Hire a translator I am translator

Translate "embutido" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "embutido" from Portuguese to German

Translations of embutido

"embutido" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

embutido eingebaut eingebauten integriert integrierte integriertem integrierten integriertes

Translation of Portuguese to German of embutido

Portuguese
German

PT Conteúdo embutido: estes cookies permitem que o conteúdo embutido, como vídeos e apresentações de slides, funcione sem que você precise sair de nossa página.

DE Eingebettete Inhalte: Diese Cookies ermöglichen, dass Sie Inhalten wie Videos und Präsentationen direkt auf unserer Website sehen können ohne die Seite verlassen zu müssen.

Portuguese German
permitem ermöglichen
vídeos videos

PT Este relógio exala qualidade e estilo, oferece uma infinidade de recursos - de impermeabilização e GPS embutido a um alto-falante embutido e mostradores de relógios personalizáveis - e oferece excelente desempenho geral

DE Diese Uhr strahlt Qualität und Stil aus, bietet eine Vielzahl von Funktionen - von Wasserdichtigkeit und integriertem GPS bis hin zu integriertem Lautsprecher und anpassbaren Zifferblättern - und bietet eine hervorragende Gesamtleistung

Portuguese German
relógio uhr
estilo stil
oferece bietet
recursos funktionen
gps gps
personalizáveis anpassbaren
embutido integriertem

PT Fonte serif personalizada de estilo retro ou vintage exclusiva com 8 estilos: regular e grunge, grunge embutido e embutido, grunge de sombra e sombra, sombra inline shadow e grunge inline shadow.

DE Einzigartige Retro- oder Vintage-Stil benutzerdefinierte Serif enschrift mit 8 Stilen: Regular und Grunge, Inline und Inline Grunge, Schatten und Schatten Grunge, Inline Shadow und Inline Shadow Grunge.

Portuguese German
personalizada benutzerdefinierte
ou oder
exclusiva einzigartige
e und
sombra schatten

PT Há um alto-falante embutido para receber chamadas, junto com GPS embutido e também há o Google Assistant em cima do Amazon Alexa.

DE Es gibt einen eingebauten Lautsprecher zum Annehmen von Anrufen, zusammen mit integriertem GPS und Google Assistant auf Amazon Alexa.

Portuguese German
um einen
chamadas anrufen
gps gps
e und
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
receber annehmen

PT O Versa 3 entra no território do smartwatch, oferece GPS embutido, um alto-falante embutido e Google Assistant em cima do Amazon Alexa. Também há carregamento rápido.

DE Die Versa 3 betritt das Gebiet der Smartwatches, bietet integriertes GPS, einen integrierten Lautsprecher und Google Assistant zusätzlich zu Amazon Alexa. Es gibt auch schnelles Laden.

Portuguese German
entra betritt
território gebiet
gps gps
google google
assistant assistant
amazon amazon
alexa alexa
carregamento laden
rápido schnelles

PT Conteúdo embutido: estes cookies permitem que o conteúdo embutido, como vídeos e apresentações de slides, funcione sem que você precise sair de nossa página.

DE Eingebettete Inhalte: Diese Cookies ermöglichen, dass Sie Inhalten wie Videos und Präsentationen direkt auf unserer Website sehen können ohne die Seite verlassen zu müssen.

Portuguese German
permitem ermöglichen
vídeos videos

PT Versão gratuita poderosa com editor Plist embutido

DE Leistungsfähige kostenlose Version mit integriertem Plist-Editor

Portuguese German
versão version
gratuita kostenlose
poderosa leistungsfähige
editor editor
com mit
embutido integriertem

PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.

DE Mit einem integrierten Editor auf der Basis von Adobe Creative SDK können Sie in jedem Netzwerk Filter und Texte hinzufügen, Anpassungen vornehmen und Bilder optimieren.

Portuguese German
adicione hinzufügen
filtros filter
textos texte
ajustes anpassungen
otimize optimieren
imagens bilder
rede netzwerk
editor editor
embutido integrierten
adobe adobe
sdk sdk

PT Nosso selecionador de emojis embutido é uma maneira divertida e fácil de adicionar um pouco de estilo visual aos seus assuntos. No entanto, há algumas coisas para se ter em mente ao usar emojis.

DE Mit unserer integrierten Emoji-Auswahl kann man der Betreffzeile unkompliziert ein besonderes Flair verleihen. Beim Verwenden von Emojis sind jedoch einige Dinge zu beachten.

Portuguese German
nosso unserer
embutido integrierten
fácil unkompliziert

PT A base de dados é estendida até a borda pelo Realm Mobile Database, um banco de dados leve embutido no cliente

DE Die Datenbasis wird über Realm Mobile Database, einer schlanken Datenbank, die auf dem Client eingebettet ist, auf Edge-Systeme erweitert

Portuguese German
é ist
borda edge
mobile mobile
cliente client

PT Tendo problemas para restaurar um backup corrompido? Nós temos suporte embutido para recuperação de corrupção

DE Haben Sie Probleme beim Wiederherstellen eines beschädigten Backups? Wir haben integrierte Unterstützung für die Wiederherstellung von Korruption

Portuguese German
problemas probleme
embutido integrierte
corrupção korruption

PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo (consulte a etapa 1 acima ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.

DE iPhone Backup Extractor hat einen kostenlosen iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben (siehe Schritt 1 oben ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.

Portuguese German
iphone iphone
extractor extractor
navegador browser
gratuito kostenlosen
itunes itunes
embutido integriert
etapa schritt
acima oben
automaticamente automatisch
e und
navegue durchsuchen
mostrar angezeigt

PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.

DE Es verfügt über ein integriertes Deinstallationsprogramm, falls Sie es entfernen möchten: Sie müssen keine Terminalbefehle ausführen.

Portuguese German
embutido integriertes
caso falls
queira möchten
executar ausführen
de über

PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.

DE Camo funktioniert sofort mit vielen Apps auf Windows und macOS, und für macOS-Benutzer haben wir ein zusätzliches Integrationssystem in Camo Studio integriert, das eine Ein-Klick-Integration mit einer Reihe von Apps bietet.

Portuguese German
camo camo
funciona funktioniert
aplicativos apps
windows windows
macos macos
usuários benutzer
integração integration
adicional zusätzliches
studio studio
oferecendo bietet
clique klick

PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.

DE Audeze ist eines der wenigen High-End-Audiounternehmen, das auf Kopfhörer mit Lightning-Anschluss setzt. Und es verwendet diese Verbindung, um Audio über einen in den Controller integrierten Hi-Res-DAC zu steuern.

Portuguese German
usa verwendet
conduzir steuern
resolução res
embutido integrierten
controlador controller

PT Recomendamos que você use o CSS embutido ou incorpore o seu CSS antes do seu conteúdo após a etiqueta <BODY>.

DE Wir empfehlen dir, entweder Inline-CSS zu verwenden oder deinen CSS-Code direkt vor deinen Inhalten nach dem <BODY>-Tag einzubetten.

Portuguese German
recomendamos wir empfehlen
css css
etiqueta tag

PT ⚠️ Nota: recomendamos sempre usar o código de incorporação iframe fornecido na página de configurações ao vivo em vez de qualquer widget de vídeo embutido ou plugin que alguns serviços de host do site oferecem

DE ⚠️Hinweis: Wir empfehlen immer, den iFrame-Einbettungscode zu verwenden, der auf der Seite „Live-Einstellungen“ bereitgestellt wird, und nicht ein integriertes Video-Widget oder Plugin, das einige Website-Hosting-Dienste anbieten

Portuguese German
recomendamos wir empfehlen
usar verwenden
iframe iframe
fornecido bereitgestellt
configurações einstellungen
vivo live
widget widget
vídeo video
embutido integriertes
plugin plugin
serviços dienste
host hosting
oferecem anbieten

PT Sim. O suporte para todas as versões dos backups do iCloud está embutido no iPhone Backup Extractor. Veja mais sobre compatibilidade aqui .

DE Ja tut es. Die Unterstützung aller Versionen von iCloud-Backups ist in iPhone Backup Extractor integriert. Weitere Informationen zur Kompatibilität finden Sie hier .

Portuguese German
todas aller
versões versionen
icloud icloud
embutido integriert
iphone iphone
extractor extractor
compatibilidade kompatibilität

PT Felizmente, a edição gratuita do iPhone Backup Extractor possui um visualizador e editor de Plist embutido: escolha “Exibir / Editar Plist” no menu Arquivo e você poderá examinar o conteúdo de qualquer arquivo Plist

DE Glücklicherweise ist in der kostenlosen Version von iPhone Backup Extractor ein Plist-Viewer und -Editor integriert: Wählen Sie im Menü Datei die Option „Plist anzeigen / bearbeiten“, und Sie können den Inhalt jeder Plist-Datei überprüfen

Portuguese German
felizmente glücklicherweise
gratuita kostenlosen
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
embutido integriert
exibir anzeigen
arquivo datei
poderá können
conteúdo inhalt

PT iPhone Backup Extractor tem um navegador de backup gratuito do iTunes embutido. Depois de carregá-lo ( consulte nosso guia ), ele mostrará automaticamente todos os seus backups do iTunes e permitirá que você os navegue.

DE In iPhone Backup Extractor ist ein kostenloser iTunes Backup-Browser integriert. Sobald Sie es geladen haben ( siehe unser Handbuch ), werden automatisch alle Ihre iTunes-Backups angezeigt und Sie können sie durchsuchen.

Portuguese German
iphone iphone
extractor extractor
navegador browser
de in
gratuito kostenloser
itunes itunes
embutido integriert
guia handbuch
automaticamente automatisch
e und
navegue durchsuchen
mostrar angezeigt

PT Ele permite que você discuta e-mails em particular com equipes em um tópico, agende e-mails, acesse integrações como o Dropbox, use um calendário embutido e crie links para um e-mail ou tópico específico.

DE Sie können E-Mails privat mit Teams in einem Thread diskutieren, E-Mails planen, auf Integrationen wie Dropbox zugreifen, einen integrierten Kalender verwenden und Links zu einer bestimmten E-Mail oder einem bestimmten Thread erstellen.

Portuguese German
discuta diskutieren
equipes teams
acesse zugreifen
integrações integrationen
calendário kalender
embutido integrierten
crie erstellen
ou oder
dropbox dropbox

PT Você pode optar por trabalhar com o novo criador de e-mails embutido ou usar o criador de e-mails clássico de arrastar e soltar.

DE Du kannst entweder mit dem neuen zeilenorientierten E-Mail-Builder arbeiten oder unseren klassischen E-Mail-Builder mit Drag-and-Drop-Funktionalität verwenden.

Portuguese German
você du
trabalhar arbeiten
criador builder
clássico klassischen
arrastar drag
soltar drop

PT Depurar os erros PHP do seu site com o recurso WP_DEBUG embutido da DevKinsta.

DE Debuggen Sie die PHP-Fehler Ihrer Webseite mit der in DevKinsta integrierten WP_DEBUG-Funktion.

Portuguese German
depurar debuggen
erros fehler
php php
site webseite
recurso funktion
embutido integrierten

PT Em vez de cobrar taxas separadas para fazer negócios, o custo está embutido no buy e sell preço do par de forex que você quer para o comércio

DE Statt getrennte Gebühren in Rechnung für Trades, die Kosten in den Kauf- und Verkaufspreis des Devisenpaares Sie handeln möchten gebaut

Portuguese German
separadas getrennte
em vez de statt

PT Plesk vem embutido com um gerente de backup

DE Plesk ist mit einem Backup-Manager eingebaut

Portuguese German
embutido eingebaut
gerente manager
backup backup
plesk plesk
um einem

PT O clicker também vem com um microfone embutido, para suporte do Google Assistant. E um dos botões pode ser personalizado no menu do Shield para executar qualquer função que você achar mais útil.

DE Der Clicker verfügt außerdem über ein eingebautes Mikrofon für die Unterstützung von Google Assistant. Außerdem kann eine der Schaltflächen im Menü des Schilds angepasst werden, um die Funktionen auszuführen, die Sie am nützlichsten finden.

Portuguese German
microfone mikrofon
google google
assistant assistant
botões schaltflächen
personalizado angepasst
achar finden
menu menü

PT Você tem 8 GB de armazenamento embutido neste modelo, mas pode expandi-lo através do slot para cartão microSD mencionado acima.

DE In dieses Modell sind 8 GB Speicher integriert, der jedoch über den oben genannten microSD-Kartensteckplatz erweitert werden kann.

Portuguese German
gb gb
armazenamento speicher
embutido integriert
modelo modell
mas jedoch
mencionado genannten

PT Baterias com extintor de incêndio embutido

DE Batterien mit eingebautem Feuerlöscher

Portuguese German
baterias batterien

PT Para customizar, escolha o ícone gradiente que quer customizar e clique em “Editar ícone” no nosso editor embutido.

DE Wähle zur Individualisierung einfach das Farbverlaufs-Icon aus, das du anpassen möchtest und klicke in unserem integrierten Editor "Icon bearbeiten" an.

Portuguese German
escolha wähle
ícone icon
quer möchtest
nosso unserem
embutido integrierten

PT Kit de câmaras de segurança 12MP suporta até 8 canais; com NVR de 2TB embutido, detecção de pessoa/veículo e visão noturna em cores.

DE 12MP 8-Kanal PoE-Kamerasystem mit smarter Erkennung & 2TB HDD für 24/7 Aufnahme.

Portuguese German
canais kanal
detecção erkennung

PT Aqui você pode alternar do alto-falante embutido para um alto-falante Bluetooth.

DE Hier können Sie vom eingebauten Lautsprecher zu einem Bluetooth-Lautsprecher wechseln.

Portuguese German
aqui hier
você sie
alternar wechseln
embutido eingebauten
bluetooth bluetooth
um einem

PT Nota: Você precisará editar separadamente seu plugin embutido clicando no botão Editar acima do plugin inserido.

DE Hinweis: Sie müssen Ihr eingebettetes Plugin separat bearbeiten, indem Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten button oberhalb des eingefügten Plugins klicken.

Portuguese German
nota hinweis
editar bearbeiten
separadamente separat
clicando klicken
precisar müssen

PT Tela Python Developer habilidades com um IDE PyCharm embutido

DE Screen Python-Entwickler Fähigkeiten mit einem integrierten PyCharm IDE

Portuguese German
tela screen
python python
habilidades fähigkeiten
embutido integrierten
com mit
um einem

PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).

DE Apple Watch Nike bietet ein anderes Armbanddesign und etwas andere Watch Faces als das Standardmodell, um es Läufern zu erleichtern, das integrierte GPS des Geräts (und Mobilfunk) zu nutzen.

Portuguese German
nike nike
apresenta bietet
gps gps
embutido integrierte
dispositivo geräts
celular mobilfunk
apple apple

PT Dolby Atmos também é compatível, mas Sky Glass tem seu próprio sistema de som de seis alto-falantes embutido na TV

DE Dolby Atmos wird ebenfalls unterstützt, aber Sky Glass verfügt über ein eigenes Soundsystem mit sechs Lautsprechern, das in den Fernseher integriert ist

Portuguese German
mas aber
embutido integriert
tv fernseher
falantes lautsprechern

PT Em segundo lugar, no caso da Série 7 (e da Série 4, 5 e 6), a Coroa Digital possui um sensor elétrico de frequência cardíaca embutido, que é adicionado ao sensor ótico de frequência cardíaca na parte inferior do relógio

DE Zweitens hat die Digital Crown bei der Serie 7 (und Serie 4, 5 und 6) einen elektrischen Herzfrequenzsensor eingebaut, der sich zusätzlich zum optischen Herzfrequenzsensor an der Unterseite der Uhr befindet

Portuguese German
série serie
digital digital
elétrico elektrischen
embutido eingebaut
ótico optischen
inferior unterseite
relógio uhr
em segundo lugar zweitens
coroa crown

PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.

DE Es hat alles, was die Serie 3 bietet, einschließlich Wasserdichtigkeit und integriertem GPS, aber es bietet auch einen immer eingeschalteten Höhenmesser für die Höhenverfolgung in Echtzeit, einen integrierten Kompass und eine Sturzerkennung.

Portuguese German
série serie
gps gps
oferece bietet
bússola kompass

PT O Apple Watch Series 3 oferece um processador S3, juntamente com GPS embutido, um corpo à prova dágua e um altímetro barométrico, todos adicionados ao modelo da Série 1 mais antigo

DE Die Apple Watch Series 3 bietet einen S3-Prozessor, gekoppelt mit integriertem GPS, ein wasserdichtes Gehäuse und einen barometrischen Höhenmesser, die alle gegenüber dem älteren Modell der Serie 1 hinzugefügt wurden

Portuguese German
watch watch
oferece bietet
processador prozessor
gps gps
adicionados hinzugefügt
modelo modell
apple apple
s s
embutido integriertem

PT O Wall Clock é um dispositivo Echo um pouco estranho porque não tem o Alexa embutido

DE Die Wanduhr ist ein etwas seltsames Echo-Gerät, da Alexa nicht integriert ist

Portuguese German
dispositivo gerät
echo echo
alexa alexa
embutido integriert

PT Os recursos são um pouco limitados, sem Wi-Fi embutido, mas pelo menos você obtém um controle remoto e um display informativo.

DE Die Funktionen sind etwas eingeschränkt, es gibt kein eingebautes WLAN, aber zumindest erhalten Sie eine Fernbedienung und ein informatives Display.

Portuguese German
recursos funktionen
limitados eingeschränkt
sem kein
obtém erhalten
display display
wi-fi wlan

PT Não é tão sutil quanto um pad embutido em uma tecla do teclado ou um botão liga / desliga, mas a HP não tem exatamente muito espaço para trabalhar aqui e sua resposta é sólida o suficiente

DE Es ist nicht so subtil wie ein Pad, das in eine Tastaturtaste oder einen Ein- / Ausschalter eingebaut ist, aber dann hat HP nicht gerade viel Platz, um damit zu arbeiten, und seine Reaktionsfähigkeit ist solide genug

Portuguese German
sutil subtil
pad pad
embutido eingebaut
ou oder
espaço platz
trabalhar arbeiten
hp hp

PT Laptops como este tradicionalmente usam o chipset gráfico embutido no processador principal, e os da Intel tradicionalmente não são tão bons

DE Laptops wie dieses verwenden traditionell den im Hauptprozessor eingebauten Grafikchipsatz, und Intels sind traditionell nicht so gut

Portuguese German
laptops laptops
tradicionalmente traditionell
usam verwenden
embutido eingebauten
no im
bons gut

PT Como de costume, o uso do Android TV traz consigo o suporte integrado ao Google Chromecast, bem como o sistema de reconhecimento de voz do Google Assistant. Há até um microfone embutido na carroceria principal da TV.

DE Wie üblich bringt die Verwendung von Android TV die integrierte Google Chromecast-Unterstützung sowie das Spracherkennungssystem Google Assistant mit sich. Es gibt sogar ein Mikrofon in der Hauptkarosserie des Fernsehgeräts.

Portuguese German
android android
suporte unterstützung
google google
assistant assistant
microfone mikrofon

PT No processo, a Apple detalha como o design atual do iPhone apresenta o sensor de imagem ao lado da tela, em vez de estar embutido nele

DE In der Einreichung beschreibt Apple, wie das aktuelle iPhone-Design den Bildsensor neben dem Display aufweist, anstatt darin eingebettet zu sein

Portuguese German
design design
atual aktuelle
iphone iphone
tela display
apple apple

PT Os próprios dispositivos de streaming da Amazon - Amazon Fire TV Stick e Fire TV Cube - têm acesso embutido em seus sistemas operacionais, para que você veja o conteúdo como parte dos menus da tela inicial e dos resultados de pesquisa

DE Amazons eigene Streaming-Geräte – der Amazon Fire TV Stick und der Fire TV Cube – haben Zugriff auf ihre Betriebssysteme, sodass Sie den Inhalt als Teil der Startbildschirmmenüs und Suchergebnisse sehen

Portuguese German
dispositivos geräte
streaming streaming
stick stick
acesso zugriff
conteúdo inhalt
parte teil
sistemas operacionais betriebssysteme

PT Sky Glass é a TV sem parabólica e sem caixa com Sky embutido

DE Sky Glass ist der schüssellose Fernseher mit integriertem Sky

Portuguese German
é ist
tv fernseher
embutido integriertem

PT Na verdade, as únicas diferenças principais entre este conjunto e o A90J parecem ser o painel OLED e que o suporte de voz vem através dos controles remotos, enquanto o A90J tem um microfone embutido.

DE Tatsächlich scheint der einzige Hauptunterschied zwischen diesem Set und dem A90J das OLED-Panel zu sein und dass die Sprachunterstützung über die Fernbedienungen erfolgt, während das A90J über ein eingebautes Mikrofon verfügt.

Portuguese German
conjunto set
parecem scheint
painel panel
oled oled
microfone mikrofon

PT A tecnologia Acoustic Multi-Audio usa tweeters de posicionamento de som e um subwoofer embutido para apresentar uma paisagem sonora que parece vir da tela em vez das bordas

DE Die Acoustic Multi-Audio-Technologie verwendet Tonpositionierungs-Hochtöner und einen eingebauten Subwoofer, um eine Klanglandschaft zu präsentieren, die eher vom Bildschirm als von den Rändern zu kommen scheint

Portuguese German
tecnologia technologie
usa verwendet
embutido eingebauten
parece scheint
subwoofer subwoofer
em vez eher

PT Google Assistant e Alexa são compatíveis, com o primeiro disponível por meio de um microfone embutido.

DE Google Assistant und Alexa werden unterstützt, wobei ersteres über ein eingebautes Mikrofon verfügbar ist.

Portuguese German
google google
assistant assistant
e und
alexa alexa
microfone mikrofon

PT Um sensor de luz embutido na TV também pode ajustar a imagem com base nas condições ambientais

DE Ein im Fernseher integrierter Lichtsensor kann das Bild auch an Ihre Umgebungsbedingungen anpassen

Portuguese German
tv fernseher
pode kann
ajustar anpassen
imagem bild

Showing 50 of 50 translations