind als Benzin- oder Dieselautos

Portuguese German
menos weniger
peças teile
baixos niedriger
significa bedeutet
gasolina benzin
ou oder
custos de manutenção wartungskosten

PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, cobrindo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, sedãs e carros esportivos em todas as faixas de preço

DE Dies sind unsere beliebtesten Elektroautos, die alle von uns vollständig getestet wurden und eine Reihe von Kompaktwagen, Crossovern, SUVs, Limousinen und Sportwagen in allen Preisklassen abdecken

Portuguese German
gama reihe

PT Os carros da Tesla também são compatíveis com outros carregadores (desde que o plugue se encaixe), mas os Superchargers são exclusivos dos carros da Tesla.

DE Teslas Autos sind auch mit anderen Ladegeräten kompatibel (solange der Stecker passt), aber Supercharger sind exklusiv für Tesla-Autos.

Portuguese German
carros autos
tesla tesla
compatíveis kompatibel
outros anderen
plugue stecker
mas aber
exclusivos exklusiv
desde que solange

PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.

DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.

Portuguese German
nível niveau
padrão standard
embora obwohl
carros autos
oferecem geben
sensação gefühl
segurança sicherheit
clima wetter
têm haben
assentos sitze

PT Sistema de radar de estacionamento reverso para carros Radar reverso de estacionamento para carros Radar de alerta sonoro de apoio com 4 sensores de estacionamento

DE Auto-Rückfahr-Radar-System Auto-Park-Rückfahr-Radar-Sound-Alarm-Rückfahrradar mit 4 Parksensoren

Portuguese German
sistema system
carros auto
alerta alarm

PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.

DE Die beiden im Starterkit enthaltenen Mini-Autos sind elektrisch und mit einer wiederaufladbaren Batterie ausgestattet. Auch in der Verpackung finden Sie die Ladestation für die Spielzeugautos.

Portuguese German
incluídos enthaltenen
equipados ausgestattet
bateria batterie
carros autos
encontrar finden

PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.

DE Sehen Sie sich unsere Liste der besten Elektroautos an, die Sie kaufen können. Top batteriebetriebene Autos, die für britische Straßen geeignet

Portuguese German
lista liste
carros autos
compra kaufen
adequados geeignet
estradas straßen

PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.

DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.

Portuguese German
nível niveau
padrão standard
embora obwohl
carros autos
oferecem geben
sensação gefühl
segurança sicherheit
clima wetter
têm haben
assentos sitze

PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel

DE Es gibt auch weniger bewegliche Teile, so dass die Wartungskosten viel niedriger sind, was bedeutet, dass Elektroautos im Durchschnitt billiger zu fahren sind als Benzin- oder Dieselautos

Portuguese German
menos weniger
peças teile
baixos niedriger
significa bedeutet
gasolina benzin
ou oder
custos de manutenção wartungskosten

PT Últimas carros news - breaking carros notícias e actualizações

DE Neueste auto news - breaking auto news, lecks und updates - Poc

Portuguese German
carros auto
e und

PT Alguns carros são considerados benchmarks de classe. O Volkswagen Golf GTI é um desses carros. E com a empresa alemã tendo acabado de atualizar seu

DE Einige Autos gelten als Klassenbenchmarks. Der Volkswagen Golf GTI ist ein solches Auto. Und nachdem die deutsche Firma gerade ihr meistverkauftes kle...

Portuguese German
volkswagen volkswagen
empresa firma
golf golf
gti gti

PT O Walmart mostrou esse sentimento com sucesso durante o comercial do Super Bowl de 2019, apresentando filmes icônicos e carros de programas de TV para promover o seu serviço de entrega em carros

DE Walmart hat sich dieses Gefühl mit seinem Spot zum Super Bowl 2019 zunutze gemacht, in dem legendäre Autos aus Filmen und TV-Sendungen zu sehen sind, die das Hol- und Liefersystem der Supermarktkette bewerben

Portuguese German
sentimento gefühl
super super
filmes filmen
carros autos
walmart walmart

PT Ímans personalizados para carros | Ímans e placas personalizados para carros | Sticker Mule Portugal

DE Magnetschilder Auto selbst gestalten | Magnetschilder und Magnetfolien Auto | Sticker Mule Deutschland

Portuguese German
carros auto
e und
sticker sticker
para selbst

PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros

DE Sie können Deep-Learning-Technologie in fahrerlosen Autos sehen, die in der Lage sind, ein rotes Licht von einem Menschen von einer Bordsteinseite zu unterscheiden und sogar den Abstand zwischen zwei Autos zu messen

Portuguese German
tecnologia technologie
profundo deep
carros autos
distinguir unterscheiden
humano menschen
medir messen
distância abstand

PT Você também terá um porta-malas para os carros, então poderá carregar armas adicionais nos carros.

DE Sie haben auch einen Kofferraum für Autos, sodass Sie zusätzliche Waffen in Autos tragen können.

Portuguese German
um einen
carros autos
carregar tragen
armas waffen
adicionais zusätzliche

PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que a um nível inferior ao dos carros tradicionais

DE Diese Fahrzeuge haben immer noch einen gewissen Kraftstoffverbrauch und damit Emissionen - wenn auch auf einem niedrigeren Niveau als herkömmliche Autos

Portuguese German
emissões emissionen
nível niveau

PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.

DE Von Oldtimern zu Renn- und Draisinen auf das Konzept diejenigen, gibt es eine große Auswahl an 3D-Auto-Modelle.

Portuguese German
carros auto
conceito konzept
variedade auswahl
modelos modelle

PT Este carro desempenhou um grande papel no Dr. No de 1962 e também esteve envolvido em algumas perseguições de carros clássicos. Não tinha os dispositivos de outros carros Bond, mas Bond conseguiu estilizá-lo.

DE Dieses Auto spielte eine große Rolle in Dr. No von 1962 und war auch an einigen Verfolgungsjagden mit Oldtimern beteiligt. Es fehlten die Gadgets anderer Bond-Autos, aber Bond schaffte es dennoch, es zu stylen.

Portuguese German
papel rolle
envolvido beteiligt
dr dr

PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis

DE Chatbot für Autos und die Automobilbranche - Die beste Chatbot-Plattform für Auto-Websites - Online-Chatbot für Autohändler

PT Confira o World of Speed Museum (Museu do Mundo da Velocidade), com sua vasta coleção de carros raros, souvenires automotivos, carros de corrida, exposições interativas e exposições itinerantes

DE Das World of Speed Museum präsentiert eine riesige Anzahl seltener Modelle, nostalgischer Erinnerungsstücke und Rennwagen sowie interaktive Exponate und wechselnde Ausstellungen

PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.

DE Kaufen Sie 3D-Modelle für Ihr Projekt aus unserem umfangreichen Online-Katalog mit Autos, Personen, Texturen, Architekturmodellen und mehr.

Portuguese German
compre kaufen
modelos modelle
projeto projekt
catálogo katalog
on-line online
carros autos
pessoas personen
texturas texturen
e und

PT É possível dirigir a extensão da Nova Zelândia. Ao viajar da ilha norte para a ilha sul você pode pegar um ferry de carros.

DE Es ist möglich, die gesamte Länge Neuseelands zu bereisen. Um zwischen der Nord- und der Südinsel zu reisen, kannst du eine Autofähre nehmen.

Portuguese German
extensão länge
viajar reisen
norte nord
você du
pegar nehmen
nova zelândia neuseelands

PT Alugar um carro na Nova Zelândia possibilita que a viagem siga seu próprio ritmo. Conheça as dicas para aluguel de carros na Nova Zelândia e evite os caminhos mais comuns.

DE Mietwagen werden von Urlaubern bevorzugt, die selber fahren möchten. Die Auswahl ist groß und es gibt viele verschiedene Fahrzeuge in jeder Preisklasse.

Portuguese German
carros fahrzeuge

PT Transforme produtos essenciais – desde carros à dispositivos médicos – em produtos inteligentes e entregue experiências de cliente com excelência

DE Steigern Sie die Mehrwerte Ihrer Produkte - vom Auto bis zum medizinischen Gerät und liefern Sie erstklassige Kundenerlebnisse

Portuguese German
carros auto
dispositivos gerät
entregue liefern

PT Países exigem data para fim de carros com motor de combustão na UE

DE Geht doch: VW elektrifiziert griechische Insel (mit)

PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.

DE Diese 1996 gegründete Organisation stellt Familien mit niedrigem Einkommen aufbereitete Fahrzeuge zur Verfügung. Sie repariert gespendete Fahrzeuge in der Region New England und übergibt sie dann an Bedürftige.

Portuguese German
fundada gegründete
organização organisation
famílias familien
baixa niedrigem
renda einkommen
região region
new new

PT Inspire-se no Museu de Carros Clássicos de Nelson

DE Lass dich vom Nelson Classic Car Museum

Portuguese German
museu museum
de vom
carros car
nelson nelson

PT É ilegal ultrapassar outros carros onde há uma linha amarela em vez de uma branca marcando o meio da estrada. A linha amarela indica que é muito perigoso ultrapassar.

DE Das Überholen ist auf Straßenabschnitten, auf denen Fahrspuren durch eine gelbe Linie getrennt werden, nicht erlaubt. In diesen Fällen sind Überholmanöver zu gefährlich.

Portuguese German
linha linie
perigoso gefährlich

PT Um amigo ou conhecido com conhecimento sobre carros

DE Ein Freund oder jemand mit gutem Fahrzeug-Grundwissen und guten Englischkenntnissen (falls nötig)

Portuguese German
ou oder
com mit

PT Afinal de contas, o arranque do carro começa carros e lavadores de pratos, mas o detector de plágio não detecta plágio

DE Schließlich startet der Autostarter Autos und Geschirrspülmaschinen spülen das Geschirr, aber der Plagiatsdetektor erkennt eigentlich kein Plagiat

Portuguese German
começa startet
plágio plagiat
detecta erkennt

PT Crie ímans personalizados em qualquer formato para promover sua empresa, escola ou evento. Perfeitos para serem usados em carros, geladeiras e muito mais.

DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.

Portuguese German
empresa firma
escola schule
evento veranstaltung
perfeitos ideal
e und

PT Os carros do futuro dependem da tecnologia de hoje

DE Die Fahrzeuge von morgen sind auf die Technologien von heute angewiesen

Portuguese German
carros fahrzeuge
futuro morgen
tecnologia technologien

PT Stuart falou com o gerente do país do Reino Unido na empresa de carregamento de EV Ionity sobre o futuro de nossos carros elétricos em movimento.

DE Stuart sprach mit dem britischen Country Manager des EV-Ladeunternehmens Ionity über die Zukunft des Aufladens unserer Elektroautos unterwegs.

Portuguese German
falou sprach
futuro zukunft

PT Conversamos com o diretor de carros conectados da Jaguar Land Rover na CES no início deste ano para falar sobre o novo Land Rover Defender por que você precisa que seu carro tenha não um, mas dois cartões SIM.

DE Wir haben uns Anfang des Jahres mit dem Connected Car Director von Jaguar Land Rover auf der CES getroffen, um über den neuen Land Rover Defender zu sprechen, warum Ihr Auto nicht nur eine, sondern zwei SIM-Karten haben muss.

Portuguese German
diretor director
cartões karten
ces ces

PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.

DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.

Portuguese German
informações informationen
suíça schweiz

PT Otimizando o congestionamento de tráfego e a segurança com carros, semáforos e outras redes de IoT em tempo real. (1:46)

DE Optimierung von Verkehrsstaus und Sicherheit mit Echtzeitautos, Ampeln und anderen IoT-Netzwerken. (1:46)

Portuguese German
otimizando optimierung
e und
segurança sicherheit
outras anderen
redes netzwerken
iot iot

PT O Aeroporto Internacional de Victoria (YYJ) fica a aproximadamente 30 minutos de carro do Fairmont Empress. Várias empresas de aluguel de carros se encontram no aeroporto. Como alternativa, há um serviço de transporte, operado pela YYJ Shuttle.

DE Der Victoria International Airport (YVJ) liegt etwa 30 Minuten Fahrzeit vom Fairmont Empress entfernt. Am Flughafen gibt es mehrere Autovermietungen. Alternativ gibt es einen Shuttle-Service von YYJ Shuttle.

Portuguese German
internacional international
fairmont fairmont
alternativa alternativ
serviço service

PT EN-V, uma linha de carros conceito que estava funcionando perfeitamente, parece algo idealizado para uma versão live-action dos Jetsons.

DE EN-V, eine voll funktionsfähige Konzeptfahrzeugreihe, sieht aus wie etwas, das sich für eine Live-Action-Version von The Jetsons ausgedacht hat.

PT Implicações -Seguro dos carros autônomos

DE Auswirkungen für Versicherungen im Bereich autonom fahrender Fahrzeuge

Portuguese German
implicações auswirkungen
dos für
carros fahrzeuge

PT Lucie capturou o romance da viagem através de suas lentes elegantes, incluindo carros antigos, telhados vermelhos e guarda-chuvas coloridos em contraste com um espaço urbano monocromático.

DE Lucie hat die Romantik der Reise durch ihre schicke Linse eingefangen, etwa Oldtimer, rote Dächer und leuchtende Regenschirme vor monochromer Stadtkulisse.

Portuguese German
romance romantik
viagem reise

Showing 50 of 50 translations