Translate "estão" to German

PT Os locais de trabalho estão sendo reinventados. Os escritórios estão sendo reabertos. As plantas baixas estão sendo reformuladas. Conheça as opções para criar um local de trabalho confiável e viabilizar um futuro mais inclusivo.

• locais de trabalho
• sendo reinventados
• escritórios estão sendo
• reformuladas
• Conheça as opções
• criar um local
• trabalho confiável
• viabilizar um futuro

PT Com cada momento que passa, muitos sites estão sendo carregados e lançado na internet. Alguns estão fazendo muito bem nos motores de busca, enquanto outros ainda estão lutando com SEO.

• momento que passa
• carregados
• lançado na internet
• Alguns estão fazendo
• motores de busca

PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.

• Portanto
• ambos
• alguns estão disponíveis
• Envato Elements
• só estão disponíveis
• Envato

PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?

• pais
• muitos níveis
• conteúdo as crianças
• acessando
• Quais dispositivos eles
• usando para ficar
• conectando
• quanto tempo passam
• diferentes atividades

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.

• indisponíveis no recurso
• Substituir do SCC
• disponíveis
• restrições
• listados na tabela

PT Pense nos seus clientes. Em que eles estão interessados? Onde eles estão? (Ou seja: estão todos localizados ou espalhados pelo mundo?) O que eles respondem quando você conversa com eles offline? 

• eles estão interessados
• seja
• localizados
• espalhados pelo mundo
• conversa com eles

PT As marcas estão trabalhando para transmitir à Geração Z que elas não estão apenas falando sobre responsabilidade social e mudança, mas na verdade estão fazendo isso.

• marcas estão trabalhando
• transmitir à Geração
• falando sobre responsabilidade
• mudança
• verdade estão fazendo

PT Análise instantânea de milhões de conversas em tempo real acontecendo on-line. Descubra o que seus clientes estão fazendo, como estão se sentindo e o que estão pensando em relação à sua marca.

• acontecendo on-line
• clientes estão fazendo
• sentindo
• pensando em relação

PT Eles estão online, estão gravando, conversando entre si por meio de fones de ouvido, transmitindo o que estão fazendo via Twitch com sua comunidade e participando de grandes eventos como o EGX .

• Eles estão online
• gravando
• conversando entre si
• meio de fones
• ouvido
• fazendo via Twitch
• comunidade
• participando de grandes
• EGX

PT Para os pais, esse é um desafio em muitos níveis. Que conteúdo as crianças estão acessando? Quais dispositivos eles estão usando para ficar online? A que horas do dia eles estão se conectando e quanto tempo passam em diferentes atividades?

• pais
• muitos níveis
• conteúdo as crianças
• acessando
• Quais dispositivos eles
• usando para ficar
• conectando
• quanto tempo passam
• diferentes atividades

PT Obtenha uma análise instantânea de milhões de conversas em tempo real acontecendo on-line. Descubra o que seus clientes estão fazendo, como estão se sentindo e o que estão pensando em relação à sua empresa.

• Obtenha uma análise
• milhões de conversas
• real acontecendo on-line
• clientes estão fazendo
• sentindo
• pensando em relação

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.  

• indisponíveis no recurso
• Substituir do SCC
• disponíveis
• restrições
• listados na tabela
• seguir

PT Alguns tipos de coluna estão indisponíveis no recurso Localizar/Substituir do SCC, ou estão disponíveis, mas com restrições. Esses tipos de coluna estão listados na tabela a seguir.

• indisponíveis no recurso
• Substituir do SCC
• disponíveis
• restrições
• listados na tabela

PT Problema: primeiro, preencha as caixas que descrevem o problema que seu aplicativo busca resolver. O que os clientes precisam? Por que eles não estão entendendo? O que os concorrentes estão fazendo de errado ou eles não estão fazendo nada?

• Problema
• primeiro
• preencha as caixas
• descrevem o problema
• aplicativo busca resolver
• clientes precisam
• concorrentes estão fazendo
• errado
• nada

PT Você nunca precisará se preocupar se certificados SSL estão para expirar ou se estão atualizados com as mais recentes vulnerabilidades de SSL quando usa o Cloudflare SSL.

• expirar
• usa o Cloudflare

PT No entanto, digamos que eles desejam ter uma perspectiva de alto nível sobre quais lojas estão com bom desempenho e quais estão com baixo desempenho

• entanto
• digamos que eles
• perspectiva de alto
• bom desempenho
• desempenho

PT Conversei com muitos profissionais de marketing que estão fazendo um trabalho incrível nas redes sociais e que não sabem como provar que o que estão fazendo está tendo um impacto nos negócios.

• Conversei com muitos
• sociais
• sabem como provar
• fazendo está tendo

PT Mas escolher metas pode ser difícil. Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

• difícil
• Portanto
• três maneiras diferentes
• aprimorar as metas
• base em onde
• estejam no funil
• colegas estão fazendo

PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout

• Existem outras ferramentas
• explorar
• felizes por terem
• Sprout

PT Ouvir seus amigos é algo que vem naturalmente. Você quer ouvir o que eles têm a dizer, e é fácil: eles estão sentados do outro lado da mesa em um brunch, ou vocês estão trocando mensagens de texto.

• Ouvir seus amigos
• algo que vem
• é fácil
• eles estão sentados
• brunch
• vocês estão trocando

PT Quando as pessoas estão procurando por uma alternativa privada ao The Pirate Bay e estão dispostas a gastar dinheiro em uma plataforma em vez de apenas comprar ou alugar o conteúdo que desejam ver, muitas vezes optam por IPTorrents.

• privada ao The
• Bay
• dispostas a gastar
• plataforma em vez
• comprar
• alugar o conteúdo
• desejam ver
• muitas vezes optam

PT Índia ? As chamadas do Skype na Índia, do Skype para celulares e telefones fixos, não estão mais disponíveis. No entanto, as chamadas gratuitas de Skype para Skype na Índia ainda estão funcionando.

• Índia
• chamadas do Skype
• Skype para celulares
• telefones fixos
• disponíveis
• entanto
• Skype na Índia

PT Alguns estão focados apenas nos Estados Unidos, enquanto outros, como Disney Plus, estão disponíveis apenas em alguns países no momento

• Alguns estão focados
• Estados Unidos
• Disney Plus
• países no momento

PT Obtenha uma vista rápida das métricas de SEO e histórico de classificação das melhores páginas classificadas. Aceda ao SERP e compreenda o porquê que estas páginas estão classificadas onde estão.

• Obtenha uma vista
• métricas de SEO
• histórico de classificação
• melhores páginas classificadas
• Aceda ao SERP
• compreenda o porquê
• onde

PT Muitas pessoas estão falando sobre a nossa empresa na TruStradius. Aqui estão alguns exemplos.

• alguns

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

• análises do Freshdesk
• entender os volumes
• tipos de solicitações
• recebendo

PT As ferramentas de reconhecimento facial agora estão disponíveis em smartphones e as instituições financeiras estão começando a adotar a comparação facial para verificação de identidade digital como parte da abertura de conta digital

• ferramentas de reconhecimento
• agora estão disponíveis
• smartphones
• adotar a comparação
• verificação de identidade
• parte da abertura
• conta digital

PT A visibilidade limitada do que eles estão fazendo torna mais difícil gerenciar os projetos em que estão envolvidos, e você está preso se comunicando fora do Wrike, separado de onde você e sua equipe colaboram.

• eles estão fazendo
• envolvidos
• fora do Wrike
• separado de onde
• equipe

PT Os Dados de uso do produto incluem dados sobre como os clientes estão usando seu produto para podermos entender como certos recursos estão funcionando e aprimorá-los no futuro

• uso do produto
• clientes estão usando
• produto para podermos
• aprimorá-los no futuro

PT amigo: como estão as coisas? eu: as coisas estão boas! narrador: as coisas não estavam boas

• amigo
• coisas
• eu
• coisas estão boas
• narrador
• coisas não estavam

PT Por que as pessoas não estão se exercitando tanto quanto deveriam? Entre os principais motivos estão:

• exercitando tanto quanto
• principais motivos

PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.

• dominar o mundo
• facilitar a nossa

PT O Link Context pode dar uma indicação sobre onde um link pode estar em uma página, quantos outros links estão próximos a ele e quantos outros links estão na página de origem

• indicação sobre onde
• link pode estar
• página
• quantos outros links
• próximos a ele
• página de origem

PT Construa um relatório dinâmico do seu negócio de vendas que envia notificações instantâneas sobre quais negócios estão fechando e quais não estão.

• Construa um relatório
• negócio de vendas
• envia notificações instantâneas

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige. Enquanto isso, use o Marcador de dados do Google para marcar informações que devem ser exibidas em trechos avançados.

• sistema
• monitorando os campos
• Google exige
• use o Marcador
• Google para marcar
• devem ser exibidas
• trechos

PT Você também poderá ver quantos contatos estão armazenados no seu backup do iPhone, se o backup contém todas as fotos que você tirou e se essas mensagens SMS sentimentais estão guardadas para guardar.

• poderá ver quantos
• iPhone
• essas mensagens SMS

PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando

• câmeras do iPhone
• ficando melhores
• webcams estão piorando

PT Alguns membros do projeto NFT estão tentando continuar o desenvolvimento do jogo, enquanto esforços estão em andamento para prender o suposto criminoso.

• NFT estão tentando
• desenvolvimento do jogo
• andamento para prender
• suposto

PT Os drives NVMe estão se tornando cada vez mais comuns. Com o aumento da popularidade do PCIe gen 4, eles também estão ficando cada vez mais

• tornando cada vez
• comuns
• aumento da popularidade
• PCIe gen

PT Nossas equipes de TI agora estão trabalhando em projetos que realmente importam e estão agregando valor real para o negócio".

• agora estão trabalhando
• projetos que realmente
• agregando valor real

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização

• Atlassian Access
• medidas de segurança
• produtos de nuvem
• usados na organização

PT Como eles estão usando ou têm grande probabilidade de confiar em processadores vulneráveis, os produtos IDENTIKEY Appliance e IDENTIKEY Virtual Appliance estão expostos a essas vulnerabilidades

• eles estão usando
• têm grande probabilidade
• confiar em processadores
• produtos IDENTIKEY Appliance
• IDENTIKEY Virtual Appliance
• expostos a essas

PT Muitos bancos tradicionais, aqueles com os quais muitas pessoas estão familiarizadas em todo o mundo, têm departamentos de conformidade muito grandes, onde as pessoas estão extremamente focadas em novos regulamentos

• Muitos bancos tradicionais
• mundo
• grandes
• regulamentos

PT Pesquisa da ESG identifica onde as empresas estão se destacando em CX e onde estão ficando para trás.

• Pesquisa da ESG
• onde as empresas
• destacando em CX
• onde estão ficando

PT Veja rapidamente com quem você está falando, em que plano eles estão, que navegador eles estão usando e muito mais.

• está falando

PT Ser um provedor de nuvem também pode ser mais eficaz quando os seus ambientes estão certificados para executar produtos de clientes que já estão em uso nos datacenters deles

• provedor de nuvem
• ambientes estão certificados
• uso nos datacenters

PT O Detalhes de dados assegura que até mesmo usuários que estão apenas visualizando um painel possam confiar nos dados que estão analisando

• visualizando um painel
• analisando

PT Os detalhes de acesso à caixa de entrada estão criptografados. Eles não estão disponíveis para ninguém no Clean Email e eles são usados apenas para analisar sua caixa de entrada e realizar as ações selecionadas.

• detalhes de acesso
• caixa de entrada
• criptografados
• ninguém no Clean
• eles são usados
• analisar sua caixa
• entrada
• realizar as ações

PT O GDPR se concentra em garantir que você saiba o que está sendo feito com suas informações, por que suas informações estão sendo coletadas, como suas informações estão sendo manipuladas e processadas e quem tem acesso a suas informações

• GDPR se concentra
• está sendo feito
• sendo coletadas
• sendo manipuladas
• processadas
• quem tem acesso

PT Agora, eles estão estendendo uma oferta especial para aqueles que estão trabalhando duro e investindo em seu próprio futuro

• Agora
• eles estão estendendo
• trabalhando duro
• futuro