DE Sie können das Porsche Design Acer Book RS mit oder ohne Zubehör kaufen. Für eine zusätzliche Summe erhalten Sie eine Maus, eine Laptoptasche, eine Tasche für das Netzteil sowie eine Maus und eine Mini-Mausmatte.
Translate "eine" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "eine" from German to Portuguese
Translations of eine
"eine" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of eine
German
Portuguese
PT Você pode comprar o Porsche Design Acer Book RS com ou sem alguns acessórios. Por uma quantia extra, você recebe um mouse, uma capa para laptop, uma bolsa para o adaptador de energia, um mouse e um mini mouse pad.
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| acer | acer |
| book | book |
| zubehör | acessórios |
| zusätzliche | extra |
| maus | mouse |
| tasche | bolsa |
| mini | mini |
| kaufen | comprar |
| und | e |
| oder | ou |
| ohne | sem |
| sie | você |
| können | pode |
| mit | com |
DE eine identifizierende Nummer, ein Symbol, eine E-Mail-Adresse, eine physische Adresse, eine Telefonnummer, Standortinformationen, eine Online-Kennung oder eine andere besondere Zuordnung zur Person;
PT qualquer número de identificação, símbolo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone, informações de localização, identificador on-line ou outra atribuição específica do indivíduo;
| German | Portuguese |
|---|---|
| symbol | símbolo |
| e-mail-adresse | endereço de e-mail |
| physische | físico |
| zuordnung | atribuição |
| kennung | identificador |
| online | on-line |
| telefonnummer | número de telefone |
| oder | ou |
| adresse | endereço |
| zur | de |
| nummer | número |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Eine Marke, eine Methodik, eine Positionierung, eine Arbeitsweise. Harmonisierung und eine globale Ausrichtung unseres Unternehmens standen auf der Agenda.
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| positionierung | posicionamento |
| ausrichtung | alinhamento |
| und | e |
| marke | marca |
| unternehmens | empresa |
DE Erstellen Sie eine Fotoportfolio-Vorlage und eine HTML5 Design Studio Responsive Bootstrap 4-Vorlage, mit der Sie eine kostenlose Fotoausstellung, eine Vollbildgalerie und eine Fotoportfolio-Galerie erstellen können.
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| studio | estúdio |
| responsive | responsivo |
| bootstrap | bootstrap |
| kostenlose | grátis |
| galerie | galeria |
| design | design |
| vorlage | modelo |
| und | e |
| sie | você |
| können | pode |
DE Eine Marke, eine Methodik, eine Positionierung, eine Arbeitsweise. Harmonisierung und eine globale Ausrichtung unseres Unternehmens standen auf der Agenda.
PT Uma marca, uma metodologia, um posicionamento, uma forma de trabalhar. Durante esse tempo, pudemos presenciar o alinhamento e a unificação da nossa empresa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| methodik | metodologia |
| positionierung | posicionamento |
| ausrichtung | alinhamento |
| und | e |
| marke | marca |
| unternehmens | empresa |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Egal, ob Sie eine Einladung für eine Betriebsfeier, eine Hochzeitsfeier oder eine Verkaufsveranstaltung erstellen, eine individuelle Einladung ist der perfekte Weg, um die Leute für Ihre Veranstaltung zu begeistern
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
| German | Portuguese |
|---|---|
| einladung | convite |
| perfekte | perfeita |
| veranstaltung | evento |
| ist | é |
| leute | pessoas |
| oder | ou |
| sie | você |
| erstellen | personalizado |
| der | de |
DE Diese Steuerungsbeschränkung ist eine Gleichzeitigkeitsbeschränkung, sodass, sobald eine Antwort auf eine Anfrage vorliegt, die gesamten aktiven Anfragen um eine reduziert werden und eine andere Anfrage gesendet werden kann
PT Essa limitação é um limite simultâneo e, portanto, assim que houver uma resposta a uma solicitação, o total de solicitações ativas será reduzido em uma e outra solicitação poderá ser enviada
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktiven | ativas |
| reduziert | reduzido |
| anfragen | solicitações |
| gesendet | enviada |
| und | e |
| ist | é |
| anfrage | solicitação |
| antwort | resposta |
| sodass | a |
| andere | outra |
DE Wenn du eine E-Mail sendest oder planst, eine Postkarte verarbeitest oder eine Website oder eine Landingpage veröffentlichst, werden einige Sammelaktionen für deine Zielgruppe vorübergehend gesperrt
PT Quando você envia ou programa um e-mail, processa um cartão-postal ou publica uma página de destino, suspendemos temporariamente algumas ações em massa para seu público
| German | Portuguese |
|---|---|
| sendest | envia |
| postkarte | postal |
| vorübergehend | temporariamente |
| oder | ou |
| einige | algumas |
| website | destino |
| wenn | quando |
| für | de |
DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen
PT Criar um e-mail normal Criar uma automação Criar uma página de destino Criar uma jornada do cliente Criar seu site no Mailchimp
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisierung | automação |
| customer | cliente |
| journey | jornada |
| website | site |
| mailchimp | mailchimp |
| deine | o |
| erstellen | criar |
| in | no |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karten | cartões |
| manuell | manualmente |
| position | posição |
| und | e |
| oder | ou |
| neu | uma |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| mehr | mais |
| dort | de |
| entweder | um |
DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
| German | Portuguese |
|---|---|
| vision | visão |
| zukunft | futuro |
| planeten | planeta |
| terra | terra |
| in | em |
DE Das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max verfügen über eine dreifache Rückfahrkamera. Beide haben eine 12-Megapixel-Hauptkamera, eine 12-Megapixel-Ultraweitwinkelkamera und eine 12-Megapixel-Tele-Kamera.
PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.
| German | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kamera | câmera |
| max | max |
| und | e |
| pro | pro |
| beide | ambos |
| eine | uma |
| über | de |
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendet | usa |
| finden | localizar |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| mac | mac |
| während | enquanto |
| eine | um |
| um | para |
DE Eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine Kampagne in Mailchimp gestalten Eine Landingpage erstellen Eine Automatisierung erstellen Einen Social-Media-Beitrag erstellen
PT Criar uma campanha de e-mail normal Criar uma campanha no Mailchimp Criar uma página de destino Criar uma automação Criar uma publicação social
| German | Portuguese |
|---|---|
| kampagne | campanha |
| automatisierung | automação |
| social | social |
| mailchimp | mailchimp |
| eine | uma |
| erstellen | criar |
| in | no |
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmera |
| optischem | ótico |
| und | e |
| gibt | uma |
| mit | com |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwenden | aplicar |
| möchtest | deseja |
| neue | nova |
| land | país |
| provinz | província |
| stadt | cidade |
| bundesstaat | estado |
| oder | ou |
| wähle | escolher |
| einen | um |
| für | de |
DE Dieser Spaltentyp ist nützlich, wenn Sie automatisch eine Zeilen-ID, eine Teilenummer, eine Rechnungsnummer oder eine Kundennummer einzufügen möchten, ohne die Nummer eingeben zu müssen.
PT Este tipo de coluna é útil quando você deseja incluir automaticamente um ID de linha, número de peça, número de fatura ou número de cliente sem ter que digitá-lo a cada entrada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| nützlich | útil |
| ist | é |
| oder | ou |
| möchten | deseja |
| ohne | sem |
| sie | você |
| einzufügen | incluir |
| nummer | um |
| wenn | quando |
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
PT Um valor poderá ser atualizado para uma fórmula, uma fórmula pode ser atualizada para um valor ou uma fórmula pode ser atualizada para uma fórmula revisada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| formel | fórmula |
| oder | ou |
| kann | pode |
| aktualisiert | atualizado |
| einen | um |
| werden | poderá |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização
| German | Portuguese |
|---|---|
| identifizierbare | identificável |
| verweis | referência |
| kennung | identificador |
| identifikationsnummer | número de identificação |
| indirekt | indiretamente |
| direkt | direta |
| namen | nome |
| ist | é |
| oder | ou |
| person | pessoa |
| einen | um |
| kann | pode |
| identifiziert | identifica |
| insbesondere | em especial |
| durch | de |
| werden | ser |
DE Die meisten Computer in Ihrem Heimnetzwerk haben wahrscheinlich eine private IP.Umgekehrt haben Server im Internet eine öffentliche IP.Was macht jedoch eine IP-Adresse öffentlich, und was macht eine IP-Adresse privat?
PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?
| German | Portuguese |
|---|---|
| computer | computadores |
| wahrscheinlich | provavelmente |
| ip | ip |
| server | servidores |
| adresse | endereço |
| internet | internet |
| und | e |
| öffentliche | público |
| meisten | maioria |
| haben | tem |
| macht | a |
DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw
PT Exemplos de recursos incluem um repositório GitHub, vídeo / playlist do YouTube, apresentação SlideShare, PDF do livro de texto, PPTX da apresentação, projeto de amostra, tutorial, guia de instruções, link do Google Doc, etc
| German | Portuguese |
|---|---|
| ressourcen | recursos |
| usw | etc |
| repository | repositório |
| github | github |
| video | vídeo |
| präsentation | apresentação |
| slideshare | slideshare |
| pptx | pptx |
| link | link |
| doc | doc |
| tutorial | tutorial |
| youtube | youtube |
| beispiele | exemplos |
| anleitung | guia |
| für | de |
| des | do |
DE Es kommt mit einem neuen polarisierenden Design, fügt aber eine Reihe neuer Funktionen hinzu, darunter eine bessere Privatsphäre und eine Gruppierungsfunktion für eine einfachere Tab-Verwaltung.
PT Ele vem com um novo design de polarização, mas adiciona uma série de novos recursos, incluindo melhor privacidade e um recurso de agrupamento para facilitar o gerenciamento de guias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | design |
| bessere | melhor |
| privatsphäre | privacidade |
| und | e |
| verwaltung | gerenciamento |
| funktionen | recursos |
| neuen | novos |
| fügt | adiciona |
| darunter | de |
| es | ele |
| mit | com |
| aber | mas |
| einem | um |
DE Eine HTTP/REST API ist eine Gruppe von Ressourcen und Methoden oder Endpunkten, die einen HTTP-Anfragetyp nutzt. Eine WebSocket API erhält eine beständige Verbindung zwischen verbundenen Clients aufrecht.
PT Uma API HTTP/REST é um grupo de recursos e métodos, ou endpoints, que usam um tipo de solicitação HTTP. Uma API WebSocket mantém uma conexão persistente entre os clientes conectados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| http | http |
| api | api |
| nutzt | usam |
| clients | clientes |
| websocket | websocket |
| ressourcen | recursos |
| methoden | métodos |
| und | e |
| oder | ou |
| verbundenen | conectados |
| gruppe | grupo |
| einen | um |
| erhält | que |
| ist | é |
| verbindung | conexão |
| zwischen | de |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die insbesondere durch Verweis auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten direkt oder indirekt identifiziert werden kann
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação ou dados de localização
| German | Portuguese |
|---|---|
| identifizierbare | identificável |
| verweis | referência |
| kennung | identificador |
| identifikationsnummer | número de identificação |
| indirekt | indiretamente |
| direkt | direta |
| namen | nome |
| ist | é |
| oder | ou |
| person | pessoa |
| einen | um |
| kann | pode |
| identifiziert | identifica |
| insbesondere | em especial |
| durch | de |
| werden | ser |
DE Wenn Sie eine allgemeine Mahlzeit erstellen, wählen Sie mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und zusätzliches Fett aus, während eine Auftank-Mahlzeit mindestens ein Kochfett, eine Proteinquelle und ein Kohlenhydrat ist
PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo
| German | Portuguese |
|---|---|
| allgemeine | geral |
| mahlzeit | refeição |
| mindestens | mínimo |
| zusätzliches | adicional |
| fett | gordura |
| und | e |
| ist | é |
| wählen sie | escolhe |
| sie | você |
| eine | uma |
| aus | o |
| wenn | quando |
DE Eine Internetverbindung mit einer größeren Bandbreite kann eine bestimmte Datenmenge (z.B. eine Videodatei) viel schneller übertragen als eine Internetverbindung mit geringerer Bandbreite.
PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bandbreite | largura de banda |
| größeren | mais |
| videodatei | vídeo |
| kann | pode |
| mit | com |
| einer | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| stiftung | fundação |
| oder | ou |
| unternehmen | empresa |
| verein | clube |
| ein | um |
| ich | sou |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
PT Exibição de cartões: Cartões Reordenados significa que você arrastou e soltou manualmente um ou mais cartões de uma posição para outra - seja para uma raia diferente ou para uma posição diferente na mesma raia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karten | cartões |
| manuell | manualmente |
| position | posição |
| und | e |
| oder | ou |
| neu | uma |
| bedeutet | significa |
| sie | você |
| mehr | mais |
| dort | de |
| entweder | um |
DE Begeben Sie sich auf eine Reise durch eine leuchtende Vision der Zukunft unseres Planeten in Terra Lumina: Eine verzauberte Nachtwanderung in eine strahlende Zukunft
PT Explore uma visão luminosa do futuro de nosso planeta em Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future (Terra Lumina: Uma Caminhada Noturna Encantada por um Futuro Luminoso)
| German | Portuguese |
|---|---|
| vision | visão |
| zukunft | futuro |
| planeten | planeta |
| terra | terra |
| in | em |
DE Wenn Sie das gewünschte Bild bei Photos.com nicht finden, können Sie eine Lizenz für eine einmalige persönliche und kreative Nutzung wie die Dekoration Ihres Zuhauses oder eine Einladungskarte für eine private Veranstaltung erwerben
PT Se a imagem de que está à procura não estiver disponível em Photos.com, pode obter uma licença creative, de utilização única, para uso pessoal para coisas como decoração da casa ou um convite para um evento privado
| German | Portuguese |
|---|---|
| bild | imagem |
| lizenz | licença |
| dekoration | decoração |
| veranstaltung | evento |
| oder | ou |
| wenn | se |
| nicht | não |
| können | pode |
| finden | procura |
| bei | a |
| eine | única |
| einmalige | uma |
| nutzung | uso |
DE Diese In-Ears bieten eine hervorragende aktive Geräuschunterdrückung, eine gute Passform und eine effektive Isolation als Hintergrund für eine hervorragende Klangqualität und sind die besten echten drahtlosen Kopfhörer, die Jabra anbietet.
PT Oferecendo excelente cancelamento de ruído ativo, um bom ajuste e isolamento efetivo como pano de fundo para ótima qualidade de som, esses fones de ouvido internos são os melhores fones de ouvido sem fio verdadeiros que a Jabra oferece.
| German | Portuguese |
|---|---|
| passform | ajuste |
| effektive | efetivo |
| isolation | isolamento |
| hintergrund | fundo |
| drahtlosen | sem fio |
| und | e |
| hervorragende | excelente |
| aktive | ativo |
| gute | bom |
| besten | melhores |
| sind | são |
| eine | um |
| bieten | oferece |
| echten | que |
| kopfhörer | fones |
| in | de |
DE Eine identifizierbare Person ist eine Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch Bezugnahme auf eine Kennung wie einen Namen, eine Identifikationsnummer oder Standortdaten
PT Uma pessoa identificável é aquela que pode ser identificada, directa ou indirectamente, em particular por referência a um identificador tal como um nome, um número de identificação, ou dados de localização
| German | Portuguese |
|---|---|
| identifizierbare | identificável |
| kennung | identificador |
| identifikationsnummer | número de identificação |
| namen | nome |
| ist | é |
| oder | ou |
| person | pessoa |
| kann | pode |
| einen | um |
| identifiziert | identifica |
| werden | ser |
| durch | de |
DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwendet | usa |
| finden | localizar |
| adresse | endereço |
| ip | ip |
| mac | mac |
| während | enquanto |
| eine | um |
| um | para |
DE Es gibt eine 50-Megapixel-Hauptkamera mit OIS, eine 12-MP-Kamera mit 3x optischem Zoom, eine Periskop-Kamera mit 10x-Zoom und eine 16-Megapixel-Ultrawide-Kamera
PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels
| German | Portuguese |
|---|---|
| kamera | câmera |
| optischem | ótico |
| und | e |
| gibt | uma |
| mit | com |
DE Für jede Versandregel, die du auf ein Land, einen Bundesstaat, eine Provinz oder eine Stadt anwenden möchtest, füge eine neue Versandoption hinzu. Für jede Versandoption wähle eine oder mehrere Versandzonen aus.
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anwenden | aplicar |
| möchtest | deseja |
| neue | nova |
| land | país |
| provinz | província |
| stadt | cidade |
| bundesstaat | estado |
| oder | ou |
| wähle | escolher |
| einen | um |
| für | de |
DE Sie möchten eine Website, einen Blog, eine Landing-Page, eine Lightweight App oder eine E-Mail erstellen? Wechseln Sie zu unserer CMS-Entwicklerdokumentation.
PT Está interessado em criar um site, um blog, uma página inicial, um aplicativo leve ou um e-mail? Confira nossos documentos de desenvolvedor do CMS.
| German | Portuguese |
|---|---|
| blog | blog |
| app | aplicativo |
| cms | cms |
| website | site |
| page | página |
| oder | ou |
| einen | um |
| unserer | de |
| sie | está |
| erstellen | criar |
DE Dieser Spaltentyp ist nützlich, wenn Sie automatisch eine Zeilen-ID, eine Teilenummer, eine Rechnungsnummer oder eine Kundennummer einzufügen möchten, ohne die Nummer eingeben zu müssen.
PT Este tipo de coluna é útil quando você deseja incluir automaticamente um ID de linha, número de peça, número de fatura ou número de cliente sem ter que digitá-lo a cada entrada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| nützlich | útil |
| ist | é |
| oder | ou |
| möchten | deseja |
| ohne | sem |
| sie | você |
| einzufügen | incluir |
| nummer | um |
| wenn | quando |
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
PT Um valor poderá ser atualizado para uma fórmula, uma fórmula pode ser atualizada para um valor ou uma fórmula pode ser atualizada para uma fórmula revisada.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wert | valor |
| formel | fórmula |
| oder | ou |
| kann | pode |
| aktualisiert | atualizado |
| einen | um |
| werden | poderá |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
eine eine email oder rufen facebook hat eine beispielsweise eine telefonnummer beispielsweise eine bildungswebsite markt eine vielzahl war eine traditionelle durchlaufen eine reihe sobald eine e bietet eine auswertung sollte eine ausnahme erneut eine app zudem eine sicherung erstellen eine roadmap du eine datei dir eine bessere gab eine zeit indem eine version erstelle eine liste erhalte eine liste eine vielzahl erhalten eine vielzahl verwenden eine vielzahl ob eine seite dort eine vielzahl nutzen eine vielzahl bedeutet eine bildwiederholfrequenz erhalten eine gratisreise bietet eine anzahl ob eine zahl du eine fehlermeldung bietet eine plattform du eine ad bietet eine bequeme bietet eine reihe kunden eine bedeutsame kennen eine person wirklich eine schande du eine lizenz muss eine seite selbst eine verbesserung vergangenheit eine reihe ob eine app entsteht eine marke teams eine kultur kunden eine marke bieten eine reihe sofort eine verbindung benutzer eine bestellung dies eine funktion
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese