PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
"integração" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams.
Portuguese | German |
---|---|
especificamente | insbesondere |
ágil | agile |
envolve | umfasst |
implantação | einsatz |
apis | apis |
containers | containern |
linux | linux |
equipes | teams |
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração, como APIs, em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes multifuncionais
DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams
Portuguese | German |
---|---|
especificamente | insbesondere |
ágil | agile |
envolve | umfasst |
implantação | einsatz |
apis | apis |
containers | containern |
linux | linux |
equipes | teams |
Portuguese | German |
---|---|
parceiros | partner |
custo | kosten |
novos | neuer |
apis | apis |
necessidade | bedarf |
codificação | codierung |
facilitando | erleichtern |
ambiente | umgebung |
PT Framework de Integração — O Liferay DXP é uma plataforma central de camada de apresentação para integração de conteúdo e serviços de aplicações do back-end ou legadas. Ele suporta integração com SOAP, REST, RSS e APIs proprietárias.
DE Integrationsframework — Liferay DXP ist eine zentrale Plattform für die Integration von Inhalten und Diensten aus Back-End- oder Legacy-Anwendungen. Es unterstützt die Integration mit SOAP, REST, RSS und proprietären Schnittstellen.
Portuguese | German |
---|---|
central | zentrale |
ou | oder |
rss | rss |
dxp | dxp |
PT Especificamente, a integração ágil envolve a implantação de tecnologias de integração como APIs em containers Linux e a expansão de funções de integração entre equipes diferentes.
DE Insbesondere umfasst eine agile Integration den Einsatz von Integrationstechnologien (wie APIs in Linux-Containern) und die Ausweitung von Integrationsrollen auf funktionsübergreifende Teams.
Portuguese | German |
---|---|
especificamente | insbesondere |
ágil | agile |
envolve | umfasst |
implantação | einsatz |
apis | apis |
containers | containern |
linux | linux |
equipes | teams |
Portuguese | German |
---|---|
parceiros | partner |
custo | kosten |
novos | neuer |
apis | apis |
necessidade | bedarf |
codificação | codierung |
facilitando | erleichtern |
ambiente | umgebung |
Portuguese | German |
---|---|
empresa | business |
digitais | digitale |
estratégia | strategie |
moderna | moderne |
nuvem | cloud |
conexões | verbindungen |
PT Uma plataforma de integração unificada para usuários de negócios, desenvolvedores de aplicações e especialistas em integração
DE Einheitliche Integrationsplattform für geschäftliche Nutzer, Anwendungsentwickler und Integrationsexperten
Portuguese | German |
---|---|
unificada | einheitliche |
usuários | nutzer |
e | und |
desenvolvedores | anwendungsentwickler |
PT As APIs, junto com a integração distribuída e os containers, são uma das principais características da integração ágil.
DE APIs sind zusammen mit verteilter Integration und Containern ein wichtiges Feature der agilen Integration.
Portuguese | German |
---|---|
apis | apis |
containers | containern |
ágil | agilen |
PT A integração da TI é diferente da integração contínua (CI), que é uma prática de desenvolvimento em que cópias do código em funcionamento são inseridas em um repositório central compartilhado várias vezes por dia
DE Man darf IT-Integration aber nicht mit Continuous Integration (CI) verwechseln, einer Entwicklungspraktik, bei der funktionierende Code-Kopien mehrmals am Tag in einem gemeinsames zentrales Repository zusammengeführt werden
Portuguese | German |
---|---|
contínua | continuous |
ci | ci |
cópias | kopien |
código | code |
repositório | repository |
central | zentrales |
várias | mehrmals |
dia | tag |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um amplo conjunto de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas.
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen.
Portuguese | German |
---|---|
integração | integrations |
conectar | verbinden |
dados | daten |
infraestruturas | infrastrukturen |
PT Uma arquitetura de integração ágil pode ser dividida em três principais funcionalidades: integração distribuída, containers e interfaces de programação de aplicações.
DE Eine agile Integrationsarchitektur kann in drei Schlüsselfunktionen aufgeteilt werden: verteilte Integration, Container und APIs.
Portuguese | German |
---|---|
ágil | agile |
distribuída | verteilte |
containers | container |
e | und |
PT Otimize o desenvolvimento da integração com um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria para conectar aplicações e dados em infraestruturas híbridas
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien, mit denen sich Anwendungen und Daten in Hybrid-Infrastrukturen verbinden lassen
Portuguese | German |
---|---|
integração | integrations |
conectar | verbinden |
dados | daten |
infraestruturas | infrastrukturen |
PT Simplifique o desenvolvimento da integração com um conjunto completo de tecnologias de integração e mensageria.
DE Optimieren Sie Ihre Integrationsentwicklung mit diversen Integrations- und Messaging-Technologien.
Portuguese | German |
---|---|
integração | integrations |
tecnologias | technologien |
e | und |
o | sie |
PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.
DE Einfache Bereitstellung und Integration. Installation mit deb/rpm, exe oder Docker. Verbindung zu Ihrem Dokumentenverwaltungssystem mittels gebrauchsfertiger Integrations-Apps.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
fáceis | einfache |
exe | exe |
ou | oder |
docker | docker |
aplicativos | apps |
rpm | rpm |
PT O Camo funciona fora da caixa com muitos aplicativos no Windows e no macOS e, para usuários do macOS, temos um sistema de integração adicional embutido no Camo Studio, oferecendo integração com um clique com uma variedade de aplicativos.
DE Camo funktioniert sofort mit vielen Apps auf Windows und macOS, und für macOS-Benutzer haben wir ein zusätzliches Integrationssystem in Camo Studio integriert, das eine Ein-Klick-Integration mit einer Reihe von Apps bietet.
Portuguese | German |
---|---|
camo | camo |
funciona | funktioniert |
aplicativos | apps |
windows | windows |
macos | macos |
usuários | benutzer |
integração | integration |
adicional | zusätzliches |
studio | studio |
oferecendo | bietet |
clique | klick |
PT O Atlassian Access faz integração direta com o McAfee MVSION Cloud para oferecer aos clientes recursos avançados de segurança e proteção contra ameaças por meio da solução MVISION Cloud. Consulte mais informações sobre a integração aqui.
DE Dank nahtloser Integration können Kunden die leistungsfähigen Sicherheits- und Bedrohungsschutzfunktionen von Atlassian Access auch in der McAfee MVSION Cloud nutzen. Hier erfährst du mehr über die Integration.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
cloud | cloud |
clientes | kunden |
segurança | sicherheits |
aqui | hier |
Portuguese | German |
---|---|
direta | direkte |
adyen | adyen |
poupar | spart |
tempo | zeit |
dinheiro | geld |
PT Você também tem integração abrangente e treinamento de integração, para começar com tudo e manter as coisas a pleno vapor.
DE Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung und werden fortlaufend geschult, sodass Sie sofort und mit voller Kraft loslegen können.
Portuguese | German |
---|---|
abrangente | umfassende |
e | und |
começar | loslegen |
PT Como melhorar a integração e manter suas novas contratações a longo prazo A integração é essencial para a retenção de funcionários há muito tempo. Você precisa construir uma base sólida para seus
DE So verbessern Sie das Onboarding und behalten Ihre neuen Mitarbeiter auf lange Sicht Onboarding ist für die langfristige Mitarbeiterbindung von entscheidender Bedeutung. Sie müssen in den ersten
Portuguese | German |
---|---|
melhorar | verbessern |
integração | onboarding |
manter | behalten |
novas | neuen |
longo | lange |
essencial | entscheidender |
funcionários | mitarbeiter |
longo prazo | langfristige |
Portuguese | German |
---|---|
lógica | logik |
incluindo | einschließlich |
coordenar | koordinieren |
ações | aktionen |
capacidade | möglichkeit |
PT Em 2020, o Gitlab CI ultrapassou o antigo líder na categoria sistemas de Integração Contínua: Jenkins/Hudson.Testadores são os usuários que mais utilizam os sistemas de Integração Contínua
DE Im Jahr 2020 hat Gitlab CI in der Kategorie Continuous-Integration-Systeme den bisherigen Marktführer Jenkins/Hudson überholt.Tester*innen nutzen Continuous-Integration-Systeme am fleißigsten
Portuguese | German |
---|---|
gitlab | gitlab |
ci | ci |
categoria | kategorie |
sistemas | systeme |
integração | integration |
contínua | continuous |
hudson | hudson |
testadores | tester |
utilizam | nutzen |
jenkins | jenkins |
PT O Microsoft Intune é parte do produto Microsoft 365 Business Premium. Parceiros que usam o Intune e o N-central 2021.1 podem contar com a integração do painel de navegação à esquerda. Basta selecionar a integração e começar a usar.
DE Microsoft Intune ist in Microsoft 365 Business Premium enthalten. Partner, die sowohl Intune als auch N-central 2021.1 nutzen, finden die Integration im linken Navigationsbereich. Wählen Sie einfach die Integration aus und schon kann’s losgehen.
Portuguese | German |
---|---|
microsoft | microsoft |
business | business |
premium | premium |
parceiros | partner |
esquerda | linken |
começar | losgehen |
PT Graças à integração com o N-able N-central, o Sophos Endpoint Protection pode ser programado para implementação ou até adicionado a políticas de integração de agentes iniciais.
DE Dank der Integration in N-able N-central können Sie die Ausführung von Sophos Endpoint Protection zeitlich planen. Die Lösung kann sogar nachträglich zu den Onboarding-Richtlinien für Agenten hinzugefügt werden.
Portuguese | German |
---|---|
protection | protection |
adicionado | hinzugefügt |
políticas | richtlinien |
agentes | agenten |
PT Por exemplo, se o nome do fluxo de trabalho é "Integração de novo usuário", o item origem/mídia será "Integração de novo usuário/e-mail".
DE Wenn dein Workflow-Name zum Beispiel „Onboarding neuer Benutzer“ lautet, erscheint als Quelle/Medium „Onboarding neuer Benutzer/E-Mail“.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
nome | name |
trabalho | workflow |
integração | onboarding |
novo | neuer |
usuário | benutzer |
origem | quelle |
PT Depois de encontrar a integração que deseja conectar, clique no bloco para abrir a página de detalhes. Você verá uma breve descrição da integração e um link para iniciar o processo de conexão.
DE Nachdem du die Integration gefunden hast, die du verbinden möchtest, klicke auf die Kachel, um ihre Detailseite zu öffnen. Du erhältst eine kurze Beschreibung der Integration und einen Link, um den Verbindungsprozess zu starten.
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchtest |
conectar | verbinden |
clique | klicke |
breve | kurze |
descrição | beschreibung |
link | link |
PT Depois de conectar sua integração com sucesso, você poderá visualizar e editar detalhes de cada site em sua conta na página Integration details (Detalhes da integração).
DE Nachdem du deine Integration erfolgreich verbunden hast, kannst du die Details für jede Website in deinem Account auf der Seite „Integrations“ anzeigen und bearbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
cada | jede |
conta | account |
PT Para desconectar uma integração, você pode precisar removê-la no Mailchimp e remover a integração do aplicativo externo. Caso tenha se conectado a um site manualmente, você pode precisar remover o nosso código da HTML do seu site.
DE Um eine Integration zu trennen, musst du sie möglicherweise in Mailchimp und aus deiner externen App entfernen. Wenn du die Website manuell verbunden hast, musst du eventuell unseren Code aus dem HTML-Code deiner Website entfernen.
Portuguese | German |
---|---|
desconectar | trennen |
mailchimp | mailchimp |
remover | entfernen |
conectado | verbunden |
site | website |
manualmente | manuell |
html | html |
Portuguese | German |
---|---|
direta | direkte |
adyen | adyen |
economiza | spart |
tempo | zeit |
comerciantes | händlern |
PT Integração imediata, conversas contextuais e recursos avançados. Experimente a integração do Freshdesk Contact Center com o Zoho CRM e nunca mais tenha que alternar entre abas!
DE Sofortige Integration, Gespräche mit Kontext und leistungsstarke Funktionen. Testen Sie die Telefonintegration von Freshdesk Contact Center mit Zoho CRM und sagen Sie dem Umschalten zwischen Reitern ein für alle Mal Ade!
Portuguese | German |
---|---|
imediata | sofortige |
conversas | gespräche |
recursos | funktionen |
experimente | testen |
contact | contact |
center | center |
zoho | zoho |
crm | crm |
alternar | umschalten |
PT No menu esquerdo da integração do Mixpanel, clique em Integration Settings (Configurações de integração).
DE Klicke im linken Menü der Mixpanel-Integration auf Integration Settings (Integrationseinstellungen).
Portuguese | German |
---|---|
esquerdo | linken |
menu | menü |
PT Configure o bate-papo ao vivo e execute-o no seu site OpenCart ao seguir este tutorial de integração. Verifique aqui as oportunidades de integração do Bate-papo ao vivo para OpenCart
DE Diese Einbindungsanleitung zeigt, wie Sie Live-Chat auf Ihrer OpenCart-Website einrichten. Hier finden Sie die Anleitung zur Einbindung von Live-Chat für OpenCart
Portuguese | German |
---|---|
configure | einrichten |
bate-papo | chat |
vivo | live |
site | website |
tutorial | anleitung |
integração | einbindung |
PT Confira essas instruções detalhadas para integração do Bate-papo ao vivo e PrestaShop. Diferentes variantes de integração disponíveis
DE Prüfen Sie diese detaillierten Anweisungen für die Einbindung von Live-Chat mit PrestaShop. Es stehen verschiedene Einbindungsvarianten zur Verfügung
Portuguese | German |
---|---|
confira | prüfen |
instruções | anweisungen |
detalhadas | detaillierten |
bate-papo | chat |
vivo | live |
prestashop | prestashop |
diferentes | verschiedene |
disponíveis | verfügung |
integração | einbindung |
PT A sua loja online é suportada por AmeriCommerce? Então, este tutorial de integração de bate-papo ao vivo é para você. Siga essas etapas de integração e você terá um sistema de ajuda ao vivo instalado e funcionando no seu site
DE Basiert Ihr Online-Shop auf AmeriCommerce? Dann ist diese Live-Chat- Einbindungsanleitung die richtige für Sie. Folgen Sie diesen Einbindungsschritten, um das Live-Hilfe-System auf Ihrer Website einzurichten und zu betreiben
Portuguese | German |
---|---|
loja | shop |
bate-papo | chat |
vivo | live |
ajuda | hilfe |
PT Graças à integração com o N?able N-central, o Sophos Endpoint Protection pode ser programado para implementação ou até adicionado a políticas de integração de agentes iniciais.
DE Dank der Integration in N?able N-central können Sie die Ausführung von Sophos Endpoint Protection zeitlich planen. Die Lösung kann sogar nachträglich zu den Onboarding-Richtlinien für Agenten hinzugefügt werden.
Portuguese | German |
---|---|
protection | protection |
adicionado | hinzugefügt |
políticas | richtlinien |
agentes | agenten |
n | n |
PT Empresa única Colha os benefícios de uma única integração com API, ANS e fornecedor, e de uma integração direta com as assinaturas eletrônicas
DE Einzelnes Unternehmen Profitieren Sie von den Vorteilen einer einzigen API-Integration, eines SLA und eines Anbieters sowie einer direkten Integration mit e-Signaturen
Portuguese | German |
---|---|
api | api |
fornecedor | anbieters |
PT O Keeper torna a integração eficiente com um console administrativo e integração avançada com Active Directory, SSO, SCIM e APIs do desenvolvedor.
DE Keeper vereinfacht die Einbindung neuer Benutzer mit einer Admin-Konsole und umfassender Integration mit Active Directory, SSO, SCIM und Entwickler-API.
Portuguese | German |
---|---|
console | konsole |
active | active |
directory | directory |
scim | scim |
apis | api |
desenvolvedor | entwickler |
PT Integração com Elasticsearch 6.5 — Integração nativa com um mecanismo de busca de alta qualidade que fornece uma solução rápida e escalável para sites corporativos.
DE Elasticsearch 6.5 Integration — Die Out-of-the-Box-Integration mit einer erstklassigen Suchmaschine unterstützt eine schnelle, skalierbare Lösung für Unternehmenssites.
Portuguese | German |
---|---|
busca | suchmaschine |
solução | lösung |
rápida | schnelle |
escalável | skalierbare |
PT Integração com Solr 7.4 — Integração com Solr 7.4 com Liferay DXP a partir de app encontrado no Liferay Marketplace.
DE Solr 7.4 Integration — Solr 7.4, eine beliebte Enterprise-Suchplattform, lässt sich in Liferay DXP integrieren. Die Konfiguration ist über eine App aus dem Liferay Marketplace möglich.
Portuguese | German |
---|---|
app | app |
marketplace | marketplace |
dxp | dxp |
Portuguese | German |
---|---|
documentação | dokumentation |
sdks | sdks |
média | durchschnittliche |
PT Estes dispositivos já estão certificados para integração com os principais produtos de tokenization, assegurando implantações rápidas e integração perfeita com os sistemas existentes.
DE Diese Geräte sind bereits für die Integration mit vielen führenden Tokenisierungsprodukten zertifiziert, was eine schnelle Bereitstellung und nahtlose Integration in bestehende Systeme gewährleistet.
Portuguese | German |
---|---|
certificados | zertifiziert |
principais | führenden |
Portuguese | German |
---|---|
gerentes | manager |
podem | können |
criar | erstellen |
processos | prozesse |
integração | onboarding |
remota | remote |
acompanhar | verfolgen |
análise | analysen |
fornecer | bereitstellen |
PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
Portuguese | German |
---|---|
teste | testing |
classes | klassen |
componentes | komponenten |
código | code |
sistema | system |
PT Que tal se tornar parceiro de integração do MeisterTask? Preencha nosso formulário de contato, e entraremos em contato com você. Avaliamos os parceiros de integração trimestralmente.
DE Sie möchten ein MeisterTask-Integrations-Partner werden? Füllen Sie einfach unser Kontaktformular aus und wir melden uns bei Ihnen. Wir überprüfen Integrations-Partner vierteljährlich.
Portuguese | German |
---|---|
integração | integrations |
preencha | füllen |
formulário de contato | kontaktformular |
PT Torne a integração de novos funcionários uma experiência tranquila e agradável para cada funcionário novo. Adapte um template pronto de acordo com o processo de integração da sua empresa e faça ajustes facilmente conforme seu processo evolui.
DE Sorge für ein reibungsloses Onboarding und eine angenehme Erfahrung für neue Mitarbeiter. Passe eine vorbereitete Vorlage an den Onboarding-Prozess deines Unternehmens an und nehme Anpassungen vor, wenn sich der Prozess verändert.
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
agradável | angenehme |
template | vorlage |
processo | prozess |
ajustes | anpassungen |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Shopify hoje.
DE Entscheiden Sie, welche Drittanbieter-Anwendungen Sie mit Post Affiliate Pro integrieren möchten und was die Integration tun soll. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine benutzerdefinierte Integration mit Shopify.
Portuguese | German |
---|---|
decida | entscheiden |
aplicativo | anwendungen |
deseja | möchten |
post | post |
affiliate | affiliate |
personalizada | benutzerdefinierte |
shopify | shopify |
hoje | heute |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com WooCommerce hoje.
DE Entscheiden Sie, welche Drittanbieter-Anwendungen Sie mit Post Affiliate Pro integrieren möchten und was die Integration tun soll. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine benutzerdefinierte Integration mit WooCommerce.
Portuguese | German |
---|---|
decida | entscheiden |
aplicativo | anwendungen |
deseja | möchten |
post | post |
affiliate | affiliate |
personalizada | benutzerdefinierte |
woocommerce | woocommerce |
hoje | heute |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o Magento 2 hoje.
DE Entscheiden Sie, welche Drittanbieter-Anwendungen Sie mit Post Affiliate Pro integrieren möchten und was die Integration tun soll. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine benutzerdefinierte Integration mit Magento 2.
Portuguese | German |
---|---|
decida | entscheiden |
aplicativo | anwendungen |
deseja | möchten |
post | post |
affiliate | affiliate |
personalizada | benutzerdefinierte |
hoje | heute |
magento | magento |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 1ShoppingCart hoje.
DE Entscheiden Sie, welche Drittanbieter-Anwendungen Sie mit Post Affiliate Pro integrieren möchten und was die Integration tun soll. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine benutzerdefinierte Integration mit 1ShoppingCart.
Portuguese | German |
---|---|
decida | entscheiden |
aplicativo | anwendungen |
deseja | möchten |
post | post |
affiliate | affiliate |
personalizada | benutzerdefinierte |
hoje | heute |
PT Decida qual aplicativo de terceiros você deseja integrar ao Post Affiliate Pro e o que deseja que a integração faça. Entre em contato conosco para uma integração personalizada com o 3DCart hoje.
DE Entscheiden Sie, welche Drittanbieter-Anwendungen Sie mit Post Affiliate Pro integrieren möchten und was die Integration tun soll. Kontaktieren Sie uns noch heute für eine benutzerdefinierte Integration mit 3DCart.
Portuguese | German |
---|---|
decida | entscheiden |
aplicativo | anwendungen |
deseja | möchten |
post | post |
affiliate | affiliate |
personalizada | benutzerdefinierte |
hoje | heute |
Showing 50 of 50 translations