Translate "als" to Portuguese

DE Der kleine Formfaktor von Hub - deutlich kleiner als der Nest Hub Max und etwas kleiner als der Amazon Echo Show 8, aber größer als der Echo Show 5 - macht ihn ideal als Nachttischgerät oder als küchengebundenes Produkt

• Nest Hub Max
• Amazon Echo Show
• Show
• macht ihn ideal
• Nachttischgerät
• küchengebundenes Produkt

DE Unser Netzwerk ist weniger als 50 ms von 95 % der Internetnutzer entfernt und wird in mehr als 250 Städten mit einer Kapazität von mehr als 100 Tbps Tbit/s, mehr als 9.800 Verbindungen und einem SLA für 100 %-Verfügbarkeit betrieben.

• Internetnutzer entfernt
• Tbps Tbit
• Verbindungen

DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer

• verschiedenen anderen Managementfunktionen
• darunter als VP
• Marketing
• SVP Applications
• EVP Products
• Chief Marketing Officer

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

• Aufgrund seiner Erfahrung
• Integrator der PrestaShop-Lösung
• dann als Editor-Partner
• Engineering
• dann als CTO

DE Sie wurde sowohl als Katze als auch als Affe neu erfunden, sieht aber noch beeindruckender als auf Leinwand festgehaltene Disney-Prinzessin aus.

• sowohl als Katze
• Affe neu erfunden
• Leinwand festgehaltene Disney-Prinzessin

DE Vergleichen Sie alle Ihre Optionen. Wir bieten Ihnen die umfangreichste Datenbank von Busreisen weltweit: Mehr als 3.900 Busunternehmen verbinden mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken.

• Optionen
• Datenbank von Busreisen

DE Sie können Tickets von mehr als 3.900 Busunternehmen durchsuchen, vergleichen und kaufen und damit mehr als 21.000 Städte in mehr als 80 Ländern auf mehr als 2.300.000 Busstrecken erkunden.

• Busunternehmen durchsuchen
• vergleichen
• kaufen
• Busstrecken

DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer

• verschiedenen anderen Managementfunktionen
• darunter als VP
• Marketing
• SVP Applications
• EVP Products
• Chief Marketing Officer

DE Außerdem ist Google über Google Apps als einer der wenigen Hyperscaler-Cloud-Dienstanbieter sowohl als IaaS/PaaS- als auch als SaaS-Anbieter qualifiziert

• Außerdem ist Google
• wenigen Hyperscaler-Cloud-Dienstanbieter sowohl
• IaaS
• SaaS-Anbieter qualifiziert

DE Aufgrund seiner Erfahrung als Integrator der PrestaShop-Lösung und dann als Editor-Partner kam er Anfang 2020 als VP Engineering und dann als CTO zu PrestaShop.

• Aufgrund seiner Erfahrung
• Integrator der PrestaShop-Lösung
• dann als Editor-Partner
• Engineering
• dann als CTO

DE Also stellen wir uns in Ihren Dienst: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen helfen, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele zu erreichen.

• Ihren Dienst
• Fürsprecher
• Produktexperten
• strategischen Berater
• Ihnen helfen
• geschäftlichen

DE Sie werden als separate Ausgabe der Zeitschrift oder als Teil einer regulären Ausgabe veröffentlicht und werden normalerweise aus anderen Quellen als über den Herausgeber der Zeitschrift finanziert.

• Teil einer regulären
• veröffentlicht
• normalerweise aus anderen
• Herausgeber der Zeitschrift

DE Da die Auszeichnungen als Inspirationsquelle dienen, tragen sie dazu bei, sowohl das Talent der Einzelnen und der Organisationen hervorzuheben als auch den Beruf als Ganzes.

• Da die Auszeichnungen
• Inspirationsquelle dienen
• tragen sie dazu
• sowohl das Talent
• Einzelnen

DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.

• allen Belangen
• Fürsprecher
• Produktexperten
• strategischen Berater
• Ihrer geschäftlichen
• Tat zur Seite

DE Was könnte besser sein als Ihnen direkt auf der Homepage Hilfe anzubieten durch einen schnelle Chat? Es ist viel schneller als per E-Mail und effizienter als ein Telefongespräch. Lassen Sie Ihre Kunden nicht warten.

• Homepage Hilfe anzubieten
• schnelle Chat
• E-Mail
• Lassen Sie Ihre

DE Hilton International wird als selbständiges Unternehmen mit Conrad Hilton als Präsident ausgegliedert. Zwei Jahre später wird Barron Hilton, der Sohn von Conrad Hilton, sein Nachfolger als Präsident der Hilton Hotels Corporation in den USA.

• Hilton als Präsident
• Zwei Jahre später
• Barron Hilton
• Sohn von Conrad
• Nachfolger als Präsident
• Hilton Hotels Corporation

DE Als Zeichen für die Stärke der amerikanischen Industrie war das Empire State Building das erste Gebäude der Welt mit mehr als 100 Etagen, und sein Stahlrahmen galt als modernes Wunderwerk.

• amerikanischen Industrie war
• Empire State Building
• Etagen

DE Unser Channel Manager ist von seinen mehr als 20.000 Benutzern als das benutzerfreundlichste Tool eingestuft und wird von Hotelprofis als die robusteste und am besten vernetzte Lösung auf dem Markt anerkannt

• Unser Channel Manager
• benutzerfreundlichste Tool eingestuft
• besten vernetzte Lösung
• Markt anerkannt

DE Zuvor war er als Feature-Editor für Computeractive, als PR Account Manager für Olympus und als Journalist und Designer bei The Times tätig

• Zuvor war er
• Feature-Editor für Computeractive
• PR Account Manager
• Olympus
• Journalist
• Designer bei The
• tätig

DE Sowohl als Einzel- als auch als gebündeltes Abonnement erhältlich.

• Sowohl als Einzel-
• gebündeltes Abonnement

DE iPhone Backup Extractor ist sowohl als kostenlose als auch als kostenpflichtige Version erhältlich

• iPhone Backup Extractor
• sowohl als kostenlose
• kostenpflichtige Version erhältlich

DE Laden Sie Ihre Grafik als PDF-Dokument oder hochauflösendes Bild herunter oder erstellen Sie Ihre gesamte Infografik in Visme. Laden Sie sie als HTML5 mit voller Interaktivität oder als PowerPoint-Datei herunter.

• Laden Sie Ihre
• PDF-Dokument
• hochauflösendes Bild herunter
• erstellen Sie Ihre
• Infografik in Visme
• voller Interaktivität
• PowerPoint-Datei

DE Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass das Video, das Sie in eine animierte Grafiken konvertieren wollen, ist nicht mehr als 2 MB als unser Generator nicht eine Größe von mehr als unterstützt

• Zunächst müssen Sie
• Video
• animierte Grafiken konvertieren
• MB als unser
• unterstützt

DE wenn das Konto nach Ansicht des Eigentümers nach dessen Ermessen aus irgendeinem Grund als ungeeignet oder anstößig oder als Verletzung der Vereinbarung oder als Verstoß gegen diese angesehen wird.

• Konto nach Ansicht
• Eigentümers nach dessen
• anstößig
• Verletzung der Vereinbarung

DE „Aufgrund seiner Geldtransfer-Aktivitäten klassifiziert das Financial Crimes Enforcement Network („ FinCEN “) DolEx® sowohl als Finanzinstitut als auch als Gelddienstleistungsunternehmen („MSB “)

• Aufgrund seiner Geldtransfer-Aktivitäten
• Financial Crimes Enforcement
• FinCEN
• sowohl als Finanzinstitut
• Gelddienstleistungsunternehmen
• MSB

DE Sie können den Service verwenden, um weltweit Geld in mehr als 200 Ländern und Gebieten in mehr als 130 Währungen zu senden und zu empfangen. Der Service funktioniert sowohl online als auch offline mit lokalen Einrichtungen auf der ganzen Welt.

• verwenden
• Ländern
• Währungen zu senden
• empfangen
• offline mit lokalen
• ganzen

DE Babbel for Business wird von über 800 Unternehmen aus einer Vielzahl von Branchen im Rahmen ihrer beruflichen Entwicklungsmaßnahmen genutzt, sei es als formelle oder informelle Schulung, als Teamanreiz oder als Zusatzleistung.

• Babbel for Business
• Branchen im Rahmen
• beruflichen Entwicklungsmaßnahmen genutzt
• informelle Schulung
• Teamanreiz

DE Darüber hinaus ist die Software auf einer Vielzahl von Geräten sowohl als mobile als auch als Desktop-Version verfügbar

• Desktop-Version verfügbar

DE Darüber hinaus ist die Software auf einer Reihe von Geräten sowohl als mobile als auch als Desktop-Version verfügbar

• Desktop-Version verfügbar

DE Ordner werden in der Navigation der Fußzeile nicht als Drop-Down-Menüs angezeigt. Sie können diese stattdessen als separate Spalten anzeigen, wobei der Ordnertitel als Kopfzeile dient.

• Navigation der Fußzeile
• Drop-Down-Menüs angezeigt
• stattdessen als separate
• wobei der Ordnertitel
• Kopfzeile

DE Pokémon GO ist eine weltweite Spielesensation, die mehr als 1 Milliarde mal heruntergeladen und bei den Game Developers Choice Awards als ""Best Mobile/Handheld Game"" und von TechCrunch als ""Best App of the Year"" ausgezeichnet wurde.

• weltweite Spielesensation
• Milliarde mal heruntergeladen
• Game Developers Choice
• Mobile
• Handheld
• App of the
• ausgezeichnet

DE Die neuesten iPhone-Modelle sind offensichtlich teurer als die Webcams, aber sie können auch viel mehr als nur als Kameras fungieren

• Kameras fungieren

DE Der Linkshänder wurde sowohl als Mitglied der Rockband Genesis als auch als Solokünstler b… mehr erfahren

• Linkshänder wurde sowohl
• Mitglied der Rockband
• Solokünstler
• erfahren

DE Der Erfolg dieser Angriffe beruht darauf, dass sich der Angreifer als CFO oder CEO, als Geschäftspartner oder als jemand ausgibt, dem Sie blind vertrauen.

• Erfolg dieser Angriffe
• darauf
• Angreifer als CFO
• CEO
• Geschäftspartner
• jemand ausgibt
• blind

DE Ein Buch kann mehrere ISBN-Nummern haben, abhängig davon, ob es als gebundene Ausgabe, als Taschenbuch oder als Sonderausgabe herausgegeben wurde.

• Buch kann mehrere
• abhängig davon
• Ausgabe
• Taschenbuch
• Sonderausgabe herausgegeben

DE Während es im Beats Flex nicht genau dasselbe ist, ist es Powerbeats Pro weitaus ähnlicher als Beats X, und obwohl es beim Start billiger als das X war, klingt das Flex tatsächlich besser als das X

• Flex nicht genau
• Powerbeats Pro weitaus
• Beats X
• billiger als dasxwar
• klingt das Flex

DE (Pocket-lint) - Als Marvel 2019 Endgame veröffentlichte, beendete es einige der mächtigsten Helden der Erde und diente als Finale der ersten Phasen des Marvel Cinematic Universe, auch bekannt als Infinity Saga.

• Pocket-lint
• Marvel Endgame veröffentlichte
• beendete es einige
• diente als Finale
• Cinematic Universe
• bekannt als Infinity

DE Wenn man sich alle Spezifikationen und Funktionen ansieht und dann die Preise vergleicht, sieht es definitiv so aus, als ob der Mavic Air ein viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis bietet als der Spark, als er auf den Markt kam

• Spezifikationen
• Funktionen ansieht
• dann die Preise
• sieht es definitiv
• ob der Mavic
• viel besseres Preis-Leistungs-Verhältnis
• Spark
• kam

DE Ich habe eine Krankheit, den gleichen physiologischen Zustand wie Alkoholiker in den 1930er Jahren, als die erste 12-Stufen-Gruppe gebildet wurde, als Süchtige zum ersten Mal herausfanden, was sich als lebenslange Nüchternheit herausstellen würde

• habe eine Krankheit
• gleichen physiologischen Zustand
• Süchtige zum ersten
• herausfanden
• lebenslange Nüchternheit herausstellen

DE Wenn sie als Antwort auf eine Anforderung bereitgestellt werden, werden diese Dienste als einzelne Funktionen bereitgestellt, die auch als FaaS oder Functions as a Service bezeichnet werden

• Dienste als einzelne
• bereitgestellt
• FaaS

DE Palm kehrte 2018 als kleiner Telefonhersteller auf den Markt zurück und bot ein Gerät an, das viel, viel kleiner als ein herkömmliches Smartphone war und als Backup dienen konnte.

• zurück
• bot ein Gerät
• viel
• herkömmliches Smartphone war
• Backup dienen

DE Unsere Produkt-Mindmap dient sowohl als Wissens-Map mit allen Produktinformationen als auch als Sammelort für neue Ideen

• Produkt-Mindmap dient sowohl
• Wissens-Map mit allen

DE Dank dieser zwei zusätzlichen Funktionen hat sich die Kundenbetreuung im Online-Chat als sehr effizient und nützlich erwiesen - weitaus effizienter als telefonische Betreuung und schneller als E-Mails

• Dank dieser zwei
• Kundenbetreuung im Online-Chat
• sehr effizient
• nützlich erwiesen
• Betreuung
• schneller als E-Mails

DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.

• Welt der Kryptowährungen
• Währung den Status
• Urheber

DE Tom Keiser ist seit Juli 2020 als CEO bei Hootsuite tätig und verfügt über mehr als 30 Jahre Erfahrung als globale Führungskraft im Geschäfts- und Technologiebereich

• Juli als CEO
• Hootsuite tätig
• Führungskraft im Geschäfts-
• Technologiebereich

DE Der Film wird Paul Rudd als Scott Lang und Evangeline Lilly als Hope Van Dyne, auch bekannt als Ant-Man und The Wasp, zurückgeben

• Film wird Paul
• Scott Lang
• Van Dyne
• bekannt als Ant-Man
• The Wasp
• zurückgeben

DE Auf dieser Seite finden Sie die Handbücher von FreeOffice 2021, sowohl als Online-Handbücher als auch als PDF-Dateien.

• Handbücher von FreeOffice
• sowohl als Online-Handbücher

DE Die Monde des Mars gehören zu den kleinsten Monden im Sonnensystem: Als Referenz: der Erdmond hat einen Durchmesser, der mehr als 100 Mal größer ist als der von Phobos, der größere Mars-Mond

• Monde des Mars
• Referenz
• Phobos
• größere Mars-Mond

DE Die kostenlosen Grafiken sind pixelgenau um sich deinem Design anzupassen und sowohl als PNG als auch als Vektor verfügbar

• deinem Design anzupassen
• sowohl als PNG
• Vektor verfügbar

DE Lade kostenlos verschiedene Icons im Emoji-Stil für Benutzeroberflächen und Grafikdesign herunter. Die kostenlosen Grafiken sind pixelgenau um sich deinem Design anzupassen und sowohl als PNG als auch als Vektor verfügbar.

• Lade kostenlos verschiedene
• Emoji-Stil für Benutzeroberflächen
• Grafikdesign herunter
• deinem Design anzupassen
• sowohl als PNG
• Vektor