DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
"keine" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Keine Werbung, keine Spam-Mails, keine Tracker, keine Anfragen. Kein Backdoor-Zugriff, Frei von staatlicher Überwachung.
PT Sem anúncios, sem spams, sem rastreadores, sem solicitações, sem backdoor, livre da vigilância do governo.
German | Portuguese |
---|---|
werbung | anúncios |
tracker | rastreadores |
anfragen | solicitações |
frei | livre |
von | da |
keine | sem |
DE KEINE PARTEIEN, KEIN SCHNELLES TRINKEN, KEINE DROGEN, KEINE LOUD-MUSIK UND KEINE GÄSTE, DIE OHNE VORHERIGE GENEHMIGUNG IM HAUS ERLAUBT SIND
PT PARTES, sem beber pesado, sem drogas, sem música alta, e não os hóspedes autorizados a entrar na casa sem aprovação prévia
German | Portuguese |
---|---|
parteien | partes |
trinken | beber |
drogen | drogas |
vorherige | prévia |
ohne | sem |
musik | música |
und | e |
genehmigung | aprovação |
German | Portuguese |
---|---|
folgen | seguirem |
oder | ou |
und | e |
mehr | é |
werbung | anúncios |
seite | página |
von | de |
German | Portuguese |
---|---|
gesetze | leis |
informationen | informações |
oder | ou |
und | e |
weißt | saiba |
richtlinien | regras |
sie | você |
von | de |
sind | são |
denen | o |
irreführend | falsas |
DE Keine Schule, Hochschule, kein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, keine Organisation des Gesundheitswesens und keine Regierungsbehörde.
PT Não ser uma escola, uma faculdade, uma organização de apoio mútuo, uma organização de saúde ou uma agência governamental
German | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
schule | escola |
hochschule | faculdade |
und | uma |
des | o |
auf | de |
DE Keine Zahlung, keine Registrierung, keine pop-ups! Nur unbegrenzte trans-gameplay-die ganze Nacht!
PT Sem pagamento, sem registo, sem pop ups! Apenas trans jogabilidade ilimitada toda a noite!
German | Portuguese |
---|---|
zahlung | pagamento |
registrierung | registo |
unbegrenzte | ilimitada |
nacht | noite |
pop | pop |
ups | ups |
gameplay | jogabilidade |
die | a |
nur | apenas |
ganze | toda a |
DE Es wurde nichts darüber gesagt, welches Design dieses Gerät haben könnte. Es gab keine Lecks, keine Gerüchte und keine Vorschläge – aber wir haben einige schöne Konzept-Renderings gesehen.
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode assumir. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos alguns conceitos interessantes.
German | Portuguese |
---|---|
gesagt | dito |
design | design |
gerät | dispositivo |
könnte | pode |
lecks | vazamentos |
gerüchte | rumores |
vorschläge | sugestões |
gesehen | vimos |
über | sobre |
und | e |
nichts | nada |
einige | alguns |
wurde | foi |
dieses | este |
aber | mas |
DE Das heißt, es gibt keine aktive Geräuschunterdrückung (ANC), keine ausgefallene App zur Steuerung von Funktionen und keine wirkliche Auffälligkeit für das Design
PT Isso significa que não há cancelamento de ruído ativo (ANC), nenhum aplicativo sofisticado para controlar recursos e nenhum brilho real no design
German | Portuguese |
---|---|
steuerung | controlar |
wirkliche | real |
design | design |
app | aplicativo |
funktionen | recursos |
und | e |
aktive | ativo |
DE Keine Software erforderlich, keine zu steuernden Touchpanels, keine zu verwaltenden Einstellungen. Genießen Sie in allen Räumen die gleiche Benutzererfahrung mit nur einem Klick
PT Nenhum software necessário, nenhum painel sensível ao toque para controlar, nenhuma configuração a ser gerenciada. Vivencie a mesma experiência do usuário com um único clique em todas as salas
German | Portuguese |
---|---|
software | software |
erforderlich | necessário |
einstellungen | configuração |
klick | clique |
in | em |
zu | com |
gleiche | a mesma |
German | Portuguese |
---|---|
onboarding | integração |
upgrades | atualizações |
installation | instalação |
konfiguration | configuração |
keine | sem |
DE Keine Kaltverschweißungen, kein Fressen, keine Ablagerungen, keine teuren Beschichtungen nötig.
PT Não requer revestimentos de dureza.
German | Portuguese |
---|---|
beschichtungen | revestimentos |
keine | não |
DE Mit unserem Cloud-basiertem Service wird keine Hardware, keine Software und keine Konfiguration ihres E-Mail-Clients oder -Servers benötigt!
PT Com nosso serviço em nuvem você não precisa de hardware, software, e nem mesmo mudar a configuração de seu servidor ou de seus clientes de e-mail!
German | Portuguese |
---|---|
konfiguration | configuração |
cloud | nuvem |
service | serviço |
hardware | hardware |
und | e |
servers | servidor |
software | software |
oder | ou |
benötigt | precisa de |
unserem | a |
mit | com |
wird | o |
German | Portuguese |
---|---|
onboarding | integração |
gestartet | iniciar |
den | a |
in | em |
minuten | minutos |
upgrades | atualizações |
installation | instalação |
konfiguration | configuração |
keine | sem |
sie | alguns |
DE Rauchen im Haus keine Freunde kommen in Bedeutung späten Stunden kein Alkohol keine Drogen wie ich junge Kinder keine laute Musik haben
PT Não fumar dentro de casa sem amigos vindo em significado horas tardias sem álcool sem drogas, como eu tenho filhos jovens sem música alta
German | Portuguese |
---|---|
freunde | amigos |
bedeutung | significado |
stunden | horas |
drogen | drogas |
ich | eu |
musik | música |
alkohol | álcool |
junge | jovens |
kinder | filhos |
in | em |
DE Es wurde nichts darüber gesagt, welches Design dieses Gerät annehmen könnte. Es gab keine Leaks, keine Gerüchte und keine Vorschläge – aber wir haben einige nette Konzept-Renderings gesehen.
PT Nada foi dito sobre o design que este dispositivo pode ter. Não houve vazamentos, rumores e sugestões - mas vimos algumas renderizações conceituais legais.
German | Portuguese |
---|---|
gesagt | dito |
design | design |
gerät | dispositivo |
gerüchte | rumores |
vorschläge | sugestões |
gesehen | vimos |
einige | algumas |
über | sobre |
und | e |
könnte | pode |
nichts | nada |
wurde | foi |
dieses | este |
aber | mas |
haben | ter |
German | Portuguese |
---|---|
onboarding | integração |
upgrades | atualizações |
installation | instalação |
konfiguration | configuração |
keine | sem |
German | Portuguese |
---|---|
onboarding | integração |
gestartet | iniciar |
den | a |
in | em |
minuten | minutos |
upgrades | atualizações |
installation | instalação |
konfiguration | configuração |
keine | sem |
sie | alguns |
DE Keine Abstürze, keine Witze, keine Probleme
PT Sem falhas, sem piadas, sem problemas
German | Portuguese |
---|---|
keine | sem |
witze | piadas |
probleme | problemas |
German | Portuguese |
---|---|
zeit | tempo |
erforderlich | necessidade |
infrastruktur | infraestrutura |
speziell | especialmente |
um | com |
nicht | não |
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | administração |
registrierung | registro |
erforderlich | necessário |
und | e |
mails | e-mails |
bedeutet | significa |
keine | não |
das | o |
German | Portuguese |
---|---|
holen | obtenha |
vpn | vpn |
genießen | desfrute |
sicherheit | segurança |
geschwindigkeit | velocidade |
einschränkungen | restrições |
nur | apenas |
sich | e |
German | Portuguese |
---|---|
gesetze | leis |
informationen | informações |
oder | ou |
und | e |
weißt | saiba |
richtlinien | regras |
sie | você |
von | de |
sind | são |
denen | o |
irreführend | falsas |
DE Für Kunden fallen keine Kosten an und sie benötigen keine Jira Service Management-Lizenz. Jeder kann eine Serviceanfrage erstellen und es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Anzahl an Kunden, die auf dein Servicemanagementtool zugreifen können.
PT Os clientes são isentos e não precisam de licenças do Jira Service Management. Qualquer pessoa pode criar solicitações de serviço e você nunca vai estar limitado a quantos clientes podem acessar a ferramenta de gestão de serviço.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
jira | jira |
lizenz | licenças |
zugreifen | acessar |
und | e |
sie | você |
management | management |
benötigen | precisam |
service | service |
kann | pode |
erstellen | criar |
DE Für Kunden fallen keine Kosten an und sie benötigen keine Jira Service Management-Lizenz. Jeder kann eine Serviceanfrage erstellen und es gibt keine Begrenzung hinsichtlich der Anzahl an Kunden, die auf deinen Servicedesk zugreifen können.
PT Os clientes são isentos e não precisam de licenças do Jira Service Management. Qualquer pessoa pode criar solicitações de serviço e você nunca vai estar limitado a quantos clientes podem acessar a central de atendimento.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
jira | jira |
lizenz | licenças |
zugreifen | acessar |
und | e |
management | management |
sie | você |
service | service |
benötigen | precisam |
kann | pode |
erstellen | criar |
German | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
genießen | desfrute |
inhalt | conteúdo |
geschwindigkeit | velocidade |
sicherheit | segurança |
einschränkungen | restrições |
sich | e |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
vpn | vpn |
genießen | desfrute |
inhalt | conteúdo |
geschwindigkeit | velocidade |
sicherheit | segurança |
einschränkungen | restrições |
nur | apenas |
German | Portuguese |
---|---|
illusion | ilusão |
nase | nariz |
und | e |
von natur aus | naturalmente |
eine | um |
DE Keine Zahlung, keine Registrierung, keine pop-ups! Nur unbegrenzte trans-gameplay-die ganze Nacht!
PT Sem pagamento, sem registo, sem pop ups! Apenas trans jogabilidade ilimitada toda a noite!
German | Portuguese |
---|---|
zahlung | pagamento |
registrierung | registo |
unbegrenzte | ilimitada |
nacht | noite |
pop | pop |
ups | ups |
gameplay | jogabilidade |
die | a |
nur | apenas |
ganze | toda a |
DE Da es keine monatlichen Zahlungspläne gibt und keine Schwankungen im Arbeitsspeicher oder in der Prozessorleistung auftreten können, besteht keine Gefahr, dass der Schutz unterbrochen und Ihr Server gefährdet wird.
PT Sem planos de pagamento mensal ou potencial para flutuações na memória do computador ou potência de processamento, não há chance de perder a proteção e expor perigosamente seu servidor.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
schwankungen | flutuações |
arbeitsspeicher | memória |
schutz | proteção |
server | servidor |
und | e |
oder | ou |
besteht | a |
DE Nach wie vor sitzen die AirPods in der Öffnung Ihrer Ohren, und eine kleine Stange ragt aus Ihrem Gesicht heraus und hält sie fest. Es gibt keine Ohrhaken, keine engen Anschlüsse, keine Einstellbarkeit in irgendeiner Weise.
PT Como antes, os AirPods sentam-se na abertura dos ouvidos com uma pequena haste projetada para fora e para baixo do rosto, mantendo-os no lugar. Não há ganchos para os ouvidos, acessórios apertados, nenhum ajuste de forma alguma.
German | Portuguese |
---|---|
airpods | airpods |
ohren | ouvidos |
kleine | pequena |
gesicht | rosto |
weise | forma |
und | e |
gibt | uma |
in | no |
DE Da wir keine Einnahmen aus Werbung erzielen, erfassen und speichern wir auch keine personenbezogenen Daten, die wir im Auftrag unserer Kunden verarbeiten
PT Não geramos receita com publicidade e nunca deixamos de defender legalmente a coleta e retenção de dados pessoais que processamos em seu nome
German | Portuguese |
---|---|
einnahmen | receita |
werbung | publicidade |
daten | dados |
und | e |
unserer | de |
erzielen | com |
auch | que |
DE Unsere Analytics setzen keine Cookies auf Ihre Besucher an, sammeln keine personenbezogenen Informationen und verfolgen die Besucher nicht über verschiedene Websites hinweg. Wenn Ihre Website also ein Cookie-Banner benötigt, dann nicht unseretwegen.
PT Nossa análise de dados não faz cookie dos visitantes, não coleta informações pessoais nem os rastreia em diferentes sites. Se seu site precisar de um banner de cookie, não será por nossa causa.
German | Portuguese |
---|---|
cookies | cookie |
besucher | visitantes |
sammeln | coleta |
banner | banner |
informationen | informações |
website | site |
websites | sites |
verschiedene | diferentes |
nicht | não |
wenn | se |
ein | um |
und | dos |
personenbezogenen | pessoais |
analytics | dados |
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
ordnungsgemäß | adequadamente |
rechtliche | legal |
keine | não |
bedeutet | para |
anfrage | solicitação |
aber | mas |
eine | uma |
dass | que |
den | o |
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
PT Lembre-se de que, se uma estratégia específica não funcionou da maneira que você queria, não foi uma falha ou perda de tempo. Se você não estiver assumindo riscos e testando ideias, nunca crescerá.
German | Portuguese |
---|---|
strategie | estratégia |
risiken | riscos |
ideen | ideias |
testen | testando |
und | e |
sie | você |
wenn | se |
war | foi |
denn | da |
eine | uma |
nicht | não |
niemals | nunca |
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
German | Portuguese |
---|---|
upgrades | atualizações |
ausfallzeiten | tempo de inatividade |
ende | final |
benötigt | necessárias |
ausgewählten | selecionado |
und | e |
zusätzlich | além disso |
plan | plano |
sofort | imediatamente |
verfügbaren | disponíveis |
paketen | pacotes |
um | para |
DE Torrends.to ist keine Torrenting-Site im klassischen Sinne des Wortes, da sie keine eigene Bibliothek hat
PT Torrents.io não é um site de torrents no sentido clássico da palavra, pois não tem sua própria biblioteca
German | Portuguese |
---|---|
klassischen | clássico |
sinne | sentido |
bibliothek | biblioteca |
site | site |
im | no |
da | pois |
ist | é |
sie | palavra |
keine | não |
des | o |
DE Browser-basiert, keine Plugins, keine Add-Ons. Erstellen und verwalten Sie Ihre Schlüssel an einer zentralen Stelle.
PT Baseado em navegador, sem plug-ins, sem add-ons. Crie e gerencie facilmente suas chaves em um único lugar.
German | Portuguese |
---|---|
plugins | plug-ins |
add-ons | ons |
schlüssel | chaves |
stelle | lugar |
browser | navegador |
verwalten | gerencie |
ihre | suas |
und | e |
basiert | baseado |
einer | um |
keine | sem |
DE Wir haben prinzipiell keine Rabattaktionen und auch keine Pläne, kostenlose Testzugänge anzubieten.
PT Nunca oferecemos descontos e não temos planos de oferecer períodos de testes grátis.
German | Portuguese |
---|---|
pläne | planos |
kostenlose | grátis |
anzubieten | oferecer |
und | e |
keine | não |
wir | de |
wir haben | temos |
DE Unser Angebot umfasst auch keine Linkbuilding-Dienstleistungen, und um unsere Unabhängigkeit zu wahren, gehen wir keine Partnerschaften mit Firmen ein oder empfehlen Unternehmen, die die genannten Dienstleistungen anbieten
PT Para manter nossa independência, não somos afiliados e não recomendamos empresas que façam esse tipo de trabalho
German | Portuguese |
---|---|
unabhängigkeit | independência |
unternehmen | empresas |
und | e |
oder | para |
auch | que |
unsere | de |
DE Wenn Google keine spezifischen Keywords anzeigen kann, wird im Diagramm Keine Daten verfügbar angezeigt.
PT Se o Google não mostrar nenhuma palavra-chave específica, o gráfico exibirá Nenhum dado disponível.
German | Portuguese |
---|---|
spezifischen | específica |
diagramm | gráfico |
daten | dado |
keywords | chave |
verfügbar | disponível |
wenn | se |
anzeigen | exibir |
keine | não |
DE Du hast noch keine Sicherung? Machen Sie sich keine Sorgen, es ist leicht (und kostenlos), eines zu erstellen. In unserem Handbuch erfahren Sie, wie Sie ein iCloud-Backup erstellen .
PT Ainda não tem um backup? Não se preocupe, é fácil (e gratuito) fazer um. Confira nosso guia sobre como criar um backup do iCloud .
German | Portuguese |
---|---|
kostenlos | gratuito |
handbuch | guia |
leicht | fácil |
und | e |
icloud | icloud |
ist | é |
noch | ainda |
backup | backup |
unserem | nosso |
icloud-backup | backup do icloud |
erstellen | criar |
zu | sobre |
ein | um |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
German | Portuguese |
---|---|
gedruckte | impressos |
bücher | livros |
oder | ou |
gebühren | taxa |
an | sobre |
für | de |
DE Wenn du eine Werbeaktion durchführen möchtest und derzeit keine Website hast, mach dir keine Sorgen – Mailchimp hat etwas für dich
PT Se quiser fazer uma promoção e não tiver um site, não se preocupe: o Mailchimp tem o que você precisa
German | Portuguese |
---|---|
möchtest | quiser |
website | site |
mailchimp | mailchimp |
wenn | se |
und | e |
hat | tem |
keine | não |
du | você |
eine | um |
hast | tiver |
DE Der Inhalt darf keine One-Night-Stands, kein ‚Abschleppen‘ und keine sexuellen Begegnungen fördern
PT O conteúdo não deve promover encontros de uma só noite, encontros sexuais e sem compromisso
German | Portuguese |
---|---|
inhalt | conteúdo |
fördern | promover |
begegnungen | encontros |
und | e |
der | o |
keine | sem |
DE Keine Formalien, keine Selfies. Austausch und Handel jederzeit mit Leichtigkeit.
PT Sem formulários, sem selfies. Troque e negocie criptomoedas a qualquer momento com facilidade.
German | Portuguese |
---|---|
leichtigkeit | facilidade |
und | e |
jederzeit | a qualquer momento |
mit | com |
DE Debugging: Remote-Debugging ist hier keine Option und funktioniert nicht bei Dutzenden oder Hunderten von Services. Leider gibt es auf diese Frage zum jetzigen Zeitpunkt keine zufriedenstellende Antwort.
PT Depuração: a depuração remota não é uma opção e não funciona com centenas de serviços. Infelizmente, no momento não há uma única resposta para como realizar depurações.
German | Portuguese |
---|---|
debugging | depuração |
hunderten | centenas |
leider | infelizmente |
remote | remota |
services | serviços |
und | e |
ist | é |
funktioniert | funciona |
option | opção |
gibt | uma |
nicht | não |
bei | a |
oder | para |
von | de |
zeitpunkt | momento |
antwort | no |
frage | como |
DE Lead Forensics verwendet IP-Adressdaten, die öffentlich zugänglich sind. Wir können nicht sehen, welche Person die Website besucht hat, da keine personenbezogenen Daten erfasst werden und keine Cookies von diesem Dienst verwendet oder gesetzt werden.
PT A Lead Forensics usa dados de endereços IP disponíveis no domínio público. Não é possível saber quem visitou o site, porque nenhuma informação de identificação pessoal é coletada e nenhum Cookie é utilizado ou definido por esse serviço.
German | Portuguese |
---|---|
besucht | visitou |
cookies | cookie |
ip | ip |
daten | dados |
und | e |
verwendet | usa |
können | informação |
website | site |
werden | possível |
dienst | serviço |
oder | ou |
da | porque |
öffentlich | público |
nicht | não |
gesetzt | definido |
personenbezogenen | a |
von | de |
DE Vollständig kostenlos. Keine Werbung. Keine In-App-Käufe.
PT Totalmente gratuito. Sem anúncios. Sem compras no aplicativo.
German | Portuguese |
---|---|
kostenlos | gratuito |
keine | sem |
werbung | anúncios |
käufe | compras |
app | aplicativo |
in | no |
vollständig | totalmente |
DE Dies ist eine relativ kostengünstige Option für Länder, in denen Twilio keine Telefonnummern anbietet oder keine Portierung möglich ist.
PT É uma opção relativamente barata para países onde a Twilio não tem números de telefone ou onde não é possível fazer portabilidade.
German | Portuguese |
---|---|
relativ | relativamente |
länder | países |
twilio | twilio |
ist | é |
möglich | possível |
option | opção |
oder | ou |
eine | uma |
in | de |
DE Keine Werbung: Die kostenpflichtigen Versionen zeigen keine Werbung an.
PT Sem anúncios: A versão paga não exibe anúncios.
German | Portuguese |
---|---|
werbung | anúncios |
kostenpflichtigen | paga |
versionen | a versão |
Showing 50 of 50 translations