DE Wir stellen neben dem Übersetzungsservice auf unserer Website auch Apps für die Betriebssysteme Windows und macOS („Desktop Apps“) sowie Apps für iOS und Android („mobile Apps“) zur Verfügung, mittels derer Sie Texte übersetzen können.
"apps" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicações |
windows | windows |
macos | macos |
mobile | móveis |
ios | ios |
android | android |
website | site |
können | pode |
und | e |
auf | no |
auch | também |
für | para |
texte | textos |
dem | através |
wir | nosso |
DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:
German | Portuguese |
---|---|
mobil | móvel |
desktop | desktop |
funktionen | recursos |
und | e |
apps | aplicativos |
sie | você |
können | pode |
viele | muitas |
einige | alguns |
zwischen | entre |
nutzen | aproveitar |
es | existem |
DE Ihre Affinity-Apps für iPad sollten automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die Apps das nächste Mal starten. Sie müssen jedoch mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der Sie die Apps auch gekauft haben.
PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
automatisch | automaticamente |
aktualisiert | atualizar |
apps | aplicativos |
mal | vez |
gekauft | comprou |
apple | apple |
starten | iniciar |
wenn | se |
mit | com |
ihre | seus |
sie | você |
der | da |
DE Apple hat dies durch einen dreistufigen Ansatz erreicht. Universelle Apps, Rosetta 2-Apps und iPadOS / iOS-Apps.
PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
ansatz | abordagem |
apps | aplicativos |
und | e |
ios | ios |
ipados | ipados |
DE Eine der nützlichsten Funktionen besteht darin, Apps von den Beschränkungen für den täglichen Gebrauch auszuschließen. Dies bedeutet, dass Sie Social-Media-Apps einschränken können, aber beispielsweise Hausaufgaben-Apps zulassen können.
PT Um dos recursos mais úteis é ser capaz de excluir aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de dever de casa, por exemplo.
German | Portuguese |
---|---|
beschränkungen | limites |
einschränken | limitar |
media | mídia |
social | social |
apps | aplicativos |
bedeutet | significa |
funktionen | recursos |
gebrauch | uso |
darin | de |
täglichen | diário |
sie | você |
beispielsweise | exemplo |
besteht | que |
können | capaz |
aber | mas |
DE Entdecke die besten Apps zur Android-Gestaltung nach deinem Geschmack; finde Apps für eine bessere Smartphone-Leistung; Anwendungen für soziale Netzwerke, Fotos, Musik und noch viel mehr. Völlig sichere Apps.
PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.
German | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
leistung | desempenho |
musik | música |
und | e |
android | android |
smartphone | smartphone |
besten | melhores |
soziale | sociais |
viel | muito |
mehr | mais |
entdecke | descubra |
apps | aplicativos |
deinem | o |
sichere | para |
DE Um die Apps von Drittanbietern zu verwalten, denen Sie Zugriff gewährt haben, tippen Sie auf das Kontosymbol oben links auf der Registerkarte Heute > Apps von Drittanbietern > Apps von Drittanbietern verwalten.
PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
tippen | toque |
registerkarte | guia |
apps | aplicativos |
verwalten | gerenciar |
zugriff | acesso |
sie | você |
heute | hoje |
die | terceiros |
zu | aos |
DE Um Ihre Apps zu vermitteln, tippen Sie auf den kleinen Pfeil neben "Apps". Auf dem nächsten Bildschirm müssen Sie sich mit Ihrem Google-Konto anmelden, damit Ihre Apps im Google Play Store gefunden werden können.
PT Para transmitir seus aplicativos, toque na pequena seta ao lado de Aplicativos e, na próxima tela, você precisará fazer login com sua conta do Google para que possa encontrar seus aplicativos na Google Play Store.
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
vermitteln | transmitir |
kleinen | pequena |
pfeil | seta |
bildschirm | tela |
store | store |
tippen | toque |
play | play |
konto | conta |
sie | você |
anmelden | login |
ihre | seus |
nächsten | próxima |
DE Entdecke die besten Apps zur Android-Gestaltung nach deinem Geschmack; finde Apps für eine bessere Smartphone-Leistung; Anwendungen für soziale Netzwerke, Fotos, Musik und noch viel mehr. Völlig sichere Apps.
PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.
German | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
leistung | desempenho |
musik | música |
und | e |
android | android |
smartphone | smartphone |
besten | melhores |
soziale | sociais |
viel | muito |
mehr | mais |
entdecke | descubra |
apps | aplicativos |
deinem | o |
sichere | para |
DE Dies sind die absolut besten iPhone-Apps, die derzeit erhältlich sind, von Produktivitäts-Apps bis hin zu Apps für Reisen, Lesen, Musikhören und
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
German | Portuguese |
---|---|
besten | melhores |
apps | aplicativos |
lesen | leitura |
iphone | iphone |
erhältlich | disponíveis |
derzeit | no momento |
sind | são |
DE Du kannst so viele Apps wie nötig erstellen (z. B. separate „Dev“- und „Production“-Apps), solange dein Konto und deine Apps unseren
PT Você pode criar quantos aplicativos forem necessários (por exemplo, aplicativos separados de “desenvolvimento” e “produção”), desde que sua conta e aplicativos cumpram nossas
DE Es gibt viele Parallelen zwischen den Mobil-Apps und den Desktop-Apps, und es gibt einige Funktionen, die Sie nur von den Mobil-Apps aus nutzen können. Diese sind beispielsweise:
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:
German | Portuguese |
---|---|
mobil | móvel |
desktop | desktop |
funktionen | recursos |
und | e |
apps | aplicativos |
sie | você |
können | pode |
viele | muitas |
einige | alguns |
zwischen | entre |
nutzen | aproveitar |
es | existem |
DE Ihre Affinity-Apps für iPad sollten automatisch aktualisiert werden, wenn Sie die Apps das nächste Mal starten. Sie müssen jedoch mit derselben Apple-ID angemeldet sein, mit der Sie die Apps auch gekauft haben.
PT Seus aplicativos da Affinity no iPad devem se atualizar automaticamente na próxima vez que os abrir. Contudo, você deve iniciar sua sessão com o mesmo Apple ID com o qual comprou os aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
ipad | ipad |
automatisch | automaticamente |
aktualisiert | atualizar |
apps | aplicativos |
mal | vez |
gekauft | comprou |
apple | apple |
starten | iniciar |
wenn | se |
mit | com |
ihre | seus |
sie | você |
der | da |
DE Apple hat dies durch einen dreistufigen Ansatz erreicht. Universelle Apps, Rosetta 2-Apps und iPadOS / iOS-Apps.
PT A Apple conseguiu isso oferecendo uma abordagem em três camadas. Aplicativos universais, aplicativos Rosetta 2 e aplicativos iPadOS / iOS.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
ansatz | abordagem |
apps | aplicativos |
und | e |
ios | ios |
ipados | ipados |
DE Eine der nützlichsten Funktionen ist die Möglichkeit, Apps von den täglichen Nutzungsbeschränkungen auszuschließen, d. h. Sie können Apps für soziale Medien einschränken, aber z. B. Hausaufgaben-Apps zulassen.
PT Uma das características mais úteis é poder excluir os aplicativos dos limites de uso diário, o que significa que você pode limitar os aplicativos de mídia social, mas permitir aplicativos de trabalho de casa, por exemplo.
German | Portuguese |
---|---|
medien | mídia |
einschränken | limitar |
z | exemplo |
ist | é |
apps | aplicativos |
soziale | social |
aber | mas |
funktionen | características |
täglichen | diário |
sie | você |
eine | uma |
der | de |
DE Entdecken, überwachen und schützen Sie Daten sowohl in verwalteten Apps als auch in nicht verwalteten Cloud-Apps, Webverkehr, E-Mail, privaten Apps und Geräten.
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
German | Portuguese |
---|---|
entdecken | descubra |
überwachen | monitore |
schützen | proteja |
daten | dados |
verwalteten | gerenciados |
und | e |
cloud | nuvem |
geräten | dispositivos |
apps | aplicativos |
nicht | não |
in | em |
privaten | de |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
zu | ao |
hinzufügen | adicionar |
integrationen | integrações |
directory | directory |
und | e |
app | app |
apps | apps |
DE Packen Sie Ihre Lieblings-Apps zusammen, von Zahlungsabwicklern bis hin zu Websites für Mitglieder und E-Commerce-Stores. ActiveCampaign lässt sich in PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook und über 250 andere Apps integrieren.
PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.
German | Portuguese |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
integrieren | integra |
e-commerce | e-commerce |
paypal | paypal |
shopify | shopify |
andere | outros |
und | e |
apps | aplicativos |
stores | lojas |
websites | sites |
in | em |
ihre | seus |
zu | com |
bis | até |
DE Sie können auswählen, welche Apps Ihre Mitarbeiter herunterladen dürfen.Apps lassen sich automatisch installieren.
PT Escolha quais apps seus funcionários podem instalar.Faça instalações automáticas.
German | Portuguese |
---|---|
auswählen | escolha |
apps | apps |
mitarbeiter | funcionários |
lassen | faça |
automatisch | automáticas |
installieren | instalar |
können | podem |
welche | quais |
ihre | seus |
sie | a |
DE Beste Apple Watch-Apps 2021: 43 Apps zum Herunterladen, die tatsächlich etwas bewirken
PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo
German | Portuguese |
---|---|
beste | melhores |
apple | apple |
apps | aplicativos |
herunterladen | baixar |
tatsächlich | realmente |
watch | watch |
etwas | algo |
DE Der Abschnitt „Mobil- und TV-Apps“ geht ausführlich auf alle nicht webbasierten Möglichkeiten zum Ansehen von Videos ein, einschließlich der Mobil- und TV-Apps
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
mobil | móveis |
und | e |
möglichkeiten | formas |
ansehen | assistir |
videos | vídeos |
einschließlich | incluindo |
alle | todas |
abschnitt | seção |
nicht | não |
von | de |
auf | em |
der | a |
DE Diese Gebühr gilt auch für alle Apps in Indien und alle nicht gehosteten Apps in der Türkei, die im Atlassian Marketplace verkauft werden.
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
German | Portuguese |
---|---|
gebühr | taxa |
apps | aplicativos |
gehosteten | hospedados |
türkei | turquia |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
verkauft | vendidos |
indien | Índia |
und | e |
auch | também |
nicht | não |
alle | todos |
werden | são |
DE Apps und Verfahren von Drittanbietern werden von Atlassian nicht kontrolliert und unsere Datenschutzrichtlinie behandelt nicht, wie Apps von Drittanbietern deine Informationen verwenden
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
kontrolliert | controlados |
datenschutzrichtlinie | privacidade |
informationen | informações |
und | e |
verwenden | utilizam |
apps | apps |
verfahren | procedimentos |
nicht | não |
werden | são |
deine | o |
DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.
PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.
German | Portuguese |
---|---|
zugriff | acesso |
quellcode | código |
atlassian | atlassian |
apps | aplicativos |
marketplace | marketplace |
und | e |
nur | apenas |
einige | alguns |
produkte | produtos |
es | não |
keinen | para |
DE Apps, die mit Low-Code entwickelt wurden, können Workflows und Prozesse überwachen, um deren Effektivität zu verfolgen. Sie können auch die Leistung anderer Apps verfolgen und sind für Analysezwecke nützlich.
PT As aplicações desenvolvidas com low-code podem monitorizar fluxos de trabalho e processos para acompanhar a sua eficácia. Também podem acompanhar o desempenho de outras apps, e são úteis para fins de análise.
German | Portuguese |
---|---|
effektivität | eficácia |
anderer | outras |
nützlich | úteis |
prozesse | processos |
leistung | desempenho |
und | e |
verfolgen | acompanhar |
workflows | fluxos de trabalho |
auch | também |
entwickelt | para |
überwachen | monitorizar |
sind | são |
wurden | é |
apps | apps |
DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps für die Cloud aktiviert – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em nuvem e viabilizar as existentes para a nuvem usando microsserviços, containerização e DevOps.
German | Portuguese |
---|---|
erfahren | saiba |
neue | novas |
cloud | nuvem |
vorhandene | existentes |
microservices | microsserviços |
devops | devops |
und | e |
apps | aplicações |
mithilfe | usando |
für | para |
wie | como |
von | em |
die | as |
DE Erfahren Sie, wie man neue cloudnative Apps entwickelt und vorhandene Apps cloudfähig macht – mithilfe von Microservices, Containerisierung und DevOps.
PT Saiba como criar novas aplicações nativas em cloud e viabilizar as existentes para a cloud usando microsserviços, containerização e DevOps.
German | Portuguese |
---|---|
erfahren | saiba |
neue | novas |
vorhandene | existentes |
microservices | microsserviços |
devops | devops |
und | e |
apps | aplicações |
mithilfe | usando |
wie | como |
von | em |
sie | para |
DE Da microservice-basierte Apps modular und dazu viel kleiner als herkömmliche monolithische Apps sind, können Sie die mit der alten Methodologie verbundenen Probleme getrost vergessen
PT Como as aplicações baseadas em microsserviços são mais modulares e menores do que as aplicações monolíticas tradicionais, as preocupações resultantes dessas implantações são invalidadas
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicações |
kleiner | menores |
basierte | baseadas |
probleme | preocupações |
und | e |
sind | são |
DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)
PT “O que a equipe da Serif conseguiu é incrível. Tivemos um ótimo retorno do nosso investimento na Affinity, e estamos entusiasmados com essa parceria e com a expansão dos seus recursos.”
DE Laden Sie Ihre Apps (.ipa-Dateien) auf Ihren Computer. Sichern Sie App-Daten und übertragen Sie sie. Mehr über Apps
PT Baixe apps (.ipa) no computador. Faça o backup e transfira dados de apps. Veja Apps
German | Portuguese |
---|---|
laden | baixe |
computer | computador |
sichern | backup |
und | e |
daten | dados |
über | de |
sie | o |
app | apps |
DE Für Apps auf demselben Gerät, die von verschiedenen Anbietern stammen, und für Apps auf verschiedenen Geräten, unabhängig vom Anbieter, wird ein anderer Wert zurückgegeben.
PT Um valor diferente é retornado para aplicativos no mesmo dispositivo que vêm de diferentes fornecedores e para aplicativos em diferentes dispositivos, independentemente do fornecedor.
German | Portuguese |
---|---|
unabhängig | independentemente |
wert | valor |
gerät | dispositivo |
verschiedenen | diferentes |
und | e |
geräten | dispositivos |
apps | aplicativos |
vom | do |
ein | um |
anbieter | fornecedor |
anbietern | fornecedores |
DE Camo funktioniert sofort mit vielen Apps auf Windows und macOS, und für macOS-Benutzer haben wir ein zusätzliches Integrationssystem in Camo Studio integriert, das eine Ein-Klick-Integration mit einer Reihe von Apps bietet.
PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
windows | windows |
macos | macos |
zusätzliches | adicional |
studio | studio |
klick | clique |
apps | aplicativos |
benutzer | usuários |
funktioniert | funciona |
integriert | integra |
und | e |
integration | integração |
mit | com |
in | no |
reihe | uma |
bietet | do |
von | de |
DE Viele Eltern sind zu Recht besorgt darüber, wem ihre Kinder online und in Apps ausgesetzt sind, und eine Reihe von Websites überprüfen Apps und bieten diese Anleitung an
PT Muitos pais estão justificadamente preocupados com o que seus filhos estão expostos on-line e em aplicativos, e vários sites revisam aplicativos e fornecem essa orientação
German | Portuguese |
---|---|
eltern | pais |
kinder | filhos |
apps | aplicativos |
ausgesetzt | expostos |
anleitung | orientação |
in | em |
und | e |
viele | muitos |
websites | sites |
ihre | seus |
reihe | que |
an | com |
DE Viele Apps möchten verschiedene Muster und Nutzungsdaten von Ihnen verfolgen, während Sie ihre Apps verwenden
PT Muitos aplicativos desejam rastrear vários padrões e dados de uso seus enquanto você usa seus aplicativos
German | Portuguese |
---|---|
möchten | desejam |
muster | padrões |
verfolgen | rastrear |
apps | aplicativos |
und | e |
sie | você |
viele | muitos |
verwenden | usa |
von | de |
ihre | seus |
DE Wählen Sie nun die Apps aus, die Sie in Ihre Zusammenfassung aufnehmen möchten, und tippen Sie unten auf "Apps hinzufügen".
PT Agora você escolhe os aplicativos que deseja incluir em seu resumo e toque em "Adicionar aplicativos" na parte inferior.
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
zusammenfassung | resumo |
möchten | deseja |
nun | agora |
tippen | toque |
hinzufügen | adicionar |
und | e |
aufnehmen | incluir |
sie | você |
in | em |
wählen sie | escolhe |
wählen | que |
unten | inferior |
DE . Es ist derzeit nicht möglich, Präsentationen auf Apple TV, Samsung, Android TV, mobile Apps oder anderen TV-Apps zu veröffentlichen.
PT . Atualmente, não é possível publicar vitrines na Apple TV, Samsung, Android TV, aplicativos móveis ou qualquer outro aplicativo de TV.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
präsentationen | vitrines |
apple | apple |
samsung | samsung |
android | android |
mobile | móveis |
veröffentlichen | publicar |
ist | é |
apps | aplicativos |
möglich | possível |
oder | ou |
nicht | não |
zu | qualquer |
auf | de |
DE Auf deine Marketplace-Apps hat der Premium-Tarif keine Auswirkungen. Die Funktionen aller Cloud-Apps sind bei den Standard- und Premium-Tarifen für unsere Produkte gleich.
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
German | Portuguese |
---|---|
keine | não |
sind | são |
unsere | nos |
produkte | produtos |
aller | todos |
gleich | mesma |
DE Im Marketplace sind von Atlassian entwickelte Apps und Apps von Drittanbietern erhältlich.
PT O Marketplace oferece aplicativos desenvolvidos pela Atlassian e por terceiros.
German | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
entwickelte | desenvolvidos |
apps | aplicativos |
und | e |
DE Über den Marketplace werden von Atlassian entwickelte Apps und Apps von Drittanbietern angeboten. Du kannst sogar selbst eine App programmieren.
PT O Marketplace vende aplicativos criados por desenvolvedores da Atlassian e de terceiros. Você também pode criar um.
German | Portuguese |
---|---|
marketplace | marketplace |
atlassian | atlassian |
du | você |
und | e |
apps | aplicativos |
kannst | pode |
eine | um |
DE Hinweis: Das Entfernen von Anwendungen oder Apps wird sofort wirksam. Du erhältst keine Gutschrift oder Rückerstattung für die frühzeitige Entfernung von Anwendungen oder Apps.
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | observação |
gutschrift | crédito |
rückerstattung | reembolso |
entfernen | remover |
entfernung | remoção |
oder | ou |
apps | aplicativos |
DE Apps und Integration – im Bitbucket-Marketplace kannst du Apps finden, installieren und verwalten
PT Aplicativos e integração - Encontre, instale e gerencie aplicativos do marketplace do Bitbucket
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
finden | encontre |
installieren | instale |
verwalten | gerencie |
marketplace | marketplace |
bitbucket | bitbucket |
und | e |
integration | integração |
DE Atlassian hat Mindestanforderungen festgelegt, die alle Marketplace-Apps erfüllen müssen. Die Anforderungen sind verbindlich und sorgen dafür, dass alle Apps dieselben Best Practices für Sicherheit einhalten.
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
anforderungen | requisitos |
apps | aplicativos |
practices | práticas |
sicherheit | segurança |
marketplace | marketplace |
erfüllen | com |
und | esses |
sind | são |
sorgen | em |
alle | todos |
für | de |
DE Um die Sicherheit aller Apps im Atlassian-Ökosystem sicherzustellen, müssen alle Marketplace-Partner die SLAs für die Behebung von Sicherheitsfehlern einhalten, die für alle im Atlassian Marketplace gelisteten Apps gelten
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
partner | parceiros |
apps | aplicativos |
im | no |
sicherzustellen | garantir |
sicherheit | segurança |
aller | do |
alle | todos |
DE Wenn du Atlassian- oder Marketplace-Apps nutzt, solltest du dir überlegen, welche Apps du in der Cloud verwenden möchtest
PT Se você tem aplicativos da Atlassian ou do Marketplace, saber quais deles vai querer usar no Cloud é uma etapa importante para entender os custos
German | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
apps | aplicativos |
verwenden | usar |
oder | ou |
welche | quais |
wenn | se |
in | no |
der | da |
möchtest | querer |
dir | os |
du | você |
DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
German | Portuguese |
---|---|
anzeigen | visualizar |
aktualisieren | atualizar |
konfigurieren | configurar |
universal | universal |
administratoren | administradores |
zugriff | acesso |
apps | aplicativos |
manager | manager |
und | e |
verwalten | gerenciar |
nutzen | usar |
überwachen | monitorar |
plugin | plugin |
von | sites |
DE Im Atlassian Marketplace sollen aktuelle, relevante Apps im Vordergrund stehen. Aus diesem Grund werden veraltete oder aus anderen Gründen nicht mehr für den Marketplace relevante Apps in regelmäßigen Abständen archiviert.
PT Para focar em aplicativos atuais e relevantes, o Atlassian Marketplace arquiva com frequência aplicativos que estejam desatualizados ou, por qualquer outro motivo, não sejam mais relevantes para o Marketplace.
German | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
aktuelle | atuais |
relevante | relevantes |
apps | aplicativos |
grund | motivo |
in | em |
oder | ou |
nicht | não |
stehen | qualquer |
mehr | mais |
sollen | que |
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht
PT Aplicativos de Parceiros do Marketplace: os aplicativos de Parceiros do Marketplace, não estão incluídos nesta oferta
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
angebot | oferta |
partnern | parceiros |
marketplace | marketplace |
nicht | não |
DE Eigene Atlassian-Apps: Für die eigenen Apps von Atlassian gilt dieses Angebot nicht.
PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
atlassian | atlassian |
nicht | não |
angebot | oferta |
die | nesta |
DE Viele Domains werden von Apps nur tangential genutzt. Beispielsweise enthält die Domäne "Tastatur" möglicherweise Daten von Tastaturen von Drittanbietern, jedoch nicht von normalen Apps.
PT Muitos domínios são usados apenas tangencialmente por aplicativos. Por exemplo, o domínio “Teclado” pode ter alguns dados de teclados de terceiros, mas não de aplicativos regulares.
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
genutzt | usados |
daten | dados |
normalen | regulares |
viele | muitos |
tastatur | teclado |
möglicherweise | pode |
tastaturen | teclados |
domäne | domínio |
domains | domínios |
nur | apenas |
nicht | não |
beispielsweise | exemplo |
enthält | ter |
jedoch | mas |
von | de |
DE Wenn Sie auf einige der Apps auf diesem Bildschirm klicken, werden Sie feststellen, dass einige der von diesen Apps verwendeten Daten für sogenannte Dokumente und Daten bestimmt sind.
PT Se você clicar em alguns aplicativos dessa tela, notará que alguns dos dados usados por esses aplicativos são dedicados a algo chamado 'Documentos e dados'.
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
bildschirm | tela |
klicken | clicar |
verwendeten | usados |
daten | dados |
dokumente | documentos |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
einige | alguns |
sind | são |
Showing 50 of 50 translations