Translate "treffen" to Portuguese

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

• Treffen Sie Gleichgesinnte
• gerne ihre Datenstory
• Foren
• Twitter
• Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen
• regen Austausch
• offenen Armen

DE Unsere Treffen basieren auf nicht-wertendem, mitfühlendem Zuhören, und Treffen bieten Gelegenheit für Neuankömmlinge, Fragen zu stellen.

• mitfühlendem Zuhören
• Treffen bieten Gelegenheit
• Neuankömmlinge

DE Das erste internationale ITAA-Treffen fand am 9. und 10. November 2019 in Berlin statt. Das Treffen und die Geschichten der Mitglieder kannst du nachlesen in unserem Newsletter.

• erste internationale ITAA-Treffen
• November in Berlin
• Treffen
• Geschichten der Mitglieder
• nachlesen in unserem

DE Ausschuss für persönliche Treffen: Der Ausschuss plant Möglichkeiten, persönliche Treffen zu unterstützen, wenn dies sicher zulässig ist

• Ausschuss für persönliche
• Ausschuss plant Möglichkeiten
• dies sicher zulässig

DE Erotik-Kontaktanzeigen, oder auch Sex-Kontaktanzeigen genannt, bieten dir die Möglichkeit etwas über Mitglieder zu lesen, die du online treffen kannst bevor ihr euch zu echten Treffen verabredet

• Erotik-Kontaktanzeigen
• Sex-Kontaktanzeigen genannt
• etwas über Mitglieder
• lesen
• treffen kannst bevor
• euch zu echten
• verabredet

DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, wie Sie sich auch während der Ausgangsbeschränkungen weiterhin mit Ihrem Club treffen können? Diese Tipps helfen dabei, ein erfolgreiches virtuelles Treffen abzuhalten.

• während der Ausgangsbeschränkungen
• Ihrem Club treffen
• Tipps helfen dabei
• erfolgreiches virtuelles Treffen

DE Versenden Sie zwei Erinnerungen. Eine am Tag vor dem Treffen und eine weitere eine Stunde vor dem Treffen.

• Versenden Sie zwei

DE Wenn Sie das Treffen aufzeichnen wollen, um es denjenigen zur Verfügung zu stellen, die nicht anwesend sein können, informieren Sie alle darüber, dass das Treffen aufgezeichnet und versendet wird.

• Treffen aufzeichnen wollen
• denjenigen zur Verfügung
• stellen
• Treffen aufgezeichnet
• versendet

DE Erfahren Sie, wo Sie sich mit Phoseon Technology treffen können. Kontaktieren Sie uns, um ein Treffen auf einer der vielen Branchenveranstaltungen zu vereinbaren.

• Erfahren Sie
• Phoseon Technology treffen

DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen

• frei
• Entscheidungen zu treffen

DE Wir sind frei, unsere Entscheidungen zu treffen und unsere Entscheidungen zu treffen

• frei
• Entscheidungen zu treffen

DE Die meisten unserer Treffen finden auf Englisch statt, und wir haben auch Treffen auf Französisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.

• meisten unserer Treffen
• Englisch statt
• Treffen auf Französisch
• Spanisch
• Russisch
• Deutsch
• Hebräisch

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Treffen zum Mittagessen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

• Gruppen zum Thema
• Globus passiert
• fange selbst damit
• Dich mit Gleichgesinnten

DE Ob agile Teams sich per Videoanruf treffen oder im selben Raum sitzen, sie können sich in Miro treffen. Setzt Ideen in die Tat um und visualisiert Projekte und Abhängigkeiten - alles an einem Ort.

• Ob agile Teams
• per Videoanruf treffen
• selben Raum sitzen
• Miro treffen
• visualisiert Projekte
• Abhängigkeiten

DE Suchen Sie nach Möglichkeiten, wie Sie sich auch während der Ausgangsbeschränkungen weiterhin mit Ihrem Club treffen können? Diese Tipps helfen dabei, ein erfolgreiches virtuelles Treffen abzuhalten.

• während der Ausgangsbeschränkungen
• Ihrem Club treffen
• Tipps helfen dabei
• erfolgreiches virtuelles Treffen

DE Unsere Treffen basieren auf vorurteilsfreiem, mitfühlendem Zuhören, und die Treffen bieten Neulingen die Möglichkeit, Fragen zu stellen.

• mitfühlendem Zuhören
• Treffen bieten Neulingen
• Möglichkeit

DE Das erste internationale ITAA-Treffen fand am 9. und 10. November 2019 in Berlin statt. Das Treffen und die Geschichten der Teilnehmenden kannst du nachlesen in unserem Newsletter.

• erste internationale ITAA-Treffen
• November in Berlin
• Treffen
• Geschichten der Teilnehmenden
• nachlesen in unserem

DE Wenn jemand, den Sie lieben, unter Internet- und Technologiesucht leidet und Sie an einem IT-Anon-Treffen teilnehmen möchten, treffen sie sich zweimal pro Woche:

• jemand
• lieben
• Internet-
• Technologiesucht leidet
• IT-Anon-Treffen teilnehmen möchten
• pro

DE Haben Sie in den nächsten Wochen etwas Zeit? Lassen Sie uns [Aktion: auf einen Kaffee treffen, zu Mittag essen, ein Treffen planen, usw.].

• nächsten Wochen etwas
• Aktion
• Kaffee treffen
• Mittag essen
• Treffen planen

DE Treffen Sie bessere Infrastruktur-Entscheidungen durch Zuweisung von Bandbreitenkapazität an Standorte, die nicht von Cloudflare bedient werden.

• Treffen Sie bessere
• Zuweisung von Bandbreitenkapazität
• Standorte
• Cloudflare bedient

DE Treffen Sie fundierte Entscheidungen und helfen Sie Ihrem Open-Source-Projekt, indem Sie dessen Erfolg messen und verfolgen.

• Treffen Sie fundierte
• helfen Sie Ihrem
• indem Sie dessen
• messen

DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.

• hinter stehen
• Sehen Sie
• wer Ihre Anrufe
• Ablauf optimiert
• Designs

DE „Am meisten schätze ich an Semrush die Möglichkeiten der Wettbewerbsanalyse. Mehr Daten zu haben macht es viel einfacher, kluge Entscheidungen im Advertising zu treffen.“

• Semrush die Möglichkeiten
• Wettbewerbsanalyse
• macht es viel

DE Unterstützung beim Treffen fundierter Medikationsentscheidungen

• Unterstützung beim Treffen
• Medikationsentscheidungen

DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.

• Kostenberichts-
• Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen
• TRUE Daily Updates
• wirtschaftlichere
• Arzneimittelpreisen

DE Treffen Sie die besten evidenzbasierten Entscheidungen

• evidenzbasierten Entscheidungen

DE Beziehen Sie Ihre Patienten mit ein, informieren Sie sie und befähigen Sie sie, bessere Medikamentenentscheidungen treffen können.

• Beziehen Sie Ihre
• bessere Medikamentenentscheidungen treffen

DE Ein unbewusstes Vorurteil (Unconscious bias, UB) entsteht aus einer Eigenschaft des menschlichen Gehirns, die uns hilft, über eine Reihe von Abkürzungen schneller Entscheidungen zu treffen

• unbewusstes Vorurteil
• Unconscious bias
• UB
• menschlichen Gehirns
• hilft
• Reihe von Abkürzungen
• Entscheidungen zu treffen

DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.

• müssen also zahlreiche
• berücksichtigen
• sichere

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

• Nutzung evidenzbasierter Inhalte
• Augenblick zu treffen
• eingehende Untersuchung erfordern

DE Die Nachverfolgung von Bewerbern mit Jira Work Management ermöglicht es dir, eine Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter zu treffen und immer auf dem Laufenden zu bleiben – egal, um wie viele Rollen und Interessenten du dich kümmern musst.

• Nachverfolgung von Bewerbern
• Jira Work Management
• dir
• Vorauswahl potenzieller Mitarbeiter
• treffen
• bleiben
• egal
• viele Rollen
• Interessenten du dich

DE Was macht es zu einer leichten Entscheidung, an Ihre Schule zu kommen? Wenn Sie die Interessen der Schüler ermitteln, können Sie die Wissenschaftler und außerschulischen Aktivitäten hervorheben, die ihnen helfen werden, Entscheidungen zu treffen.

• leichten Entscheidung
• Schule zu kommen
• Interessen der Schüler
• Wissenschaftler
• außerschulischen Aktivitäten hervorheben

DE Verfolgen Sie vergangene Spenden, benachrichtigen Sie Ihr Team, wenn es Zeit für Follow-up ist, und verwenden Sie die Standortbestimmung, um lokale Alumni-Treffen anzukündigen.

• Verfolgen Sie vergangene
• benachrichtigen Sie Ihr
• Zeit für Follow-up
• lokale Alumni-Treffen

DE Treffen Sie Ihre Wahl zwischen ansprechend gestalteten, programmierten und getesteten E-Mail-Vorlagen, in die Sie einfach nur noch den gewünschten Inhalt einfügen müssen.

• Treffen Sie Ihre
• zwischen ansprechend gestalteten
• programmierten
• getesteten E-Mail-Vorlagen
• gewünschten Inhalt einfügen

DE Halten Sie sich bei Ihrem nächsten Newsletter nicht mit Vermutungen auf. Treffen Sie Ihre Wahl zwischen ansprechend gestalteten, programmierten und getesteten E-Mail-Vorlagen, in die Sie einfach nur noch den gewünschten Inhalt einfügen müssen.

• Ihrem nächsten Newsletter
• Treffen Sie Ihre
• zwischen ansprechend gestalteten
• programmierten
• getesteten E-Mail-Vorlagen
• gewünschten Inhalt einfügen

DE Aber wenn Sie diese Daten nicht verwenden können, um bessere Entscheidungen zu treffen, werden sie verschwendet

• verschwendet

DE Maschinelles Lernen knackt die Zahlen, damit Sie bessere Entscheidungen in Ihrem Unternehmen treffen können.

• Maschinelles Lernen knackt
• Zahlen
• damit Sie bessere
• Ihrem Unternehmen treffen

DE Mit Attribution wissen Sie, welche Marketing- und Werbemaßnahmen Leads für Ihr Unternehmen generieren, sodass Sie Ihre Werbeausgaben optimieren und fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen können.

• Attribution wissen Sie
• welche Marketing-
• Unternehmen generieren
• sodass Sie Ihre
• optimieren
• fundiertere Geschäftsentscheidungen treffen

DE Wir glauben an Technologie, die für Sie funktioniert, nicht an Technologie, die Sie herausfinden müssen. Wir helfen Ihnen dabei, einfachere und intelligentere Entscheidungen für Ihr Wachstum zu treffen.

• glauben an Technologie
• funktioniert
• Technologie
• herausfinden müssen
• helfen Ihnen dabei
• einfachere

DE Daten helfen uns, bessere Entscheidungen zu treffen, damit wir unser Produkt für Sie verbessern können.

• damit wir unser
• verbessern

DE Jedes Mal, wenn wir eine Entscheidung treffen, denken wir: "Wie wird dies kleinen Unternehmen helfen?"

• Jedes Mal
• Entscheidung treffen
• dies kleinen Unternehmen

DE Treffen Sie unsere Experten auf Messen, in Konferenzen, Seminaren oder unseren Webinaren – mit Themen wie Digital Experience, globale Compliance und Unternehmens-Kollaboration.

• Messen
• Konferenzen
• Seminaren
• unseren Webinaren
• Digital Experience
• globale Compliance

DE „Für Amplexor zu arbeiten, war vom ersten Tag an ein Vergnügen. Schnelle, offene Kommunikation, souveräne Abwicklung von Großprojekten für renommierte Kunden. Besser kann man es als Freelancer nicht treffen.”

• Amplexor zu arbeiten
• war vom ersten
• Vergnügen
• Schnelle
• offene Kommunikation
• renommierte Kunden

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

• Social-Media-Performance regelmäßig analysieren
• herausfinden
• funktioniert
• letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen

DE Beim Social Listening geht es darum, Konversationen und Trends rund um Ihre Marke und Ihre Branche nachzuverfolgen, und diese Erkenntnisse zu nutzen, um bessere Marketingentscheidungen zu treffen.

• Social Listening geht
• darum
• Konversationen
• Marke
• Branche nachzuverfolgen
• Erkenntnisse zu nutzen

DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.

• wichtige Entscheidung
• Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie
• müssen
• welchen Netzwerken Sie
• beziehen

DE Wenn Sie zurzeit noch nicht an den Treffen Ihres E-Mail-Teams teilnehmen, sollten Sie dies zukünftig tun. Dabei werden Sie auch wiederum großes Potenzial für eine erfolgreiche Zusammenarbeit freilegen.

• Treffen Ihres E-Mail-Teams
• sollten Sie dies
• tun
• Dabei werden Sie
• wiederum großes Potenzial
• erfolgreiche Zusammenarbeit

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

• Beginnen Sie damit
• einzurichten
• Ziele am besten
• Vergleichstabelle
• siehe unten
• hilft Ihnen sicher

DE Events, virtuelle Treffen und mehr

• Events
• virtuelle Treffen

DE Passen Sie das Tempo Ihres Services für Rechtsangelegenheiten an das Ihres Unternehmens an. Modernisieren Sie Ihre Rechtsabteilung, und steigern Sie die Produktivität, um schnellere Entscheidungen zu treffen.

• Modernisieren Sie Ihre