Translate "valor" to German

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

• ausgegeben
• kein

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

• Spalte Kleidungsstück gesucht
• er gefunden
• Artikelnummer ausgegeben
• Match
• Formel einen leeren

DE Es ist eher wahrscheinlich, dass es eine Gelegenheit war, in dem Markt Wert zu schaffen, der das, was du verkaufen möchtest, braucht. Gewinn ist eine Nebenwirkung, um diesen Wert zu generieren. Was ist also der Wert, den du erzeugst?

• eher wahrscheinlich
• Gelegenheit war
• verkaufen möchtest
• braucht
• also der Wert
• erzeugst

DE Per Visit Value (Wert pro Aufruf) Der durchschnittliche Wert eines Aufrufs deiner Website, basierend auf dem E-Commerce-Umsatz. Teile den Umsatz durch die Aurufe, um den Wert pro Aufruf zu ermitteln.

• Per Visit Value
• Wert pro Aufruf
• durchschnittliche Wert eines
• deiner Website
• Teile den Umsatz
• Aurufe

DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein

• rem-Wert einer Schriftart
• ändern
• verwende den Schieberegler
• Wert

DE Es wird der Wert "Jacke" in der Spalte "Kleidungselement" gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte "Artikelnummer" ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, wird ein leerer Wert ausgegeben. 

• Wert
• Spalte
• gesucht
• er gefunden
• ausgegeben
• Match
• leerer Wert ausgegeben

DE Der PVIF-Rechner kann verwendet werden, um den Barwertfaktor zu berechnen, welcher der zur Berechnung einer Schätzung des Barwertes eines Beitrags verwendet wird, der in einem zukünftigen Zeitraum zu erhalten ist

• PVIF-Rechner kann verwendet
• Barwertfaktor zu berechnen
• Schätzung des Barwertes

DE Gesamtwert des Conversion-Ereignisses (z. B. der Transaktionswert in US-Dollar bei einem Kauf, der LTV-Wert eines Leads usw.)

• Gesamtwert des Conversion-Ereignisses
• Transaktionswert in US-Dollar
• Kauf
• LTV-Wert eines Leads

DE Um den rem-Wert einer Schriftart zu ändern, verwende den Schieberegler oder klicke auf den aktuellen Wert und gib manuell einen neuen Wert ein

• rem-Wert einer Schriftart
• ändern
• verwende den Schieberegler
• Wert

DE Geben Formeln, die einen Textwert erzeugen, den Wert als Textwert in einer Kontaktzelle zurück?

• Geben Formeln
• Textwert erzeugen
• Wert als Textwert
• Kontaktzelle zurück

DE Wählen Sie im Feld Suchwerte unter Quell-Sheet den gemeinsamen Wert der beiden Sheets aus (den Wert, den Sie im Ziel-Sheet suchen möchten). HINWEIS: Die Werte im Feld „Suchwert“ werden nicht zwischen den Sheets kopiert.  

• Suchwerte unter Quell-Sheet
• Wert
• Ziel-Sheet suchen möchten
• HINWEIS
• Werte im Feld
• Suchwert
• zwischen den Sheets

DE Beispielsweise multipliziert die Formel in der Spalte „Bestandswert“ des folgenden Bestandsverwaltungsblatts den Wert aus Zeile 1 der Spalte „Preis“ mit dem Wert in Zeile 1 der Spalte „Bestand“:

• Spalte
• Bestandswert
• Zeile der Spalte
• Preis
• Wert in Zeile
• Bestand

DE kann so konfiguriert werden, dass ein Feld seinen Standardwert von anderen Feldern übernimmt. Um festzulegen, dass der gesamte Standardwert eines Feldes vom Wert eines anderen Feldes übernommen wird, legen Sie den

• Feld seinen Standardwert
• anderen Feldern übernimmt
• festzulegen
• gesamte Standardwert eines
• Wert eines anderen

DE Addiert einen numerischen Wert zu einem anderen numerischen Wert. Dieser Filter funktioniert genauso wie der Operator +. Der Parameter in Klammern ist der Summand, den Sie mit Ihrem numerischen Ausgangswert kombinieren.

• Addiert einen numerischen
• anderen numerischen Wert
• Filter funktioniert genauso
• Operator
• Parameter in Klammern
• Summand
• Ihrem numerischen Ausgangswert

DE Mit unseren Tools zur Vorhersage des Customer Lifetime Value kannst du Käufer problemlos segmentieren und deine Kunden mit dem höchsten Wert gezielt ansprechen.

• Customer Lifetime Value
• Käufer problemlos segmentieren
• höchsten Wert gezielt

DE Nun zum kniffligen Teil: Sie müssen den alten Hex-Wert mit dem neuen (den Sie in Schritt 10 entdeckt haben ) überschreiben. In den meisten Hex-Editoren wird dazu der alte Wert überschrieben.

• Nun zum kniffligen
• müssen den alten
• neuen
• überschreiben
• alte Wert

DE Karten zeigen die Daten an, die in den Feldern enthalten sind (in der Tabellenblattansicht werden diese Daten in Zellen auf dem Blatt angezeigt). Jede Karte zeigt immer einen Titel – der Wert des Titels ist stets der Wert der primären Spalte.

• angezeigt
• Jede Karte zeigt
• Titel
• Wert des Titels
• stets der Wert
• primären

DE Statt nach dem tatsächlichen Wert einer API zu fragen, sollten Sie über ihre Auswirkungen nachdenken

• Wert einer API
• fragen
• Auswirkungen nachdenken

DE Wenn Sie Ihre Aussagen über das Zusammenpassen von API und Nutzerprofil auf eine übergeordnete Aussage reduzieren können, erhalten Sie das Leistungsversprechen für Ihre APIs. Im Falle der Messaging-API kann das folgendermaßen aussehen:

• API
• APIs
• Falle der Messaging-API
• folgendermaßen

DE Wie können wir den Wert der API schon in den ersten fünf Minuten erläutern? Entwickeln Sie einen „Elevator Pitch" zum Leistungsversprechen Ihrer API, der auf Entwickler ausgerichtet ist.

• Wert der API
• ersten fünf Minuten
• Elevator
• Leistungsversprechen Ihrer API
• Entwickler ausgerichtet

DE Anstatt den Geldbetrag ihrer Spende in den Vordergrund zu rücken, betone dass ihre Unterstützung viel mehr als nur einen monetären Wert hat.

• Anstatt den Geldbetrag
• rücken
• monetären Wert

DE Es erfolgt keine Erstattung, wenn die Wertminderung dem Gesamtwert entspricht

• erfolgt keine Erstattung
• Wertminderung dem Gesamtwert

DE HINWEIS: Einträge in den Cloud DNS-Manager müssen ihren jeweiligen Wertformaten wie oben aufgeführt sein, wobei einzelne Leerzeichen zwischen den Wertkomponenten und einem führenden oder nachlaufenden Whitespace eingeleitet werden.

• HINWEIS
• DNS-Manager müssen ihren
• Wertformaten wie oben
• wobei einzelne Leerzeichen
• Wertkomponenten
• führenden
• nachlaufenden Whitespace eingeleitet

DE Das ist jederzeit möglich, indem Sie zusätzliche Schlüssel-/Wertpaare zu Ihrem Code-Ausschnitt intercomSettings hinzufügen. (Der Schlüssel ist der Attributname; der Wert ist ein Platzhalter für die Daten, die Sie erfassen werden).

• jederzeit möglich
• indem Sie zusätzliche
• Wertpaare zu Ihrem
• intercomSettings hinzufügen

DE Es gibt einige Statistiken, bei denen ein niedrigerer Wert als besser angesehen wird, z. B. die Zahl der zugelassenen Tore bei Torhütern. In diesen Fällen wird der niedrigere Wert mit einem hohen Perzentil versehen und umgekehrt.

• einige Statistiken
• denen ein niedrigerer
• Zahl der zugelassenen
• Torhütern
• hohen Perzentil versehen

DE Ja. Der Gesamtwert einiger Wettbewerber kann sich auf fast 500 US-Dollar pro Monat belaufen und sie tun nicht einen Bruchteil dessen, was wir für diesen Wert tun, nur einmalig.

• Ja
• Gesamtwert einiger Wettbewerber
• fast US-Dollar pro
• belaufen
• dessen
• diesen Wert tun

DE Alle Unternehmen haben das Potenzial, ihren aktuellen Wert zu steigern. Wir laden Sie ein, mit uns auf eine innovative Reise zu gehen und darüber nachzudenken, wo sich Ihr Wertpotenzial verbergen könnte.

• ihren aktuellen Wert
• steigern
• darüber nachzudenken
• wo sich Ihr
• verbergen

DE Wir sind überzeugt, dass alle Unternehmen das Potenzial haben, ihren aktuellen Wert zu steigern. Wir laden Sie ein, mit uns auf eine innovative Reise zu gehen und darüber nachzudenken, wo sich Ihr Wertpotenzial verbergen könnte.

• überzeugt
• Unternehmen das Potenzial
• ihren aktuellen Wert
• steigern
• darüber nachzudenken
• wo sich Ihr
• verbergen

DE Jede type Wert in den unterstützten Identifikatoren Abschnitten dieser Dokumentation dokumentiert ist akzeptabel für einen Typwert

• Jede type Wert
• unterstützten Identifikatoren Abschnitten
• Typwert

DE Es ist besser, diese Daten transparent und mit Zustimmung als Teil einer informierten Diskussion über den Wert dieser Daten zu verwenden und den Wert dieser Daten von den Personen, die sie erstellt haben, zu teilen und zu kontrollieren.

• besser
• transparent
• Zustimmung als Teil
• Wert dieser Daten
• verwenden
• Personen
• teilen

DE Sobald eine Transaktion abgeschlossen ist (Geld wird an eine bestimmte Wallet überwiesen), kann sie nicht zurückgesetzt werden

• Sobald eine Transaktion
• bestimmte Wallet überwiesen

DE Gib den Betrag ein, den du für Postkarten ausgeben möchtest, einschließlich Porto und Umsatzsteuer. Wenn dein Guthaben für den Versand einer weiteren Postkarte zu niedrig ist, erneuern wir es automatisch und stellen dir den vollen Betrag in Rechnung.

• Gib den Betrag
• Postkarten ausgeben möchtest
• einschließlich Porto
• Umsatzsteuer
• Versand einer weiteren

DE Wenn du Update (Aktualisieren)wählst, verwende das Feld What should the existing value be replaced with? (Womit soll der vorhandene Wert ersetzt werden?) , um den neuen Wert hinzuzufügen.

• Update
• Aktualisieren
• wählst
• verwende das Feld
• should the existing
• be replaced with
• neuen Wert

DE Per Visit Goal Value (Zielwert pro Aufruf) Dieser Wert wird berechnet, indem alle Werte für jedes erreichte Ziel addiert und die Summe durch die Häufigkeit dividiert wird, mit der deine Website über Links in einer Kampagne besucht wurde.

• Per Visit Goal
• Zielwert pro Aufruf
• Wert wird berechnet
• indem alle Werte
• jedes erreichte Ziel
• Kampagne besucht

DE Wenn du einen Wert direkt in das Zahlenfeld eingibst, kannst du die Größe mit dem em-Wert skalierbar halten oder px eingeben, um ihn stattdessen zu fixieren

• Zahlenfeld eingibst
• em-Wert skalierbar halten
• px eingeben

DE Wenn deine Vorlage jedoch nur einen px-Wert verwendet, gib keinen em-Wert an seiner Stelle ein, da dies die korrekte Größenanpassung der Schriftart auf kleineren Bildschirmen verhindern kann.

• deine Vorlage jedoch
• px-Wert verwendet
• gib keinen em-Wert
• Größenanpassung der Schriftart
• kleineren Bildschirmen verhindern

DE Schützt den Brand-Value, sodass der Wert Ihrer Investition erhalten bleibt oder steigt

• Schützt den Brand-Value
• sodass der Wert
• Investition erhalten bleibt
• steigt

DE Um diesen Fehler zu korrigieren, stellen Sie sicher, dass keiner der referenzierten Werte ein Zeichen enthält, das den numerischen Wert in einen Textwert umwandelt

• stellen Sie sicher
• keiner der referenzierten
• Zeichen enthält
• Textwert umwandelt

DE Geben Sie einen Wert in die Primäre Spalte jeder leeren Zeile ein, die Sie drucken möchten. (Dies ist ein temporärer Wert – Sie löschen ihn, bevor Sie das Blatt ausdrucken.)

• Primäre Spalte jeder
• drucken möchten
• Wert
• löschen ihn

DE Geben Sie den Wert, durch den ersetzt werden soll, in das Feld Ersetzen durch ein.

• ersetzt werden soll

DE Hiermit geben Sie einen Standardwert für das Feld an. Wenn das Formular geöffnet ist, wird dieser Standardwert automatisch ausgewählt und kann durch den Einreicher geändert werden.

• Hiermit geben Sie
• Standardwert automatisch ausgewählt
• Einreicher geändert

DE Einen bestehenden Wert verwenden: Geben Sie einen bestehenden Wert „Primäre Spalte“ einer Zeile in Ihr Blatt ein, um Jira-Probleme zu gruppieren

• bestehenden Wert verwenden
• Wert
• Primäre Spalte
• Zeile in Ihr
• Jira-Probleme zu gruppieren

DE Gibt den Vorgänger des Wertes in der Spalte "Artikelnummer", Zeile 2 aus. Dann werden die Werte "- Designphase" dem Ergebnis hinzugefügt. 

• Vorgänger des Wertes
• Spalte
• Ergebnis hinzugefügt

DE Wenn Zeile 1 der Spalte "Bestelldatum" nicht leer ist und Zeile 1 der Spalte "Auf Lager" gleich 1 ist, wird der Wert "Versandbereit" zurückgegeben, anderenfalls "Ausverkauft".

• Zeile der Spalte
• Wert
• zurückgegeben
• anderenfalls

DE Wenn der Wert "Jacke" in einer Zelle der Spalte "Kleidungselement" enthalten ist, wird der Wert "True" ausgegeben.

• Wert
• Zelle der Spalte

DE Der Monatswert ist auf 1–12 begrenzt und der Wert für Tag ist auf die Höchstzahl an Tagen für den jeweiligen Monat begrenzt.

• Wert für Tag
• Höchstzahl an Tagen
• jeweiligen Monat

DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")

• IF
• ISBOOLEAN
• enthält einen booleschen
• enthält keinen booleschen

DE Gibt den ersten Wert zurück, wenn dieser kein Fehler ist. Ansonsten wird der zweite Wert zurückgegeben.

• ersten Wert zurück
• Wert

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn der erste Wert zu einem Fehler führt.

• Wert
• Formel
• bzw
• zurückgegeben werden soll
• Fehler

DE Der Wert oder die Formel, der bzw. die zurückgegeben werden soll, wenn sich der logische Ausdruck als False erweist. Erfolgt keine Angabe, wird ein leerer Wert zurückgegeben.

• Wert
• Formel
• bzw
• zurückgegeben werden soll
• erweist
• Erfolgt keine Angabe
• leerer Wert