PT As assinaturas eletrônicas também são mais seguras e mais seguras do que os documentos em papel e assinaturas de tinta tradicionais
"seguras" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT As assinaturas eletrônicas também são mais seguras e mais seguras do que os documentos em papel e assinaturas de tinta tradicionais
DE E-Signaturen sind außerdem sicherer und sicherer als herkömmliche Papierdokumente und Tintensignaturen
Portuguese | German |
---|---|
assinaturas | signaturen |
seguras | sicherer |
PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.
DE Sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Anrufe und stellen Sie eine private Verbindung zur Twilio Cloud her. Interconnect bietet Verbindungen von gleichbleibend hoher Qualität und sichere Unternehmenskommunikation.
Portuguese | German |
---|---|
chamadas | anrufe |
privada | private |
nuvem | cloud |
twilio | twilio |
PT Independentemente do método de implementação, todas as soluções de alto desempenho da SheerID são rápidas, seguras, confiáveis e personalizáveis. Todas as verificações são realizadas com fontes de dados seguras.
DE Unabhängig von der Implementierungsmethode sind alle Hochleistungslösungen von SheerID schnell, sicher, zuverlässig und anpassbar. Alle Überprüfungen werden anhand sicherer Datenquellen durchgeführt.
Portuguese | German |
---|---|
independentemente | unabhängig |
personalizáveis | anpassbar |
realizadas | durchgeführt |
sheerid | sheerid |
PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.
DE Sorgen Sie für die Sicherheit Ihrer Anrufe und stellen Sie eine private Verbindung zur Twilio Cloud her. Interconnect bietet Verbindungen von gleichbleibend hoher Qualität und sichere Unternehmenskommunikation.
Portuguese | German |
---|---|
chamadas | anrufe |
privada | private |
nuvem | cloud |
twilio | twilio |
PT São unidades tudo em um seguras, com um design compacto e sistemas integrados de supressão de incêndios, tornando-as ideais e seguras para uma vasta gama de espaços.
DE Es handelt sich um sichere All-in-One-Einheiten mit kompaktem Design und integriertem Brandschutzsystem, die ideal und sicher für eine Vielzahl von Räumen sind.
Portuguese | German |
---|---|
unidades | einheiten |
design | design |
integrados | integriertem |
ideais | ideal |
PT Independentemente do método de implementação, todas as soluções de alto desempenho da SheerID são rápidas, seguras, confiáveis e personalizáveis. Todas as verificações são realizadas com fontes de dados seguras.
DE Unabhängig von der Implementierungsmethode sind alle Hochleistungslösungen von SheerID schnell, sicher, zuverlässig und anpassbar. Alle Überprüfungen werden anhand sicherer Datenquellen durchgeführt.
Portuguese | German |
---|---|
independentemente | unabhängig |
personalizáveis | anpassbar |
realizadas | durchgeführt |
sheerid | sheerid |
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
DE HSTS ist eine Erweiterung des HTTP-Protokolls, das Clients dazu zwingt, für jede Anforderung an Ihren Ursprungsserver eine sichere Verbindung zu nutzen
Portuguese | German |
---|---|
extensão | erweiterung |
protocolo | protokolls |
http | http |
usar | nutzen |
clientes | clients |
conexões | verbindung |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
aplicativo | anwendung |
saas | saas |
global | weltweit |
requer | bedarf |
esforço | anstrengung |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
DE Durch das Erfassen von APIs und mehrschichtige Schutzmaßnahmen sorgt Cloudflare API Shield für API-Sicherheit:
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
proteções | schutzmaßnahmen |
PT Estenda sua rede para Cloudflare por meio de conexões seguras e de alta performance com escolha livre de local e provedor
DE Weiten Sie über sichere und leistungsstarke Verbindungen bei freier Standort- und Anbieterwahl Ihr Netzwerk auf Cloudflare aus
Portuguese | German |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | und |
local | standort |
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidung
Portuguese | German |
---|---|
seguras | sichersten |
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
DE Liefert die schnellsten, smartesten und sichersten Medikamentenentscheidungen.
Portuguese | German |
---|---|
seguras | sichersten |
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
DE Sie müssen also zahlreiche Faktoren berücksichtigen, um sichere und effektive Arzneimittelentscheidungen zu treffen.
Portuguese | German |
---|---|
portanto | also |
diversos | zahlreiche |
fatores | faktoren |
PT Ofereça experiências rápidas, seguras e ininterruptas
DE Liefern Sie schnelle, sichere und ununterbrochene Erlebnisse.
Portuguese | German |
---|---|
experiências | erlebnisse |
seguras | sichere |
e | und |
a | sie |
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
DE Einige Cookies sind notwendig, damit Sie unsere Website besuchen, deren Funktionen verwenden und auf geschützte Bereiche zugreifen können
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unsere |
site | website |
usar | verwenden |
recursos | funktionen |
acessar | zugreifen |
áreas | bereiche |
PT Veja como OneSpan Sign permite assinaturas eletrônicas rápidas e seguras.
DE Biometrische Authentifizierung - Fünf Mythen gesprengt
PT Interações e transações seguras
DE Sichere(r) Transaktionen & Informations-austausch
Portuguese | German |
---|---|
transações | transaktionen |
seguras | sichere |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit die wesentlichen Informationen Ihres Kunden immer sicher sind.Darüber hinaus können Sie diese Sicherungen so lange behalten, wie Sie möchten, und sie haben jederzeit darauf zugreifen!
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
informações | informationen |
essenciais | wesentlichen |
cliente | kunden |
quiser | möchten |
acessam | zugreifen |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
DE Hostwinds Bietet einen nächtlichen Backup-Service, damit Ihre wesentlichen Informationen immer sicher sind. Sie können Ihre Backups so lange halten, wie Sie möchten, und greifen Sie jederzeit an.
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
serviço | service |
informações | informationen |
essenciais | wesentlichen |
quiser | möchten |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
DE Wir haben eine Fülle von Paketen erstellt, die wir anbieten, um sicherzustellen, dass unsere Kunden viele Möglichkeiten haben und sicher und erfolgreich sind, egal was.
Portuguese | German |
---|---|
pacotes | paketen |
clientes | kunden |
sucedidas | erfolgreich |
PT Embora essas VPNs sejam bastante atraentes, geralmente não são seguras para se usar
DE Obwohl diese VPNs sehr attraktiv klingen, sind sie oft nicht sicher in der Anwendung
Portuguese | German |
---|---|
embora | obwohl |
vpns | vpns |
bastante | sehr |
atraentes | attraktiv |
geralmente | oft |
seguras | sicher |
usar | anwendung |
PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?
DE Ist die Nutzung von 123Movies also erlaubt? Wie schützen die Nutzer von 123Movies sich gegen Strafverfolgung? Und welche vernünftigen Alternativen gibt es?
Portuguese | German |
---|---|
seguras | schützen |
usar | nutzung |
alternativas | alternativen |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
DE Die Nutzung von 123Movies ist nicht überall legal. Allerdings ist sie in bestimmten Regionen legal. Trotzdem muss man in diesen Regionen die notwendigen Schritte unternehmen, um sich auf Seiten wie 123Movies zu schützen. Befolgen Sie diese Schritte:
Portuguese | German |
---|---|
uso | nutzung |
legal | legal |
certas | bestimmten |
regiões | regionen |
necessárias | notwendigen |
mesmo assim | trotzdem |
pessoas | man |
PT Junte-se às empresas mais seguras do mundo na primeira plataforma de proteção de endpoint em nuvem criada para deter ataques.
DE Die sichersten Unternehmen der Welt verwenden die erste
Portuguese | German |
---|---|
empresas | unternehmen |
mundo | welt |
primeira | erste |
seguras | sichersten |
PT Hospedagem compartilhada, em que vários sites têm espaço de armazenamento em um único servidor. Cada site tem sua própria seção do servidor, portanto, as informações de todos permanecem seguras.
DE Shared Hosting, bei dem mehrere Websites auf einem einzigen Server gespeichert werden. Jede Website verfügt über ihren eigenen Bereich auf dem Server, sodass alle Informationen gesichert sind.
Portuguese | German |
---|---|
compartilhada | shared |
informações | informationen |
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalten |
vídeo | video |
digital | digitale |
vivo | live |
demanda | abruf |
virtualmente | praktisch |
mundo | welt |
conexões | verbindungen |
privadas | private |
Portuguese | German |
---|---|
os | sie |
servidores | servern |
físicos | physischen |
oferecer | bieten |
políticas | richtlinien |
firewall | firewall |
armazenamento | storage |
local | lokalen |
criptografado | verschlüsselten |
PT Observe ws:. Há um novo esquema de URL para conexões WebSocket. Existe também wss: para uma conexão WebSocket segura e, do mesmo modo que https:, é usado para conexões HTTP seguras.
DE Beachten Sie das ws:. Das ist das neue URL-Schema für WebSocket-Verbindungen. Außerdem gibt es wss: für sichere WebSocket-Verbindungen, genau wie https: für sichere HTTP-Verbindungen.
Portuguese | German |
---|---|
observe | beachten |
esquema | schema |
url | url |
websocket | websocket |
PT Criando experiências seguras e simples de assinatura de transações com o Cronto
DE Erstellen sicherer und einfacher Erfahrungen beim Signieren von Transaktionen mit Cronto
Portuguese | German |
---|---|
criando | erstellen |
experiências | erfahrungen |
seguras | sicherer |
e | und |
simples | einfacher |
assinatura | signieren |
transações | transaktionen |
PT Sejam fáceis e seguras para utilização por nossos pacientes, parceiros e colaboradores
DE für unsere Patienten, Partner und Mitarbeiter sicher und einfach in der Anwendung sind.
Portuguese | German |
---|---|
sejam | sind |
fáceis | einfach |
nossos | unsere |
pacientes | patienten |
parceiros | partner |
colaboradores | mitarbeiter |
PT As assinaturas eletrônicas são seguras?
DE Sind elektronische Signaturen sicher?
Portuguese | German |
---|---|
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronische |
são | sind |
seguras | sicher |
PT Como parceiro da OneSpan, você ganha acesso ao nosso portfólio de soluções antifraude e identidade digital que criam experiências seguras e excepcionais
DE Als OneSpan-Partner erhalten Sie Zugang zu unserem Angebot an digitalen Identitäts- und Betrugsbekämpfungslösungen, mit denen Sie eine sichere und überzeugende Kundenerfahrung schaffen
Portuguese | German |
---|---|
parceiro | partner |
você | sie |
acesso | zugang |
nosso | unserem |
e | und |
identidade | identitäts |
digital | digitalen |
criam | schaffen |
seguras | sichere |
PT Minhas respostas ao questionário são anônimas e seguras?
DE Sind meine Umfragebeantwortungen anonym und sicher?
Portuguese | German |
---|---|
minhas | meine |
são | sind |
seguras | sicher |
PT Obtenha ajuda para desenvolver aplicações Jakarta EE seguras e escaláveis rapidamente.
DE Sie erhalten Unterstützung für die schnelle Entwicklung sicherer und skalierbarer Jakarta EE-Anwendungen.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalten |
desenvolver | entwicklung |
rapidamente | schnelle |
PT Esses cookies são estritamente necessários para oferecer a você os serviços disponíveis em nosso Site e para usar alguns de seus recursos, como o acesso às áreas seguras.
DE Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, um Ihnen die über unsere Website verfügbaren Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und Ihnen den Zugang zu einigen Funktionen, wie z. B. zu sicheren Bereichen, zu ermöglichen.
Portuguese | German |
---|---|
acesso | zugang |
áreas | bereichen |
seguras | sicheren |
PT Conexões seguras para seus visitantes
DE Sichere Verbindungen für Ihre Besucher
Portuguese | German |
---|---|
conexões | verbindungen |
seus | ihre |
visitantes | besucher |
PT Crie relacionamentos com os clientes com conversas seguras entre canais que podem incluir várias partes, tudo em uma única plataforma com a API Conversations.
DE Mit der Conversations API stärken Sie Kundenbeziehungen durch sichere, kanalübergreifende Gespräche, bei Bedarf mit mehreren Teilnehmern.
Portuguese | German |
---|---|
canais | kanal |
várias | mehreren |
api | api |
PT Envolva os clientes com comunicações convenientes e seguras.
DE Machen Sie Ihre Kunden mit bequemen und sicheren Kommunikationsmöglichkeiten auf sich aufmerksam.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
PT Antes da Twilio, foi vice-presidente sênior e arquiteto de destaque na Salesforce, onde liderava uma equipe de engenheiros e arquitetos de software para oferecer soluções SaaS altamente escaláveis e seguras
DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen
Portuguese | German |
---|---|
twilio | twilio |
sênior | senior |
e | und |
equipe | team |
engenheiros | ingenieuren |
oferecer | bereitzustellen |
soluções | lösungen |
saas | saas |
presidente | president |
PT Concluindo, podemos dizer que tanto o ExpressVPN quanto o CyberGhost oferecem conexões VPN muito seguras
DE Abschließend können wir sagen, dass sowohl ExpressVPN als auch CyberGhost sehr sichere VPN-Verbindungen anbieten
Portuguese | German |
---|---|
dizer | sagen |
expressvpn | expressvpn |
oferecem | anbieten |
conexões | verbindungen |
vpn | vpn |
seguras | sichere |
cyberghost | cyberghost |
PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:
DE Mullvad ist ein extrem sicheres VPN. Es könnte eines der sichersten Premium-VPNs sein, das wir bisher kennengelernt haben. Unsere Schlussfolgerungen lauten daher wie folgt:
Portuguese | German |
---|---|
premium | premium |
seguinte | folgt |
PT Ao longo dos anos, a nossa natureza criativa nos levou a opções cada vez mais bizarras de lazer e esporte. Essas aventuras enganam sua mente ao deixá-la em um estado extremo de medo, mas normalmente elas são completamente seguras.
DE Im Laufe der Jahre hat uns unsere Erfindernatur zunehmend seltsamere Sport- und Freizeitoptionen beschert. Diese Abenteuer versetzen den Verstand in extreme Angstzustände, sind in der Regel jedoch völlig sicher.
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahre |
esporte | sport |
aventuras | abenteuer |
mente | verstand |
normalmente | in der regel |
seguras | sicher |
cada vez mais | zunehmend |
PT Com o Loomion a comunicação e as reuniões são mais eficientes e seguras - em qualquer altura, em qualquer lugar.
DE Loomion macht die Kommunikation Ihrer Gremien sicher und effizient – von überall.
Portuguese | German |
---|---|
eficientes | effizient |
seguras | sicher |
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
escalável | skalierbare |
conexões | verbindungen |
seguras | sichere |
e | und |
incríveis | unglaubliche |
PT O Watchtower mantém-se informado sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança, para que você mantenha suas contas seguras
DE Watchtower behält den Überblick über Passwort-Verstöße und anderen Sicherheitsproblemen, damit Sie Ihre Konten sicher halten
Portuguese | German |
---|---|
senhas | passwort |
e | und |
mantenha | halten |
mantém | behält |
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho. Com o 1Password Business, todos os funcionários recebem o 1Password Families gratuitamente.
DE Wenn Menschen daheim sichere Passwort-Gewohnheiten haben, verhalten sie sich auch bei der Arbeit sicherer. Mit 1Password Business erhalten alle Ihre Mitarbeiter 1Password Families kostenlos.
Portuguese | German |
---|---|
hábitos | gewohnheiten |
trabalho | arbeit |
business | business |
recebem | erhalten |
gratuitamente | kostenlos |
PT Criar senhas fortes e exclusivas para manter suas contas seguras
DE Erstellen Sie starke, einzigartige Passwörter, um Ihre Konten sicher zu halten
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
senhas | passwörter |
fortes | starke |
contas | konten |
PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho.
DE Wenn Menschen daheim sichere Passwort-Gewohnheiten haben, verhalten sie sich auch bei der Arbeit sicherer.
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
hábitos | gewohnheiten |
senhas | passwort |
trabalho | arbeit |
PT Se você já utiliza o 1Password Business para manter suas informações seguras, você tem acesso total à Proteção avançada.
DE Wenn Sie 1Password Business bereits nutzen, um Ihre Informationen zu schützen, haben Sie vollen Zugriff auf den erweiterten Schutz.
Portuguese | German |
---|---|
se | wenn |
utiliza | nutzen |
business | business |
informações | informationen |
acesso | zugriff |
total | vollen |
PT A Unbabel registrou o 1Password em seu fluxo de trabalho, utilizando diversos cofres para gerenciar senhas e informações seguras de suas equipes
DE Unbabel hat 1Password in den Workflow integriert und verwendet mehrere Tresore, um die Passwörter ihrer Teams zu verwalten und Informationen zu sichern
Portuguese | German |
---|---|
utilizando | verwendet |
diversos | mehrere |
gerenciar | verwalten |
informações | informationen |
seguras | sichern |
equipes | teams |
Showing 50 of 50 translations