Translate "ingenieuren" to Portuguese

DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.

• Dokumenten-
• Industrie-Lebenszyklus
• Zusammenarbeit von Ingenieuren
• Führungskräften

DE Ein ganzes Team aus Ingenieuren, Produktmanagern, Autoren und Entwicklern steht bereit, um Sie bei der Umsetzung Ihrer Ideen zu unterstützen.

• Produktmanagern
• Autoren
• Entwicklern steht bereit
• Umsetzung Ihrer Ideen

DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

• Twilio war er
• Senior Vice President
• tätig
• Ingenieuren
• Softwarearchitekten leitete
• hochskalierbare
• sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

DE Unser Support-Team arbeitet eng mit den besten Ingenieuren der Branche zusammen, um Kunden-Feedback im Handumdrehen in ein verbessertes Produkt umzuwandeln

• Unser Support-Team arbeitet
• zusammen
• Kunden-Feedback im Handumdrehen
• verbessertes Produkt umzuwandeln

DE Nach Gesprächen mit einer großen Anzahl von Apple-Genies - und vielen Apple-Ingenieuren und -Managern über eine Reihe von WWDCs - ist klar, dass bei Apple Unklarheiten darüber bestehen, was unter "Apple-Modellcode" zu verstehen ist

• Anzahl von Apple-Genies
• vielen Apple-Ingenieuren
• WWDCs
• klar
• Apple Unklarheiten darüber

DE Das Verhindern, dass eine App im Hintergrund schläft, ist unter Android trivial, da die Standard-APIs diese Funktionalität unterstützen und Ingenieuren einen einfachen Zugriff auf Bluetooth-Hardware ermöglichen.

• Verhindern
• App im Hintergrund
• Android trivial
• da die Standard-APIs
• Funktionalität unterstützen
• Ingenieuren einen einfachen
• Bluetooth-Hardware

DE Ich hatte ein Team von etwa 40 Ingenieuren verschiedener Typen

• hatte ein Team
• etwa Ingenieuren verschiedener

DE Akvelon ist eine internationale Gruppe von Fachleuten und Ingenieuren, die darauf abzielen, Lösungen für das Online-Geschäft von Menschen zu entwickeln

• Gruppe von Fachleuten
• Ingenieuren
• darauf abzielen
• Menschen zu entwickeln

DE Ich verbrachte eine angenehme WWDC in der Hoffnung, Anzeichen von interner Übereinstimmung mit den Ingenieuren und Managern von Apple zu erkennen, aber selbst sie äußerten sich frustriert darüber

• verbrachte eine angenehme
• Hoffnung
• Anzeichen von interner
• Ingenieuren
• Managern von Apple
• erkennen
• selbst sie äußerten
• frustriert darüber

DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley

• Ingenieuren aus Cupertino
• US-Bundesstaat Kalifornien
• Hauptsitz von Apple
• Silicon Valley

DE Daher ist auch ein erfahrenes Sicherheitsteam aus Ingenieuren und Technikern in jedem unserer Rechenzentren vorhanden

• Technikern in jedem
• Rechenzentren vorhanden

DE Die Beweise erschienen in Form einer URL zu einer Webseite, die Android-Ingenieuren vorbehalten war, und erwähnen insbesondere sowohl die GS101-Modellnummer als auch den Codenamen Whitechapel.

• Android-Ingenieuren vorbehalten war
• erwähnen insbesondere sowohl
• Codenamen

DE Wir arbeiten eng mit unseren Designern und Ingenieuren zusammen, um Ihnen bei der erfolgreichen Erstellung Ihres Videos zu helfen

• Designern
• Ingenieuren zusammen
• Erstellung Ihres Videos
• helfen

DE Beim Umstieg auf diese neue Datenplattform erhielten wir viel Hilfe und Unterstützung sowohl von unserem zulily-Technikerteam als auch von den Google Cloud-Ingenieuren und den Tableau-Wartungstechnikern.

• Hilfe
• Google Cloud-Ingenieuren

DE Die Sonne ist kaum aufgegangen, und die eiskalte Luft lässt eine Gruppe von Physikern und Ingenieuren bis ins Mark gefrieren

• Sonne ist kaum
• eiskalte Luft lässt
• Gruppe von Physikern
• Ingenieuren bis ins
• gefrieren

DE Entdecken Sie, wie Unity Training Produktionen von Playspace beschleunigte, indem es eine bessere Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und Künstlern ermöglichte, um ihrer Arbeit mehr Schwung zu verleihen.

• Entdecken Sie
• Unity Training Produktionen
• Playspace beschleunigte
• Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren
• Künstlern ermöglichte

DE Der Fingerabdruck der Ringover Group ist zweifelsohne ein technischer Fingerabdruck. Unsere Teams bestehen größten Teils aus innovativen Ingenieuren und Entwicklern.

• Fingerabdruck der Ringover
• zweifelsohne ein technischer
• Teams bestehen größten
• innovativen Ingenieuren

DE Von den gleichen Ingenieuren hinter Bocco und Bocco Emo stammt Qoobo. Es sieht aus wie eine Katze ohne Kopf und Gliedmaßen und besteht aus Kissen und Schwanz, die mit weichem Kunstfell bedeckt sind.

• gleichen Ingenieuren hinter
• Bocco Emo stammt
• Katze ohne Kopf
• Gliedmaßen
• besteht aus Kissen
• Schwanz
• weichem Kunstfell bedeckt

DE Er wurde 2003 gebeten, ein Team von sieben Ingenieuren zu gründen und zu leiten, was ihn schließlich dazu veranlasste, die neue Rolle / den neuen Titel zu erstellen

• Er wurde gebeten
• Team von sieben
• gründen
• leiten
• ihn schließlich dazu
• Rolle

DE Dieser Beitrag ist eine Zusammenfassung dessen, was ich bisher als Teil des Interviews von 400 seltsamen Software-Ingenieuren in mehreren Rollen und Unternehmen gelernt habe

• dessen
• bisher als Teil
• Interviews von seltsamen
• mehreren Rollen
• Unternehmen gelernt habe

DE TLDR; Wir glauben, dass Bewertungsplattformen für den Status quo von Unternehmen keine faire Methode zur Bewertung von Ingenieuren darstellen

• TLDR
• glauben
• quo von Unternehmen
• Ingenieuren darstellen

DE Eine einfache Google-Suche oder ein Chat mit Software-Ingenieuren zum Einstellungsprozess erfahren Sie über die Meinungen der Kandidaten zu traditionellen Assessment-Tools und -Prozessen.

• einfache Google-Suche
• Chat mit Software-Ingenieuren
• Einstellungsprozess erfahren Sie
• Meinungen der Kandidaten
• traditionellen Assessment-Tools

DE Ich habe zuvor als Produktmanager ein Team aus brillanten Ingenieuren wie Google, Facebook & Amazon für ein Start-up mit Seed-Finanzierung zusammengestellt und als Produktberater ein komplett neues Tech-Team für FusionCharts aufgebaut

• Team aus brillanten
• Google
• Facebook
• Seed-Finanzierung zusammengestellt
• Produktberater ein komplett
• Tech-Team für FusionCharts

DE Wir haben Adaface gegründet, um Unternehmen bei der Suche nach großartigen Ingenieuren zu unterstützen, indem wir die für eine Position erforderlichen Fähigkeiten am Arbeitsplatz bewerten.

• Adaface gegründet
• Position erforderlichen Fähigkeiten
• Arbeitsplatz

DE Erleben Sie die Partnerschaft mit Ingenieuren, um die Bemühungen mit den QA zu fahren

• Ingenieuren
• fahren

DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.

• Dokumenten-
• Industrie-Lebenszyklus
• Zusammenarbeit von Ingenieuren
• Führungskräften

DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

• Twilio war er
• Senior Vice President
• tätig
• Ingenieuren
• Softwarearchitekten leitete
• hochskalierbare
• sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

DE Die Beweise erschienen in Form einer URL zu einer Webseite, die Android-Ingenieuren vorbehalten war, und erwähnen insbesondere sowohl die GS101-Modellnummer als auch den Codenamen Whitechapel.

• Android-Ingenieuren vorbehalten war
• erwähnen insbesondere sowohl
• Codenamen

DE Daher ist auch ein erfahrenes Sicherheitsteam aus Ingenieuren und Technikern in jedem unserer Rechenzentren vorhanden

• Technikern in jedem
• Rechenzentren vorhanden

DE (Pocket-lint) - Die neue Snapdragon 888-Plattform von Qualcomm ist ein bedeutendes Upgrade des vorherigen 865/865 Plus-Chipsatzes des Unternehmens und der "Höhepunkt langjähriger Arbeit von Tausenden von Ingenieuren".

• Pocket-lint
• Snapdragon von Qualcomm
• Plus-Chipsatzes des Unternehmens

DE Der Fingerabdruck der Ringover Group ist zweifelsohne ein technischer Fingerabdruck. Unsere Teams bestehen größten Teils aus innovativen Ingenieuren und Entwicklern.

• Fingerabdruck der Ringover
• zweifelsohne ein technischer
• Teams bestehen größten
• innovativen Ingenieuren

DE Der Fingerabdruck der Ringover Group ist zweifelsohne ein technischer Fingerabdruck. Unsere Teams bestehen größten Teils aus innovativen Ingenieuren und Entwicklern.

• Fingerabdruck der Ringover
• zweifelsohne ein technischer
• Teams bestehen größten
• innovativen Ingenieuren

DE Der Fingerabdruck der Ringover Group ist zweifelsohne ein technischer Fingerabdruck. Unsere Teams bestehen größten Teils aus innovativen Ingenieuren und Entwicklern.

• Fingerabdruck der Ringover
• zweifelsohne ein technischer
• Teams bestehen größten
• innovativen Ingenieuren

DE Der Fingerabdruck der Ringover Group ist zweifelsohne ein technischer Fingerabdruck. Unsere Teams bestehen größten Teils aus innovativen Ingenieuren und Entwicklern.

• Fingerabdruck der Ringover
• zweifelsohne ein technischer
• Teams bestehen größten
• innovativen Ingenieuren

DE Heute spielt die Bildverarbeitung praktisch in jedem Schritt der Halbleiterherstellung eine entscheidende Rolle, und der Großteil dieser Anwendungen wurde von Cognex-Ingenieuren entwickelt

• praktisch in jedem
• Halbleiterherstellung eine entscheidende
• Großteil dieser Anwendungen
• Cognex-Ingenieuren entwickelt

DE Versa-Tap ist bei vielen professionellen Ingenieuren wegen seiner unübertroffenen Kapazität zur Datenerfassung und -analyse beliebt.

• professionellen Ingenieuren wegen
• analyse

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE ... verstärkten Mischarme und Schaufeln wurden von unseren Ingenieuren für jeden Bedarf und jede Kapazität entworfen. Unsere Mischer haben einen bedeutenden Marktanteil im In- und Ausland, da der Preisvorteil durch die Massenproduktion, ...

• verstärkten Mischarme
• Ingenieuren für jeden
• jede Kapazität entworfen
• Marktanteil im In-
• Ausland
• da der Preisvorteil
• Massenproduktion

DE Willkommen beim Axis Online-Helpdesk, einem Service von Axis Ingenieuren auf der ganzen Welt, die gemeinsam an der Lösung Ihrer Probleme arbeiten.

• Willkommen beim Axis
• ganzen Welt
• Ihrer Probleme

DE Wie alle Produkte von Axis wird die AXIS Camera Station VMS von unserem erstklassigen Support und unseren Ingenieuren auf der ganzen Welt unterstützt.

• Produkte von Axis
• AXIS Camera Station
• unserem erstklassigen Support
• ganzen Welt

DE Sie sind als universelle Sprache konzipiert, die von Ingenieuren, Bauunternehmern und Architekten verstanden wird.

• universelle Sprache konzipiert
• Ingenieuren
• Bauunternehmern
• Architekten verstanden

DE Sie sind als universelle Sprache konzipiert, die von Ingenieuren, Bauunternehmern und Architekten verstanden wird.

• universelle Sprache konzipiert
• Ingenieuren
• Bauunternehmern
• Architekten verstanden

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE Sie sind als universelle Sprache konzipiert, die von Ingenieuren, Bauunternehmern und Architekten verstanden wird.

• universelle Sprache konzipiert
• Ingenieuren
• Bauunternehmern
• Architekten verstanden

DE Die Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren und Ingenieuren dabei helfen, Risiken schon früh im Konstruktionsprozess zu verstehen und sie zu eliminieren, bevor in vollem Umfang investiert wird

• Spritzgusssimulation kann Konstrukteuren
• Ingenieuren dabei helfen
• Risiken schon früh
• Konstruktionsprozess zu verstehen
• eliminieren
• bevor in vollem

DE Sie sind als universelle Sprache konzipiert, die von Ingenieuren, Bauunternehmern und Architekten verstanden wird.

• universelle Sprache konzipiert
• Ingenieuren
• Bauunternehmern
• Architekten verstanden

DE Sie sind als universelle Sprache konzipiert, die von Ingenieuren, Bauunternehmern und Architekten verstanden wird.

• universelle Sprache konzipiert
• Ingenieuren
• Bauunternehmern
• Architekten verstanden

DE Sie sind als universelle Sprache konzipiert, die von Ingenieuren, Bauunternehmern und Architekten verstanden wird.

• universelle Sprache konzipiert
• Ingenieuren
• Bauunternehmern
• Architekten verstanden

DE Sie sind als universelle Sprache konzipiert, die von Ingenieuren, Bauunternehmern und Architekten verstanden wird.

• universelle Sprache konzipiert
• Ingenieuren
• Bauunternehmern
• Architekten verstanden