Translate "e mails" to German

DE Neue Nutzer von Transaktions-E-Mails können bis zu 500 Transaktions-E-Mails an beliebige E-Mail-Adressen einer verifizierten Domain senden, ohne E-Mail-Blöcke zu kaufen oder ein Tarif-Upgrade auszuführen

• Nutzer von Transaktions-E-Mails
• Transaktions-E-Mails an beliebige
• verifizierten Domain senden
• E-Mail-Blöcke zu kaufen
• Tarif-Upgrade auszuführen

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

• unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails
• System-E-Mails
• Kennwortrücksetzungen

DE Personalisierte E-Mails Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat die E-Mail für Unternehmen im Griff.

• Personalisierte E-Mails Von
• vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen
• hin zu Backup-E-Mails
• Mail-Server
• Mail-Weiterleitung

DE Tags:Spoofing, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails von meiner E-Mail-Adressestoppen

• Spoofing-E-Mails
• Spoofing-E-Mails von meiner

DE Wenn Sie Assistant bitten möchten, Ihre Gmail-E-Mails anzuzeigen, sagen Sie "Hey Google" gefolgt von "Zeige mir meine E-Mails". Dadurch werden E-Mails von Ihrem verknüpften Konto angezeigt.

• Assistant bitten möchten
• Gmail-E-Mails anzuzeigen
• sagen Sie
• mir meine
• Dadurch werden E-Mails
• Ihrem verknüpften Konto

DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen lassen.

• sicherzustellen
• legitimen E-Mails immer
• sollten Sie daher
• autorisierten Drittanbieter
• E-Mails im Namen
• Domain zu versenden
• Ihrem DNS eintragen

DE Nicht unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails und System-E-Mails, wie z. B. Kennwortrücksetzungen und Zahlungsbenachrichtigungs-E-Mails.

• unterstützt für Smartsheet-Begrüßungs-E-Mails
• System-E-Mails
• Kennwortrücksetzungen

DE Sie können beliebig viele Formulare mit einer Mailingliste verbinden, aber jedes Formular kann sich nur mit einer Mailingliste auf einmal verbinden. Um mehrere Mailinglisten zu verbinden, fügen Sie mehrere Newsletter-Blöcke hinzu.

• beliebig viele Formulare
• Mailingliste verbinden
• Mailingliste auf einmal
• fügen Sie mehrere

DE Bette deine Videos ein, wo du willst, füge klickbare Handlungsaufrufe in den Player ein, speichere E-Mail-Adressen und synchronisiere sie mit deiner E-Mail-Marketing-Software.

• Bette deine Videos
• wo du willst
• füge klickbare Handlungsaufrufe
• speichere E-Mail-Adressen

DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.

• Überhole die Konkurrenz
• erstelle in unserem
• gleich deine eigene
• Unser Creative Assistant
• sogar
• dich
• deiner Marke

DE Sende E-Mails rund um E-Commerce an Einzelempfänger und richte automatisierte Transaktions-E-Mails ein – mit dem Zustelldienst von Transactional Email.

• Sende E-Mails rund
• E-Commerce an Einzelempfänger
• richte automatisierte Transaktions-E-Mails
• Zustelldienst von Transactional

DE Mache ein Upgrade auf unseren Premium-Tarif, um perfekte E-Mails mit multivariaten Tests zu erstellen. Du kannst bis zu 8 Kampagnenvarianten in einem Durchgang testen und jedes Mal bessere E-Mails versenden.

• Mache ein Upgrade
• unseren Premium-Tarif
• Tests zu erstellen
• Durchgang testen
• jedes Mal bessere

DE Mailchimp?Kunden haben mit automatisierten E?Mails im Durchschnitt deutlich mehr Erfolg als mit Massen?E?Mails.

• Mailchimp
• Mails im Durchschnitt

DE „Der größte Vorteil des E‑Mail-Builders von Mailchimp ist die einfache Bedienung. Durch das schnelle Laden unserer Farbpalette und unserer Markenschrift ist es ganz einfach, E‑Mails als eine Erweiterung unserer Website erscheinen zu lassen.“

• Bedienung
• schnelle Laden unserer
• ganz einfach
• Erweiterung unserer Website

DE Unter diesem Motto haben wir in unserem Leitfaden für E‑Mail-Design unsere besten Tipps zusammengetragen, um dir zu helfen, E‑Mails zu entwerfen, die gerne angeklickt werden

• besten Tipps zusammengetragen
• dir zu helfen
• entwerfen

DE Wenn sie sich für monatliche E-Mails registrieren, sende ihnen monatliche E-Mails

• monatliche E-Mails registrieren
• sende ihnen monatliche

DE Mit Mailchimp und dem benutzerfreundlichen E-Mail-Builder ist es ganz einfach, professionelle Werbe-E-Mails zu senden

• Mailchimp
• ganz einfach

DE Twilio SendGrid garantiert, dass Ihre E-Mails bei den Empfängern ankommen. Sichern Sie sich das Vertrauen Ihrer Kunden durch zuverlässige E-Mail-Zustellung auf globaler Ebene.

• Twilio SendGrid garantiert
• ankommen
• Vertrauen Ihrer Kunden

DE Twilio SendGrid: Wenn Sie mehr als 100 Transaktions-E-Mails pro Tag und/oder mehr als 6.000 Marketing-E-Mails pro Monat versenden möchten oder eine dedizierte IP-Adresse benötigen

• Twilio SendGrid
• Transaktions-E-Mails pro Tag
• Marketing-E-Mails pro Monat
• möchten
• dedizierte IP-Adresse benötigen

DE Hinweis: Administratoren und Bearbeiter mit Zahlungsberechtigungen erhalten wichtige E-Mails im Zusammenhang mit dem Abrechnungsstatus der Website. Da diese wesentliche Daten enthalten, ist es nicht möglich, diese Benachrichtigungen zu deaktivieren.

• Hinweis
• Administratoren
• Bearbeiter mit Zahlungsberechtigungen
• Abrechnungsstatus der Website
• Da diese wesentliche
• enthalten
• möglich

DE Beachten Sie in diesem Fall die Abmeldeinformationen in den E-Mails oder senden eine E-Mail an privacy@movavi.com mit der Bitte, dass Sie aus unserem Mailverteiler entfernt werden

• Fall die Abmeldeinformationen
• E-Mails
• senden eine E-Mail
• Bitte
• unserem Mailverteiler entfernt

DE Ja, mit Slack verbleibt deine gesamte Arbeitskommunikation – einschließlich deiner E-Mails – an einem Ort. Hier erfährst du, wie du E-Mails an Slack weiterleiten kannst.

• Ja
• Slack verbleibt deine
• Arbeitskommunikation
• einschließlich deiner E-Mails
• Ort
• E-Mails an Slack

DE Wenn Ihre Mitarbeiter auf bösartige E-Mails klicken, stoppt Ihre aktuelle E-Mail-Sicherheitslösung die schädlichen E-Mails nicht

• Mitarbeiter auf bösartige
• klicken
• stoppt Ihre aktuelle

DE Wenn Sie ein Problem mit Mitarbeitern haben, die auf bösartige E-Mails klicken, können Sie auch ein Problem damit haben, wie gut Ihre aktuelle Sicherheitslösung bösartige E-Mails an erster Stelle stoppt

• Problem mit Mitarbeitern
• bösartige E-Mails klicken
• gut Ihre aktuelle
• Stelle stoppt

DE Informationen zu HTML-E-Mails CSS in HTML-E-Mails CSS Inliner verwenden Häufige Fehler bei der Verwendung von HTML

• CSS Inliner verwenden
• HTML

DE Mitglieder werden weiterhin ihre sekundären E-Mails sehen und können sich damit vorerst einloggen; allerdings werden auch alle sekundären E-Mail-Funktionen für Pro- und höherstufige Mitglieder in naher Zukunft auslaufen.

• Mitglieder werden weiterhin
• sekundären E-Mails sehen
• damit vorerst einloggen
• Zukunft

DE Sie werden dann aus der Marketing-E-Mail-Liste entfernt – wir müssen Ihnen jedoch weiterhin servicebezogene E-Mails senden, die für die Verwaltung und Nutzung Ihres Kontos erforderlich sind

• entfernt
• müssen Ihnen jedoch
• servicebezogene E-Mails senden
• Verwaltung
• Nutzung Ihres Kontos

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

• Thread diskutieren
• E-Mails planen
• Integrationen wie Dropbox
• integrierten Kalender verwenden
• E-Mail
• bestimmten Thread

DE Senden Sie passende, nach seinen Interessen personalisierte E-Mails an Ihr Publikum und verbessern Sie so das Engagement. Beugen Sie E-Mail-Ermüdung vor und vergrößern Sie Ihre E-Mail-Liste mit fortschrittlichen Segmentierungsfunktionen.

• Senden Sie passende
• seinen Interessen personalisierte
• Ihr Publikum
• Engagement
• Beugen Sie E-Mail-Ermüdung
• vergrößern Sie Ihre
• fortschrittlichen

DE Nachdem du eine Automatisierung gestartet hast, kannst du die darin enthaltenen E-Mails weiterhin bearbeiten. Erfahre, wie du die Trigger, Zeitpläne und Inhalte von Automatisierungs-E-Mails bearbeitest.

• gestartet hast
• enthaltenen E-Mails weiterhin
• Erfahre
• Trigger
• Zeitpläne
• Inhalte von Automatisierungs-E-Mails

DE Du kannst entweder mit dem neuen zeilenorientierten E-Mail-Builder arbeiten oder unseren klassischen E-Mail-Builder mit Drag-and-Drop-Funktionalität verwenden.

• neuen zeilenorientierten E-Mail-Builder
• unseren klassischen E-Mail-Builder
• Drag-and-Drop-Funktionalität

DE Auf das Limit des Monatstarifs angerechnet? Ja Dürfen erhalten: Ads, Postkarten, Transaktions-E-Mails (z. B. Bestellbenachrichtigungen) Dürfen nicht erhalten: Marketing-E-Mails

• Limit des Monatstarifs
• Ja Dürfen erhalten
• Ads
• Postkarten
• Transaktions-E-Mails
• Bestellbenachrichtigungen
• Dürfen nicht erhalten
• Marketing-E-Mails

DE Du kannst 25 E-Mails innerhalb einer Stunde senden und bis zu 100 eingehende E-Mails pro Tag empfangen.

• kannst E-Mails innerhalb
• Stunde senden
• eingehende E-Mails pro

DE Dein Transaktions-E-Mail-Verlauf wird nur für 30 Tage gespeichert. Danach wirst du nicht mehr in der Lage sein, den Inhalt der Transaktions-E-Mails zu sehen oder zu erfahren, an wen die E-Mails gesendet wurden.

• Tage gespeichert
• Inhalt der Transaktions-E-Mails
• sehen
• erfahren
• wen die E-Mails

DE Sollten Sie Unity-E-Mails abbestellt haben, können Sie sich wieder dafür anmelden, um E-Mails mit Produktneuigkeiten und Tipps für die Entwicklung zu erhalten

• Sollten Sie Unity-E-Mails
• wieder dafür anmelden
• E-Mails mit Produktneuigkeiten
• erhalten

DE Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Ihre Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat eine Lösung für Ihr Unternehmen.

• skalierbaren
• vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen
• hin zu Backup-E-Mails
• Mail-Server
• Mail-Weiterleitung
• Ihr

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

• Thread diskutieren
• E-Mails planen
• Integrationen wie Dropbox
• integrierten Kalender verwenden
• E-Mail
• bestimmten Thread

DE Wenn Sie zudem eine Sicherung Ihrer E-Mails in Ihrem Zoho-Konto benötigen, bevor Sie sie löschen, können Sie die E-Mails in einen POP-Client herunterladen. Die Details für die Konfiguration Ihres Zoho-Kontos über POP lesen Sie auf dieser

• zudem eine Sicherung
• E-Mails in Ihrem
• benötigen
• herunterladen

DE Wenn Sie bemerken, dass sich die Speichergröße nicht ändert, auch wenn Sie E-Mails löschen, prüfen Sie die archivierten E-Mails, und entfernen Sie sie, um Speicher freizugeben.

• bemerken
• Speichergröße nicht ändert
• E-Mails löschen
• E-Mails
• Speicher

DE Tippe je nach Ausführung auf Pause All Emails (Alle E-Mails pausieren) oder Resume All Emails (Alle E-Mails fortsetzen)

• Pause All Emails
• E-Mails pausieren
• Resume All Emails
• E-Mails fortsetzen

DE Wir bieten Dateihosting statt herkömmlicher E-Mail-Anhänge, da Anhänge die Zustellung von Massen-E-Mails verlangsamen oder stoppen können, oder manche Sicherheitssoftwares E-Mails mit Anhang vollständig blockieren.

• bieten Dateihosting statt
• E-Mail-Anhänge
• Massen-E-Mails verlangsamen
• manche Sicherheitssoftwares E-Mails
• Anhang vollständig

DE Im Schritt „E-Mails“ des klassischen Automatisierungs-Builders kannst du E-Mails zu deiner Automatisierung hinzufügen, daraus entfernen, sie neu anordnen und ihren Inhalt zu gestalten

• Schritt
• E-Mails
• klassischen Automatisierungs-Builders kannst
• E-Mails zu deiner
• hinzufügen
• daraus entfernen
• neu anordnen

DE Mithilfe von Tags kannst du ganz einfach gezielte E-Mails versenden, von automatisierten Begrüßungsmails für neue Abonnenten bis hin zu einer Reihe von Kampagnen, die Links zu Inhalten auf deiner Website hervorheben.

• Mithilfe von Tags
• ganz einfach gezielte
• versenden
• Abonnenten bis hin
• Reihe von Kampagnen
• Links zu Inhalten
• deiner Website

DE Standardmäßig werden automatisierte Begrüßungsmails am Tag nach der Abonnierung versendet, aber mit Mailchimp kannst diese Verzögerung ändern oder weitere E-Mails hinzufügen, um so eine Serie von Begrüßungs-E-Mails zu erstellen.

• Standardmäßig werden automatisierte
• versendet
• ändern
• E-Mails hinzufügen
• Serie von Begrüßungs-E-Mails

DE Die durchschnittlichen Klickraten für segmentierte E-Mails sind fast 3 % höher als die für unsegmentierte; Tendenz steigend

• E-Mails sind fast
• unsegmentierte
• Tendenz steigend

DE Die Sendezeitpunkt-Optimierung kann für die regelmäßigen, Plain-Text-, A/B-Test- und multivariaten E-Mail-Typen von Mailchimp verwendet werden. Dieses Feature ist in automatisierten E-Mails nicht verfügbar.

• regelmäßigen
• Plain-Text-
• B-Test-

DE Mailchimp-Benutzer senden jede Menge E-Mails an eine Vielzahl von Personen. Einige dieser Personen erhalten E-Mails von mehr als einem Mailchimp-Benutzer. Das bedeutet, dass wir über einige Daten zu ihren individuellen Engagement-Mustern verfügen.

• Mailchimp-Benutzer senden jede
• Personen
• Einige dieser Personen
• Mailchimp-Benutzer
• bedeutet
• individuellen Engagement-Mustern

DE Und sie hatte recht – in nur zwei Monaten begann der Umsatz dank der zusätzlichen E-Mails zu wachsen. Tatsächlich haben die zweite und dritte E-Mail bereits zu beträchtlichen Umsatzsteigerungen geführt.

• hatte recht
• zwei Monaten begann
• E-Mails zu wachsen
• dritte E-Mail bereits
• beträchtlichen Umsatzsteigerungen

DE Automatisierte E-Mails führen zu fünf Mal mehr Bestellungen pro E-Mail als Massen-E-Mails.

• Automatisierte E-Mails führen

DE Automatisierte E-Mails können zu durchschnittlich 6 Mal mehr Bestellungen pro E-Mail führen als Massen-E-Mails.

• pro E-Mail führen