PT Se um integrante da equipe sair da equipe ou for substituído, nada acontece com os vídeos que eles já carregaram para a conta da equipe. Os vídeos permanecerão na conta da equipe.
Translate "equipe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "equipe" from Portuguese to German
Translations of equipe
"equipe" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of equipe
Portuguese
German
DE Wenn ein Teammitglied das Team verlässt oder ersetzt wird, passiert nichts mit den Videos, die dieses Mitglied bereits auf das Teamkonto hochgeladen hat. Die Videos sind im Teamkonto weiterhin verfügbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | oder |
| substituído | ersetzt |
| acontece | passiert |
| vídeos | videos |
PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.
DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerenciar | verwalten |
| equipe | team |
| direita | rechts |
| nome | namen |
| opção | möglichkeit |
| função | rolle |
| ou | oder |
| menu | menü |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
DE „Das Dokumentationsteam war Bestandteil des Supports, außerdem hatten wir ein Enterprise-Team und ein Entwickler- oder Dotcom-Team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
DE „Das Dokumentationsteam war Bestandteil des Supports, außerdem hatten wir ein Enterprise-Team und ein Entwickler- oder Dotcom-Team
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| digital | digitalen |
| físico | physischen |
| fez | gemacht |
| nota | notiz |
| notas | notizen |
| quadro branco | whiteboard |
| semelhantes | ähnliche |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| pertence | gehört |
| acompanhar | verfolgung |
| progresso | fortschritts |
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
DE Es gibt wohl kaum ein anderes Kundensupport-Team, das es mit der Crew von GoFundMe aufnehmen kann. Mit einem Live-Chat und E-Mail-Support rund um die Uhr stellen unsere Teammitglieder sicher, dass du jederzeit in guten Händen bist, wenn du mit ihnen
| Portuguese | German |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| bate-papo | chat |
| vivo | live |
| boas | guten |
| mãos | händen |
| colocar | stellen |
PT Os membros da equipe de colaboradores e administradores podem acessar o Vimeo Create quando forem alterados para a conta da equipe para gerenciar rascunhos e vídeos salvos em suas contas de equipe
DE Teammitglieder, die Mitbearbeiter oder Administratoren sind, können auf Vimeo Create zugreifen, wenn sie in ihr Teamkonto wechseln, um Entwürfe und gespeicherte Videos auf ihren Teamkonten zu verwalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| acessar | zugreifen |
| create | create |
| gerenciar | verwalten |
| salvos | gespeicherte |
PT Atribuir a função de Administrador de Pasta a um Colaborador concederá ao integrante da equipe permissão para excluir qualquer vídeo na pasta da conta da equipe, bem como permissão para convidar outros integrantes da equipe para a pasta.
DE Wenn du einem Mitwirkenden die Rolle des Ordneradministrators zuweist, erhält das Teammitglied die Berechtigung, alle Videos im Ordner aus dem Teamkonto zu löschen und andere Teammitglieder in den Ordner einzuladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| função | rolle |
| pasta | ordner |
| permissão | berechtigung |
| excluir | löschen |
| vídeo | videos |
PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar
DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| enterprise | enterprise |
| conta | konto |
| pasta | ordner |
| outros | andere |
| acessar | zugriff |
| colaboradores | mitwirkende |
PT Atribuir a função de Administrador de Pasta a um Colaborador concederá ao integrante da equipe permissão para excluir qualquer vídeo na pasta da conta da equipe, bem como permissão para convidar outros integrantes da equipe para a pasta.
DE Wenn du einem Mitwirkenden die Rolle des Ordneradministrators zuweist, erhält das Teammitglied die Berechtigung, alle Videos im Ordner aus dem Teamkonto zu löschen und andere Teammitglieder in den Ordner einzuladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| função | rolle |
| pasta | ordner |
| permissão | berechtigung |
| excluir | löschen |
| vídeo | videos |
PT Administradores e colaboradores da equipe Enterprise receberão sua própria área de trabalho privada na conta da equipe, que é uma pasta privada que outros integrantes da equipe não podem acessar
DE Enterprise-Team-Administratoren und Mitwirkende erhalten ihren eigenen privaten Arbeitsbereich auf dem Team-Konto, der ein privater Ordner ist, auf den andere Teammitglieder keinen Zugriff haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| enterprise | enterprise |
| conta | konto |
| pasta | ordner |
| outros | andere |
| acessar | zugriff |
| colaboradores | mitwirkende |
PT Se você for um proprietário de equipe Enterprise, Colaborador ou Administrador integrante de equipe em uma equipe Enterprise, você pode resolver os comentários deixados em um vídeo
DE Wenn du ein Enterprise-Teameigentümer oder ein Mitwirkender oder Administrator-Teammitglied in einem Enterprise-Team bist, kannst du Kommentare zu einem Video auflösen
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| enterprise | enterprise |
| colaborador | mitwirkender |
| ou | oder |
| administrador | administrator |
| comentários | kommentare |
| vídeo | video |
PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.
DE Mit unserem Vertriebsteam sprechen: Lassen Sie sich von unserem Vertriebsteam beraten und entscheiden Sie selbst, ob Zendesk Sell für Ihr Unternehmen geeignet ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| adequado | geeignet |
PT As bolhas brancas no relatório definem a média da equipe, mostrando o desempenho de cada membro da equipe em relação à média da taxa de conversão da equipe para cada estágio
DE Die weißen Blasen im Bericht geben den Teamdurchschnitt an; so können Sie erkennen, wie die einzelnen Teammitglieder im Vergleich zur durchschnittlichen Konversionsrate in den einzelnen Phasen abschneiden
| Portuguese | German |
|---|---|
| bolhas | blasen |
| relatório | bericht |
| média | durchschnittlichen |
PT A conscientização do CliftonStrengths dos membros da equipe é muito mais preditiva do envolvimento e do desempenho da equipe do que a composição dos pontos fortes da equipe.
DE Sich der CliftonStrengths der Teammitglieder bewusst zu sein ist für das Engagement und die Leistung des Teams deutlich ausschlaggebender als deren Zusammensetzung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | teams |
| envolvimento | engagement |
| desempenho | leistung |
| composição | zusammensetzung |
| cliftonstrengths | cliftonstrengths |
PT A identidade da equipe é necessária para associar você a uma equipe específica e também para assegurar sua informação de pessoas que não façam parte de sua equipe
DE Die Teamidentität ist notwendig, um Sie mit diesem speziellen Team in Verbindung zu bringen und Ihre Informationen vor Personen zu schützen, die nicht Teil Ihres Teams sind
| Portuguese | German |
|---|---|
| específica | speziellen |
| assegurar | schützen |
| informação | informationen |
| pessoas | personen |
| parte | teil |
PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").
DE In Tokio 2020 wird das IOC Refugee Olympic Team auch unter dem französischen Akronym EOR (équipe olympique des réfugiés) antreten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tóquio | tokio |
| equipe | team |
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| acesso | zugriff |
| todas | jedes |
| e | und |
PT O Create só está disponível para integrante da equipe no site do Vimeo (ou seja, através de um navegador da web). Atualmente, os integrantes da equipe não poderão acessar os rascunhos da equipe e vídeos salvos no aplicativo móvel.
DE Create ist für Teammitglieder nur auf der Vimeo-Website (d. h. über einen Webbrowser) verfügbar. Derzeit können die Teammitglieder nicht auf die Entwürfe und gespeicherten Videos ihres Teams in der mobilen App zugreifen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| create | create |
| equipe | teams |
| atualmente | derzeit |
| poderão | können |
| acessar | zugreifen |
| salvos | gespeicherten |
| aplicativo | app |
| móvel | mobilen |
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
DE Für Prezis Meeting der Produktmanagement- und Produktmarketingteams nimmt jedes Team sein jeweiliges Update mit Prezi Video auf und teilt es mit allen anderen Teammitgliedern innerhalb des Teamkanals.
| Portuguese | German |
|---|---|
| prezi | prezi |
| atualização | update |
| video | video |
| outros | anderen |
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
DE Es gibt wohl kaum ein anderes Kundensupport-Team, das es mit der Crew von GoFundMe aufnehmen kann. Mit einem Live-Chat und E-Mail-Support rund um die Uhr stellen unsere Teammitglieder sicher, dass du jederzeit in guten Händen bist, wenn du mit ihnen
| Portuguese | German |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| bate-papo | chat |
| vivo | live |
| boas | guten |
| mãos | händen |
| colocar | stellen |
PT Uma conta para toda a equipe Compartilhe suas conexões entre todos os membros da equipe ou selecione o número máximo de conexões que um membro da equipe pode criar por vez.
DE Ein Konto für das gesamte Team Teilen Sie Ihre Verbindungen mit allen Teammitgliedern oder wählen Sie die maximale Anzahl von Verbindungen aus, die ein Teammitglied gleichzeitig erstellen kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| compartilhe | teilen |
| conexões | verbindungen |
| ou | oder |
| máximo | maximale |
| criar | erstellen |
PT Se você faz parte de uma equipe, poderá ver os vídeos da equipe aos quais tem acesso, selecionando a equipe específica no Seletor de equipes na parte superior da página
DE Wenn du zu einem Team gehörst, kannst du die Team-Videos anzeigen, zu denen du Zugang hast, indem du das jeweilige Team im Team-Switcher oben auf der Seite auswählst
| Portuguese | German |
|---|---|
| vídeos | videos |
| acesso | zugang |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| digital | digitalen |
| físico | physischen |
| fez | gemacht |
| nota | notiz |
| notas | notizen |
| quadro branco | whiteboard |
| semelhantes | ähnliche |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
DE Weise jedem Hauptergebnis einen Verantwortlichen im Team zu. Das Hauptergebnis gehört zwar dem gesamten Team, aber der Verantwortliche ist für die Verfolgung des Fortschritts zuständig.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| pertence | gehört |
| acompanhar | verfolgung |
| progresso | fortschritts |
PT Os membros da equipe de colaboradores e administradores podem acessar o Vimeo Create quando forem alterados para a conta da equipe para gerenciar rascunhos e vídeos salvos em suas contas de equipe
DE Teammitglieder, die Mitbearbeiter oder Administratoren sind, können auf Vimeo Create zugreifen, wenn sie in ihr Teamkonto wechseln, um Entwürfe und gespeicherte Videos auf ihren Teamkonten zu verwalten
| Portuguese | German |
|---|---|
| administradores | administratoren |
| acessar | zugreifen |
| create | create |
| gerenciar | verwalten |
| salvos | gespeicherte |
PT Se você for um administrador de uma equipe, verá um menu suspenso solicitando que escolha se deseja fazer login como sua própria conta ou como administrador na conta da equipe. Selecione a conta da equipe e clique em Avançar
DE Wenn du ein Admin in einem Team bist, wird ein Dropdown-Menü angezeigt, in dem du auswählen kannst, ob du mit deinem eigenen Konto oder als Admin des Teamkontos angemeldet werden möchtest. Wähle das Teamkonto aus und klicke dann auf Weiter
| Portuguese | German |
|---|---|
| administrador | admin |
| deseja | möchtest |
| conta | konto |
| ou | oder |
PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.
DE Du kannst die Rollen deiner Teammitglieder anpassen, indem du zuerst auf deinen Avatar in der oberen rechten Ecke deines Bildschirms und dann auf Team verwalten tippst. Erfahre mehr über die Arten und Berechtigungen von Teammitgliedern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajustar | anpassen |
| equipe | team |
| primeiro | zuerst |
| avatar | avatar |
| canto | ecke |
| direito | rechten |
| tela | bildschirms |
| gerenciar | verwalten |
| tipos | arten |
| permissões | berechtigungen |
| saiba | erfahre |
PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.
DE So kannst du dich ohne Bedenken für vom Team verwaltete Scrum- oder Kanban-Prozesse entscheiden und dir sicher sein, dass sich beide Vorlagen auf die Anforderungen deines Teams abstimmen lassen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolher | entscheiden |
| confiança | sicher |
| gerenciado | verwaltete |
| ou | oder |
| kanban | kanban |
| templates | vorlagen |
| necessidades | anforderungen |
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | jedes |
| repositório | repository |
| pertence | gehört |
| conta | account |
| usuário | benutzer |
| ou | oder |
| equipe | team |
| responsável | verantwortliche |
PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.
DE Nach Abschluss des Sprints zeigt das Team im Sprint-Review, welche Aufgaben erledigt wurden. Hier können die Teammitglieder Stakeholdern und Teamkollegen ihre Arbeit präsentieren, bevor diese in Produktion geht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| revisão | review |
| produção | produktion |
PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.
DE Entdecken Sie Tools, die Ihr Team zusammenbringen – fügen Sie weitere Teammitglieder hinzu und arbeiten Sie direkt im Posteingang zusammen. Ihre gesamte Teamkommunikation an einem Ort.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lugar | ort |
| caixa de entrada | posteingang |
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| acesso | zugriff |
| todas | jedes |
| e | und |
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
DE Für Prezis Meeting der Produktmanagement- und Produktmarketingteams nimmt jedes Team sein jeweiliges Update mit Prezi Video auf und teilt es mit allen anderen Teammitgliedern innerhalb des Teamkanals.
PT Tenha em mente que se esse membro da equipe fizer parte de uma equipe existente do Dropbox Business, não poderá participar de uma segunda equipe.
DE Beachten Sie auch, dass ein Nutzer, der bereits zu einem anderen Dropbox Business-Team gehört, sich keinem zweiten Team anschließen kann.
PT No espaço da equipe há pastas que podem ser compartilhadas com diferentes pessoas, incluindo membros da equipe e pessoas que não pertencem à equipe
DE Im Teambereich gibt es Team-Ordner, die für verschiedene Personen freigegeben werden können, darunter Teammitglieder und externe Personen
PT Então, se sua equipe de vendas estiver planejando uma reunião de avaliação trimestral e precisar de espaço para um conteúdo que deve ser acessado por todos na equipe, pense em criar uma pasta para eles no espaço da equipe
DE Wenn also Ihr Vertriebsteam ein Quartalsmeeting plant und Speicherplatz für Inhalte benötigt, die für alle Teammitglieder bestimmt sind, sollten Sie einen Team-Ordner innerhalb des Teambereichs erstellen
PT É fácil criar uma pasta e organizar os espaços da equipe. Quer saber como? Continue lendo para saber mais sobre os espaços da equipe e pastas da equipe.
DE Es ist ganz einfach, einen Team-Ordner zu erstellen und Ihre Teambereiche zu organisieren. Möchten Sie wissen, wie? Lesen Sie weiter, um mehr über Teambereiche und Team-Ordner zu erfahren.
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
DE Leitfaden für Zuverlässigkeit und Sicherheit Best Practices, wie man eine Kampagnenseite und eine Spendenseite sicher und online hält.
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
DE Das Hosting erfolgt über interne Maschinen oder Services wie AWS, häufig hinter einer Firewall, die dein Team zur Sicherheit einrichtet und wartet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| hospedagem | hosting |
| máquinas | maschinen |
| internas | interne |
| ou | oder |
| serviços | services |
| aws | aws |
| firewall | firewall |
| segurança | sicherheit |
| muitas vezes | häufig |
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| software | software |
| use | verwenden |
| ou | oder |
PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
DE Egal, ob dein Team am selben Tisch sitzt oder über die ganze Welt verteilt ist, Jira Software ermöglicht ein neues Maß an Transparenz im Hinblick auf die Arbeit deines Teams und hält alle auf demselben Stand.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mesa | tisch |
| ou | oder |
| mundo | welt |
| jira | jira |
| software | software |
| novo | neues |
| transparência | transparenz |
| mantém | hält |
PT Não é possível que um só fornecedor dê conta de tudo o que uma equipe precisa para o DevOps. Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
DE Um dein Team richtig für DevOps auszustatten, wirst du mit mehreren Anbietern arbeiten müssen. Erstelle eine Toolchain, die auf die Bedürfnisse deines Teams angepasst ist – dank Integrationen mit führenden Anbietern und Marketplace-Apps.
| Portuguese | German |
|---|---|
| devops | devops |
| crie | erstelle |
| integrações | integrationen |
| principais | führenden |
| fornecedores | anbietern |
| marketplace | marketplace |
PT Todas as páginas privadas vêm com uma alocação de membros da equipe de administração. Os membros da equipe têm controle total para criar incidentes, ajustar o status dos componentes, personalizar a página e tudo mais no painel.
DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| administração | admin |
| incidentes | vorfälle |
| painel | dashboard |
PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.
DE Verwalten Sie Ihr Verkaufsteam mit der Zuweisung von Aufgaben. Weisen Sie jedem Mitglied Ihres Verkaufsteams Aufgaben zu, basierend darauf, was mit seinen Leads passiert. Stellen Sie sicher, dass alle immer auf derselben Seite sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerencie | verwalten |
| tarefas | aufgaben |
| membro | mitglied |
| acontece | passiert |
| equipe de vendas | verkaufsteam |
| leads | leads |
| certifique-se de | sicher |
PT Com a Venngage, todos os membros da equipe podem trabalhar no mesmo white paper a partir de um painel usando a função de compartilhamento em equipe
DE Mit Venngage kann jeder in Ihrem Team von einem einzigen Dashboard aus an demselben White Paper arbeiten, indem Sie die Team Sharing Funktion nutzen
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipe | team |
| podem | kann |
| mesmo | demselben |
| white | white |
PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.
DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| eficazes | effektive |
| comunicação | kommunikations |
| evite | verhindern |
| priorize | priorisieren |
| processos | prozessen |
| personalizados | zugeschnitten |
PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente
DE Ihre Interaktionen im Team zu verwalten: Die Smart Inbox wurde speziell für die Zusammenarbeit im Team entwickelt
| Portuguese | German |
|---|---|
| interação | interaktionen |
| equipe | team |
| inteligente | smart |
| foi | wurde |
| criada | entwickelt |
| colaboração | zusammenarbeit |
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
DE Wenn Sie Social Media in einem Team managen, ist es wichtig, in den Daten Ihres Teams nachzusehen, wer Ihre Top-Performer sind und wer ein wenig Coaching gebrauchen könnte, insbesondere über mehrere Standorte hinweg.
| Portuguese | German |
|---|---|
| importante | wichtig |
| melhor | top |
| e | und |
| especialmente | insbesondere |
| locais | standorte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
equipe equipe dedicada própria equipe equipe cria equipe está sempre equipe gera mesma equipe equipe lida premiada equipe equipe trabalha equipe ajudar equipe trabalhe equipe principal outra equipe conectar à equipe equipe certa equipe passe equipe menor equipe pronto minha equipe economiza excelente equipe equipe está equipe atenda equipe usando equipe organize projetos equipe qual equipe terminar equipe a equipe esteja equipe fundadora equipe desenvolveu equipe de equipe planeje equipe explicando equipe remota pergunte a equipe equipe oferecem equipe entrará peça à equipe útil equipe equipe precisa equipe dão equipe requer equipe melhora equipe é responsável equipe façam login equipe operacional equipe está pronta equipe e criando equipe usam
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese