Translate "tranquila" to German

PT Nossa equipe e nossos parceiros ficam com a consciência tranquila porque a Sala de Espera está vigilante."

• Nossa equipe
• nossos parceiros ficam
• consciência tranquila porque
• Sala de Espera

PT Uma navegação tranquila por ambientes regulamentares complexos

• regulamentares complexos

PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.

• ferramentas de atendimento
• personalizada
• consistente

PT Mantenha os clientes satisfeitos com uma experiência de jogo rica e tranquila, livre de atrasos e tremores em uma rede global que atende clientes em mais de 60 países.

• Mantenha os clientes
• experiência de jogo
• tranquila
• livre de atrasos
• global que atende

PT Faça uma caminhada tranquila até a base das fascinantes geleiras Fox e Franz Josef e observe algumas das aves nativas mais raras da Nova Zelândia nas florestas tropicais e nos pântanos.

• Faça uma caminhada
• base das fascinantes
• Fox
• Franz Josef
• nativas mais raras
• tropicais

PT A tranquila cidade ribeirinha de Balclutha é memorável por sua ponte de concreto em arco, sob a qual flui o poderoso Clutha River.

• tranquila cidade ribeirinha
• Balclutha é memorável
• ponte de concreto
• arco
• sob a qual
• poderoso Clutha

PT O balonismo é uma maneira agradável e tranquila de passeio turístico. Você precisa levantar cedo para um voo de balão, mas a experiência logo supera o sono.

• agradável
• tranquila de passeio
• precisa levantar cedo
• voo de balão
• experiência logo supera

PT Em determinadas épocas, recomenda-se reservar alguns dias de sua viagem pela Nova Zelândia antes de chegar. Estas são algumas orientações sobre reserva antecipada para garantir que sua viagem seja a mais tranquila possível.

• determinadas épocas
• recomenda-se reservar alguns
• viagem pela Nova
• antes de chegar
• Estas são algumas
• tranquila

PT Nossos B&Bs de luxo proporcionam uma experiência tranquila e hospedagem autêntica, com o característico toque pessoal neozelandês.

• Nossos
• Bs de luxo
• experiência tranquila
• hospedagem autêntica
• característico toque pessoal

PT A experiência tranquila leve a menos vulnerabilidades, porque ninguém fica tentado a guardar segredos em um arquivo de configuração desprotegido.

• experiência tranquila leve
• menos vulnerabilidades
• porque ninguém fica
• arquivo de configuração

PT Organize e gerencie cada tarefa por meio de um fluxo de trabalho de aprovação pré-configurado, desenvolvido para garantir uma transição tranquila do início até o lançamento

• Organize
• gerencie cada tarefa
• trabalho de aprovação
• desenvolvido para garantir
• lançamento

PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.

• desafiadora com vistas
• deseja uma visita
• tranquila para ver
• cachoeiras
• andar a cavalo
• Zion National Park
• impressionar

PT Não importa se você está em busca de uma caminhada desafiadora com vistas épicas ou se deseja uma visita mais tranquila para ver as cachoeiras ou andar a cavalo, o Zion National Park vai impressionar você.

• desafiadora com vistas
• deseja uma visita
• tranquila para ver
• cachoeiras
• andar a cavalo
• Zion National Park
• impressionar

PT Trabalhamos muito para que você sempre tenha uma conexão tranquila e rápida com o Mailchimp. Se tiver problemas de conectividade, você pode experimentar o seguinte.

• tranquila

PT Uma abordagem unificada à implementação para promover uma forte parceria entre a Freshworks e equipes do cliente para garantir uma integração tranquila definido pelas necessidades e objetivos do cliente.

• abordagem unificada à
• promover uma forte
• Freshworks
• equipes do cliente
• garantir uma integração
• definido pelas necessidades

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

• zona tranquila
• zona criativa reunidas
• só espaço

PT OneSpan também facilita uma migração tranquila de autenticadores existentes para uma nova plataforma de nuvem.

• OneSpan também facilita

PT Vamos dar uma olhada mais de perto em como os dados do cliente podem fornecer uma experiência de banco digital tranquila e conveniente, ao mesmo tempo que protegem contra fraudes.

• cliente podem fornecer
• experiência de banco
• tranquila
• conveniente
• protegem contra

PT No entanto, também permite às instituições financeiras reduzir o atrito para as sessões bancárias legítimas, diminuindo a autenticação necessária para as interações genuínas, dando ao cliente uma experiência tranquila.

• entanto
• permite às instituições
• reduzir o atrito
• sessões bancárias legítimas
• diminuindo a autenticação
• interações genuínas
• dando ao cliente
• experiência

PT Cinco dicas para uma jornada tranquila para a nuvem

• nuvem

PT Para uma experiência sonora tranquila: Com o coreFX Gate os ruídos de fundo, como sussurros ou vozes sobrepostas, podem ser suprimidos de maneira direcionada

• experiência sonora tranquila
• fundo
• sussurros
• vozes sobrepostas
• suprimidos de maneira

PT Junte-se a mais de 15 milhões de outros usuários e viva uma vida mais saudável, feliz e mais tranquila, com apenas alguns dias no aplicativo Headspace

• viva uma vida
• saudável
• feliz
• tranquila
• Headspace

PT A conexão aconteceu de forma bastante tranquila para os clientes, já que você pode facilmente iniciar uma sessão na plataforma XE com a sua conta antiga da HiFX

• clientes

PT Você desfrutará de uma noite de sono tranquila em nossas camas com conforto extra

• camas com conforto

PT A manipulação de abas fornece uma experiência de teste mais tranquila para os usuários quando uma ação na transação da web faz com que um novo navegador seja aberto.

• manipulação de abas
• experiência de teste
• ação na transação
• novo navegador seja

PT A SUSE ajuda sua organização a fazer uma transição tranquila para o SAP S/4HANA no local ou na nuvem, fornecer serviços mais rapidamente, automatizar o gerenciamento da infraestrutura e garantir a confiabilidade dos serviços SAP.

• SAP S
• local
• nuvem
• automatizar o gerenciamento
• infraestrutura
• garantir a confiabilidade

PT O driver de vídeo aprimorado no Parallels Desktop 17 oferece uma resposta da IU do Windows muito mais tranquila e reprodução de vídeo sincronizada

• driver de vídeo
• Parallels Desktop oferece
• resposta da IU
• reprodução de vídeo

PT Ande de jet-ski ou esqui aquático e passe pela lagoa tranquila, para um passeio emocionante.

• Ande de jet-ski
• esqui aquático
• passe pela lagoa
• passeio

PT Melhor hospedagem na web 2021: execute seu site ou blog de maneira fácil e tranquila

• hospedagem na web
• blog de maneira
• tranquila

PT Claro, existem muitos fones de ouvido que oferecem o Google Assistente , mas, naturalmente, o Google coloca o Google em primeiro lugar e a experiência é agradável e tranquila.

• Claro
• existem muitos fones
• ouvido que oferecem
• Google Assistente
• naturalmente
• primeiro lugar
• experiência é agradável

PT Graças ao Voice Match, ele responderá apenas à sua voz - e isso também significa que você pode acessar itens como sua agenda e assim por diante. É uma navegação tranquila em todo o lado.

• Graças ao Voice
• voz
• agenda
• diante
• É uma navegação

PT Eu aprecio muito essa atitude tranquila e positiva de nossos hóspedes. Madalena Tscherrig, administradora da cabana

• atitude tranquila
• positiva de nossos
• Madalena Tscherrig
• administradora da cabana

PT É num ambiente familiar que Mitsou lhe dará as boas-vindas no Auberge La Légende. Uma cozinha com os sabores de outrora. Na calma do campo, uma estadia tranquila.

• É num ambiente
• Mitsou lhe dará
• boas-vindas no Auberge
• Légende
• outrora
• calma do campo
• estadia

PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía

• Facilmente acessível
• lugares bem equipados
• campistas
• lugares para barracas
• diretamente no Lago
• baía

PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho

• centro de Leukerbad
• área tranquila
• saindo do centro
• chega ao hotel
• toda a comodidade
• Alex-Express
• elevador inclinado vermelho

PT Esta área tranquila e com sombra oferece um oásis relaxante para as mamães descansarem com seus pequenos durante o dia no zoológico!

• área tranquila
• zoológico

PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).

• fim de garantir
• nova versão
• administração
• então
• atualize os componentes
• cliente
• Console
• Interface da Web

PT Com o ClickShare Present, você pode compartilhar apresentações de maneira fácil, amigável e tranquila, sem a necessidade de se ver em meio a fios, cabos e adaptadores. 

• ClickShare Present
• fácil
• amigável
• tranquila
• meio a fios
• cabos
• adaptadores

PT Leia o livro eletrônico: O segredo para uma migração tranquila e segura tenant-to-tenant do Office 365

• Leia o livro
• tranquila

PT Faça uma migração tranquila com o mínimo de impacto para os usuários.

• Faça uma migração
• mínimo de impacto

PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...

• localizado na área
• Miramar
• perto de Avenue
• zona verde
• tranquila
• perto

PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...

• ocupado em nossos
• linda casa tranquila
• beco sem saída
• charmoso
• vila

PT Estamos vivendo em Iona Villas para os últimos 28 anos. Ele fica em uma tranqüila área segura residencial apenas a 15 minutos a pé do centro da cid...

• tranqüila área segura
• minutos a pé

PT Eu sou um pesquisador de arte independente e viver com minha filha. Ela é uma estudante na história da arte. Nossa casa é muito tranquila, mas est...

• arte independente
• viver com minha
• história da arte
• Nossa casa é
• tranquila

PT Somos uma família de dois e nossa casa fica em um bairro residencial muito tranquila, é seguro e muito amigável. As pessoas que olha para fora para...

• Somos uma família
• dois
• nossa casa fica
• é seguro
• amigável
• olha para fora

PT Nós oferecemos uma tranquila brilhante, espaçosos, com casa de banho separada. Estamos acostumados a acolher as pessoas, muito sou ...

• brilhante
• espaçosos
• casa de banho
• sou

PT Nossa casa está localizada em uma área residencial muito tranquila, segura e conveniente. É apenas dois minutos anda da estação de metro N ° mais p...

• Nossa casa está
• segura
• conveniente
• É apenas dois
• anda da estação
• metro N

PT Nós vivemos em uma casa de 1930 Terrace em uma rua tranquila no centro de Villejuif. A uma curta distância para os metros Villejuif Paul Vaillant C...

• casa de Terrace
• Villejuif
• metros Villejuif Paul

PT Seja bem-vindo em nossa casa tranquila e bonita; ideal para viajantes que desejam um oásis de paz e relaxamento para voltar depois de um dia agitad...

• casa tranquila
• bonita
• ideal para viajantes
• desejam um oásis
• paz
• relaxamento para voltar

PT Eu moro em uma casa geminada em Droylsden área de Manchester com meu parceiro em uma rua tranquila, com belos vizinhos. Estamos divertido estar com...

• área de Manchester
• rua tranquila
• belos vizinhos
• Estamos divertido estar