Hire a translator I am translator

Translate "zentrum" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zentrum" from German to Portuguese

Translations of zentrum

"zentrum" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zentrum central centro centro da cidade centro de cidade cidades coração entre grande importante local mais muito por região sobre uma

Translation of German to Portuguese of zentrum

German
Portuguese

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

German Portuguese
zentrum centro
effizienz eficiência
zufriedenheit satisfação
verbessert melhorou
elsevier elsevier
und e
ein um
erfahren saiba
mitarbeiter equipe
mit com

DE Sowohl die Websites von NordVPN als auch die von ExpressVPN verfügen über ein Support-Zentrum, das viele Ihrer Fragen ziemlich schnell beantworten kann.

PT Ambos os sites, do NordVPN e do ExpressVPN, têm um centro de suporte que pode responder a muitas de suas perguntas rapidamente.

German Portuguese
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
schnell rapidamente
zentrum centro
support suporte
fragen perguntas
beantworten responder
websites sites
kann pode
ein um
von de

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

PT Com bastante charme rural, Manawatu é o lugar ideal para mergulhar na cultura campestre quivi. Palmerston North é o agitado centro dessa região.

German Portuguese
ländlichen rural
charme charme
ideale ideal
north north
zentrum centro
ist é
region região
ort lugar
seinem o
kennen para

DE Neuseeland: Badeurlaub am Taupō im Zentrum der Nordinsel. Er ist mit einer Oberfläche von 616 km² Neuseelands größter See, gemessen an der Oberfläche.

PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.

German Portuguese
see lago
einer um

DE Queenstown ist das Zentrum für ultimative Abenteueraktivitäten. Erlebe eines der Top-Reiseziele Neuseelands und genieße Extremsportarten oder Entspannung pur.

PT Queenstown é o lar das melhores atividade de aventura. Explore um dos melhores destinos de viagens da Nova Zelândia e desfrute de esportes radicais ou relaxamento puro.

German Portuguese
queenstown queenstown
neuseelands nova zelândia
genieße desfrute
entspannung relaxamento
top melhores
reiseziele destinos
ist é
oder ou
und e
eines um

DE Seit über 15 Jahren betreiben 360 Vinyl einen Laden mitten im Zentrum von Portland

PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland

German Portuguese
laden loja
zentrum coração
portland portland
jahren anos
im no

DE Der Kundenverkehr wird im nächstliegenden Scrubbing-Zentrum oder an Hunderten von Lumen-Internetdiensten oder IP-VPN-Einwählknoten (Points of Presence, POP) weltweit erfasst

PT Tráfego do cliente integrado no centro de depuração mais próximo ou em centenas de serviço de internet Lumen ou pontos de presença IP VPN (POP) globalmente

German Portuguese
hunderten centenas
points pontos
presence presença
pop pop
weltweit globalmente
zentrum centro
lumen lumen
ip ip
vpn vpn
oder ou
of de
im no

DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA

German Portuguese
atlanta atlanta
kulturelle cultural
zentrum centro
südosten sudeste
usa eua
und e
einem um

DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft

PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA

German Portuguese
atlanta atlanta
kulturelle cultural
zentrum centro
südosten sudeste
usa eua
und e
einem um

DE Leben Sie im Residence Inn Ghent nach Ihrem Rhythmus. Hier erwarten Sie ein modernes Design und Gastlichtkeit im Zentrum einer der ältesten Städte Belgiens.

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

German Portuguese
rhythmus ritmo
modernes moderno
design design
städte cidades
und e
sie você
im no
zentrum centro de

DE Sciebo-Projektleiter im IT-Zentrum der Universität Münster

PT líder do projeto sciebo no centro de TI da Münster University

German Portuguese
universität university
zentrum centro
it ti
im no

DE Beeindruckende Viadukte, spektakuläre Schluchten und unberührte Berglandschaften auf der Fahrt nach Arthurs Pass im Zentrum der Southern Alps.

PT Viaje sobre viadutos, passando por rios, vales e cânions. Paisagens incríveis durante seu percurso a Arthur’s Pass.

German Portuguese
pass pass
und e

DE Dannevirke ist ein freundliches, ländliches Städtchen mit starkem skandinavischem Erbe und ein wichtiges Zentrum für die Tararua Region.

PT Um centro de serviço importante para a região do Tararua, Dannevirke é uma agradável cidade rural com uma forte herança escandinava.

German Portuguese
starkem forte
erbe herança
region região
städtchen cidade
ist é
ein um
wichtiges importante
zentrum centro de
und uma
mit com
für de

DE In Masterton wird jedes Jahr im März das Schafscheren zur Kunst erhoben. Die Stadt ist Einkaufs- und Service-Zentrum der ländlichen Wairarapa-Region.

PT Em Masterton, a cada mês de março, a tosquia de ovelhas é saudada como uma forma de arte. Essa cidade é o principal centro comercial e de serviços para a região rural de.

German Portuguese
ländlichen rural
zentrum centro
service serviços
märz março
stadt cidade
ist é
region região
kunst arte
und e
in em
jahr uma

DE zu entspannen. Dies ist ein entzückendes Programmkino mit zwei Sälen im Zentrum von W

PT , um pequeno e charmoso cinema de duas telas no centro de W

German Portuguese
im no
ein um
zentrum centro de

DE Nur eine Autostunde vom Zentrum Aucklands entfernt liegt die Gibbs Farm mit einer Reihe von großformatigen Skulpturen im Kaipara Harbour. Der Zugang ist nur nach vorheriger Anmeldung über die Website

PT A apenas uma hora de carro do centro de Auckland, a Gibbs Farm apresenta uma grande conjunto de esculturas de grande escala ao ar livre no Kaipara Harbour. É importante salientar que só é acessível com agendamento prévio através do site

German Portuguese
skulpturen esculturas
harbour harbour
groß grande
website site
nur apenas
im no
zentrum centro de
vom do
entfernt de
mit com
reihe uma

DE Ein neuer Ansatz für Cyber-Sicherheit, der den Faktor Mensch ins Zentrum stellt

PT Uma nova abordagem para Cibersegurança centrada nas pessoas

German Portuguese
neuer nova
ansatz abordagem
cyber cibersegurança
für para
den a

DE Im Zentrum des Palais Brongniart in Paris befindet sich La Place Fintech, ein offener und kollaborativer Raum für Akteure aus den Bereichen Financial Innovation, Finanzdienstleistungen und dem Versicherungssektor, um sich einmal die Woche zu treffen

PT Situada no coração do palácio Brongniart, em Paris, La Place Fintech é um espaço colaborativo aberto onde se encontram uma vez por semana os agentes da inovação financeira, dos serviços financeiros e do setor dos seguros

German Portuguese
zentrum coração
paris paris
befindet situada
la la
fintech fintech
offener aberto
bereichen setor
innovation inovação
woche semana
place place
und e
raum espaço
in em
im no
den o
ein um
financial financeira

DE Unser Team steht im Zentrum unserer DNS; OVHcloud ist in erster Linie ein menschliches Abenteuer

PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana

German Portuguese
team equipa
zentrum centro
ovhcloud ovhcloud
menschliches humana
abenteuer aventura
ist é
unserer a
unser nossa

DE „In einer Welt, in der Daten im Zentrum aller Aspekte unseres privaten, sozialen und professionellen Lebens stehen, wollen wir der vertrauenswürdige Cloud-Anbieter sein, der es allen ermöglicht, Neues zu entwickeln und ihr Business frei zu entfalten

PT «Num mundo em que os dados estão no centro de todos os aspetos da vida privada, social e profissional, queremos ser um fornecedor de cloud de confiança que permite a cada pessoa criar e fazer negócios livremente

German Portuguese
daten dados
zentrum centro
aspekte aspetos
privaten privada
sozialen social
anbieter fornecedor
cloud cloud
vertrauenswürdige confiança
ermöglicht permite
business negócios
frei livremente
welt mundo
und e
entwickeln criar
wir queremos
lebens vida
einer um
sein ser
der a
allen todos
zu fazer
professionellen profissional

DE Unsere Angebote garantieren Datensouveränität auch für die kritischsten Einsatzzwecke. Diese grundlegende Eigenschaft steht im Zentrum des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

PT Os nossos serviços garantem a soberania dos dados a todas as necessidades, inclusivamente as mais críticas. Esta qualidade essencial está no cerne do ecossistema cloud que defendemos.

German Portuguese
angebote serviços
cloud cloud
im no
des do
uns que
unsere nossos
die a

DE Diese Wettbewerbe werden an sechs Austragungsorten in den drei Wettkampfzonen ausgerichtet werden: im Zentrum von Peking, in Yanqing und in Zhangjiakou

PT Esses eventos serão sediados em seis locais, com três zonas de competição: centro de Pequim, Yanqing e Zhangjiakou

German Portuguese
peking pequim
wettbewerbe competição
sechs seis
drei três
und e
an com
in em
zentrum centro de
werden ser

DE Mehr erfahren über: Gotthelf Zentrum Emmental

PT Mais informações sobre: Zentrum Paul Klee

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Mehr erfahren über: + Gotthelf Zentrum Emmental

PT Mais informações sobre: + Zentrum Paul Klee

German Portuguese
mehr mais
über sobre

DE Schönheit hat hier Tradition: Malerische Plätze und mittelalterliche Gassen sind bei uns die Regel, nicht die Ausnahme. Deshalb erstaunt es kaum, dass sich das Zentrum unserer Hauptstadt sogar zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen darf.

PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

German Portuguese
schönheit beleza
tradition tradição
regel regra
ausnahme exceção
unesco unesco
hauptstadt capital
und e
nicht não
deshalb que
sind são
zentrum centro de
unserer de
bei a

DE Ein Bummel durch das Zentrum führt euch zum

PT Caminhe pelo centro e tire fotos no icônico

German Portuguese
zentrum centro
das e
zum no

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

German Portuguese
atemberaubend tirar o fôlego
natur natural
alaska alasca
zentrum centro
und e
kultur cultura

DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

German Portuguese
kombination combina
bar bar
liegt localizada
roosevelt roosevelt
musiker músicos
bands bandas
und e
im no
zentrum centro
verschiedener vários

DE Ein Bummel durch das Zentrum führt euch zum

PT Caminhe pelo centro e tire fotos no icônico

German Portuguese
zentrum centro
das e
zum no

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais

German Portuguese
atemberaubend tirar o fôlego
natur natural
alaska alasca
zentrum centro
und e
kultur cultura

DE Die Kombination aus Bar und Kunstgalerie liegt gleich neben dem Roosevelt Row Arts District im Zentrum von Phoenix und organisiert jeden Abend Konzerte verschiedener Musiker und Bands

PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas

German Portuguese
kombination combina
bar bar
liegt localizada
roosevelt roosevelt
musiker músicos
bands bandas
und e
im no
zentrum centro
verschiedener vários

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

PT O melhor é começar sua transformação conectando seus sistemas aos seus canais a partir do centro, e então seguir para as bordas.

German Portuguese
systeme sistemas
zentrum centro
kanäle canais
und e
lieber melhor
beginnen começar
transformation transformação
dort a
ihre seus

DE Die Fluggesellschaft hat Social Media ins Zentrum ihrer Kundenbetreuungsstrategie gestellt, um Krisenpotenzial zu entschärfen und sich die Treue ihrer Kunden zu sichern.

PT A companhia aérea usa uma estratégia de atenção ao cliente que prioriza o social para neutralizar potenciais crises e ganhar a lealdade do cliente

German Portuguese
fluggesellschaft companhia aérea
social social
kunden cliente
und e
zu ao
um para

DE W bringt gewagtes Design in die anspruchsvolle Szene dieses alpinen Spielplatzes. Wohnen Sie im Zentrum des Geschehens für heiße weiße Winter und ultracoole Sommer in einer der exquisiten Pistenregionen Europas.

PT O W traz um design ousado à sofisticada cena neste playground alpino. Fique no centro do agito para invernos quentes e verões frescos em um dos destinos de montanha mais requintados da Europa.

German Portuguese
design design
szene cena
alpinen alpino
zentrum centro
europas europa
heiß quentes
und e
in em
im no
einer um

DE In diesem luxuriösen Setting erobern unser auffälliges Design, der hauseigene Whatever/Whenever® Service und innovative Programmangebote das kulturelle Zentrum Balis.

PT O playground luxuoso vai levar o design ousado do W, bem como seus serviços Whatever/Whenever® e sua programação inovadora para o coração cultural de Bali.

German Portuguese
luxuriösen luxuoso
service serviços
innovative inovadora
kulturelle cultural
zentrum coração
design design
und e

DE Das dynamische und unternehmerische Viertel entlang der River Street in Savannah ist ein sonderbares Zentrum für Kunst und Unterhaltung

PT O bairro de River Street na vibrante e empreendedora Savannah é um ponto de encontro especial para artes e entretenimento

German Portuguese
viertel bairro
street street
kunst artes
unterhaltung entretenimento
river river
ist é
und e
ein um

DE Machen Sie es sich in einer schönen Suite bequem, die sich hoch oben über dem geschäftigen Zentrum der Innenstadt von Manhatten befindet.

PT Acomode-se em uma suíte deslumbrante, acima da agitação de Midtown Manhattan.

German Portuguese
suite suíte
in em

DE Nordöstlich vom Zentrum beim Highway 401 und der Meadowvale Road (Ausfahrt 389)

PT A nordeste do centro da cidade na Highway 401 e na Meadowvale Road (saída 389)

German Portuguese
highway highway
und e
zentrum centro
ausfahrt saída
vom do

DE Und jedes solche Zentrum muss ein Logo haben

PT E cada centro deve ter um logotipo

German Portuguese
zentrum centro
logo logotipo
und e
jedes um

DE Das Farbschema des Logos sollte hell sein: Die Farben Rot, Gelb und Orange rufen Assoziationen mit dem Lächeln eines sonnigen Kindes hervor. Und dann wollen die Eltern das Kind in Ihr Zentrum schicken.

PT O esquema de cores do logotipo deve ser brilhante: as cores vermelho, amarelo e laranja evocam associações com o sorriso de uma criança alegre. E então os pais vão querer mandar a criança para o seu centro.

German Portuguese
hell brilhante
assoziationen associações
lächeln sorriso
eltern pais
zentrum centro
und e
orange laranja
gelb amarelo
sollte deve
farben cores
rot vermelho
kind criança
logos logotipo
mit com
hervor o
in de

DE Ein unabhängiges Studio für Illustrationen und visuelle Entwicklung mit Firmensitz in El Salvador. Gegründet wurde es von 2016 von Enrique Figueroa als Lern- und Content-Zentrum für Affinity-Künstler.

PT Estúdio independente de desenvolvimento visual e de ilustrações baseado em El Salvador. Criado por Enrique Figueroa em 2016, como um hub de conteúdo e aprendizado para artistas Affinity.

German Portuguese
unabhängiges independente
studio estúdio
illustrationen ilustrações
salvador salvador
content conteúdo
künstler artistas
entwicklung desenvolvimento
und e
visuelle visual
ein um
in em
als como

DE Jonathan stand jahrelang im Zentrum der Tableau-Community-Foren

PT Jonathan participa ativamente dos fóruns da comunidade do Tableau há anos

German Portuguese
jonathan jonathan
foren fóruns
community comunidade
der da

DE Qualität und Sicherheit stehen im Zentrum dessen, was unsere Kulturen den Kunden bieten, und auch im Fokus unserer eigenen Produktion

PT Qualidade e segurança estão no centro do que nossas culturas oferecem aos clientes, além de serem o ponto focal da nossa produção

German Portuguese
qualität qualidade
zentrum centro
kulturen culturas
kunden clientes
produktion produção
im no
und e
sicherheit segurança
bieten oferecem
dessen o
auch que

DE galaktisches Zentrum der Milchstraße mit einer Baumsilhouette auf einer Wiese 2264100 Stock-Photo bei Vecteezy

PT centro galáctico da Via Láctea com a silhueta de uma árvore em um prado 2264100 Foto de stock no Vecteezy

German Portuguese
zentrum centro
milchstraße via láctea
wiese prado
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
mit com
einer um
bei a

DE galaktisches Zentrum der Milchstraße mit einer Baumsilhouette auf einer Wiese Kostenlose Fotos

PT centro galáctico da Via Láctea com a silhueta de uma árvore em um prado Foto gratuita

German Portuguese
zentrum centro
milchstraße via láctea
wiese prado
kostenlose gratuita
fotos foto
mit com
einer um

DE Novotel, das heißt mehr als 400 Hotels in 60 Ländern im Zentrum von Metropolen, die Ihnen auf Ihren Geschäftsreisen sowie in Ihrem Urlaub jeden Komfort bieten

PT A Novotel possui mais de 400 hotéis em 60 países, situados no coração de cidades imperdíveis e adaptados às suas viagens tanto profissionais como de férias

German Portuguese
novotel novotel
hotels hotéis
ländern países
zentrum coração
urlaub férias
mehr mais
als tanto
in em
im no
das o
ihnen a

DE Mitten im historischen Londoner Zentrum bieten diese großzügigen Einzimmersuiten eine ultimative Kulisse

PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres

German Portuguese
historischen histórico
londoner londres
zentrum centro
im no
eine um
mitten de

DE Das Fairmont Ambassador Seoul liegt auf der Insel Yeouido, einem wichtigen Zentrum für Business, Handel und Finanzen.

PT O Fairmont Ambassador Seoul está localizado em Yeouido, um importante centro de negócios, comércio e finanças.

German Portuguese
fairmont fairmont
finanzen finanças
business negócios
und e
handel comércio
zentrum centro de
wichtigen importante
liegt é
einem um

DE Das Hotel liegt in Century City und somit im Zentrum des Geschehens – umgeben von Hollywood, Beverly Hills, der Innenstadt von LA und unweit der berühmten kalifornischen Stränden.

PT Com Hollywood, Beverly Hills, Downtown e cidades litorâneas nos arredores, o Century City está realmente no centro de tudo.

German Portuguese
hollywood hollywood
und e
city city
in no
von de
der o
innenstadt centro

DE Das preisgekrönte Fairmont Spa des Claremont ist eine Oase der Ruhe im Zentrum unseres lebhaften Resorts

PT O premiado Fairmont Spa at the Claremont é um delicioso refúgio no centro do nosso movimentado resort

German Portuguese
fairmont fairmont
spa spa
zentrum centro
resorts resort
ist é
eine um
im no
unseres nosso
des do
der o

Showing 50 of 50 translations