Translate "membros" to German

DE Auf der Seite Mitglieder finden Sie alle aktuellen und ehemaligen Mitglieder Ihres Teams und können Teammitglieder entfernen oder hinzufügen

• Mitglieder finden Sie
• aktuellen
• ehemaligen Mitglieder Ihres
• Teammitglieder entfernen
• hinzufügen

DE Wenn die Website, die du duplizieren möchtest, Mitglieder-Websites aktiviert hat, werden Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website deaktiviert und das Seiten-Menü enthält keinen Abschnitt für Mitglieder-Websites.

• Website
• duplizieren möchtest
• Website deaktiviert
• Seiten-Menü enthält keinen

DE Um deine Mitglieder-Websites neu zu erstellen, erwirb ein Abonnement, das Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website enthält, und aktiviere Mitglieder-Websites auf der duplizierten Website

• deine Mitglieder-Websites neu
• erstellen
• erwirb ein Abonnement
• Website enthält
• duplizierten Website

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

• allen privaten Seiten
• Admin-Teammitglieder zugewiesen
• Teammitglieder können Vorfälle
• Komponentenstatus ändern
• anpassen
• viele weitere Aktionen
• Dashboard

DE Geben Sie Kurs- oder Standortpräferenzen, wichtige Kontaktinformationen, Details zur Mitgliedschaft, persönliche Ziele und Interessensgebiete für jeden Kunden ein - und automatisieren Sie dann die Wiedervorlagen.

• Geben Sie Kurs-
• Standortpräferenzen
• wichtige Kontaktinformationen
• Details zur Mitgliedschaft
• persönliche Ziele
• Interessensgebiete für jeden
• automatisieren Sie dann

DE Die meisten privaten Websites haben die Anzahl ihrer Mitglieder begrenzt und akzeptieren in der Regel keine neuen Mitglieder. In neun von zehn Fällen müssen Personen, die Zugang wünschen, eine Einladung von jemandem erhalten, der bereits Mitglied ist.

• meisten privaten Websites
• Anzahl ihrer Mitglieder
• neuen Mitglieder
• neun von zehn
• müssen Personen
• Zugang wünschen
• Einladung von jemandem
• bereits Mitglied

DE Sie waren traditionell den Häuptlingen und Ältesten des Stammes vorbehalten, aber konnten auch als Auszeichnung für Familienmitglieder oder verdiente Stammesangehörige angefertigt werden.

• Ältesten des Stammes
• Familienmitglieder
• verdiente Stammesangehörige angefertigt

DE Installieren Sie MeisterTask vom G Suite Marketplace aus und bringen Sie Ihre Google-Teammitglieder als MeisterTask-Teammitglieder an Bord

• Installieren Sie MeisterTask
• G Suite Marketplace
• bringen Sie Ihre
• MeisterTask-Teammitglieder an Bord

DE Fügen Sie anschließend auf der Registerkarte "Mitglieder und Gruppen" Teammitglieder hinzu, indem Sie deren E-Mail-Adressen eingeben

• Fügen Sie anschließend
• Registerkarte
• Teammitglieder hinzu
• indem Sie deren
• eingeben

DE Seit seiner Gründung im Jahr 1998 gewährt PODS den Mitgliedern des aktiven Dienstes, Veteranen, Militärrentnern, Reservisten und Mitgliedern der Nationalgarde stolz Umzugs- und Lagerrabatte

• Seit seiner Gründung
• Jahr gewährt PODS
• Mitgliedern des aktiven
• Veteranen
• Militärrentnern
• Reservisten
• Mitgliedern der Nationalgarde
• Umzugs-
• Lagerrabatte

DE Mitglied hinzufügen: Wählen Sie in der Dropdown-Anzeige von Ihren aktuellen Mitgliedern aus und fügen Sie die unten angegebene Mitgliedertabelle hinzu.

• Mitglied hinzufügen
• Dropdown-Anzeige von Ihren
• angegebene Mitgliedertabelle

DE Treffen Sie das PrestaShop Team, Branchenexperten und Community-Mitglieder. Lassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie Erfahrungen aus und erzählen Sie Ihre Geschichte.

• Team
• Branchenexperten
• Community-Mitglieder
• tauschen Sie Erfahrungen
• erzählen Sie Ihre

DE Prime Early Access-Angebote sind eine Art Blitzangebot für Prime-Mitglieder – Amazon bietet Prime-Mitgliedern einen 30-minütigen Vorabzugang zu bestimmten Angeboten

• Prime Early Access-Angebote
• Amazon bietet Prime-Mitgliedern
• Vorabzugang zu bestimmten

DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.

• oberen
• mittleren
• aufgefordert
• Mitglieder zu wenden

DE Die Mitglieder des Supervisory Boards sind teils aus Mitgliedern der Inhaberfamilie und mehrheitlich aus erfahrenen Persönlichkeiten aus Industrie und Wirtschaft besetzt

• Mitglieder des Supervisory
• teils aus Mitgliedern
• Inhaberfamilie
• mehrheitlich aus erfahrenen
• Industrie
• Wirtschaft besetzt

DE Um mehrere Gruppenmitglieder gleichzeitig hinzuzufügen, kopieren Sie bis zu 1.000 E-Mail-Adressen aus einer Excel- oder .csv-Datei und fügen Sie sie in das Feld Mitglieder hinzufügen ein.

• mehrere Gruppenmitglieder gleichzeitig
• Feld Mitglieder hinzufügen

DE 6) Sie können auch Kennwörter für Mitglieder in Ihrer Organisation zurücksetzen, anderen Mitgliedern während Ihrer Abwesenheit Administratorrechte gewähren, einen Absender sperren und Absender aus dem Konto löschen oder sperren.

• Kennwörter für Mitglieder
• Ihrer Organisation zurücksetzen
• anderen Mitgliedern während
• Abwesenheit Administratorrechte gewähren
• Absender sperren
• löschen

DE Verwalte deine Mitgliederdatenbank, zentralisiere die Kommunikation mit deinen Mitgliedern, erstelle Ereignisse und ziehe Online-Zahlungen über eine einzige benutzerfreundliche Oberfläche ein

• Verwalte deine Mitgliederdatenbank
• zentralisiere die Kommunikation
• deinen Mitgliedern
• erstelle Ereignisse
• einzige benutzerfreundliche Oberfläche

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt

• Editor
• Services-Dashboard zu Ihrem
• hinzufügen
• folgenden Dokumentation
• Hinzufügen von Teammitgliedern
• Ihrem Unity-Projekt

DE Du kannst sowohl mit anderen PlayStation Now-Mitgliedern als auch mit Personen spielen, die Disc-basierte oder Download-Versionen verwenden. Eine zusätzliche PS Plus-Mitgliedschaft ist nicht erforderlich.

• Personen spielen
• Disc-basierte
• Download-Versionen verwenden
• zusätzliche PS Plus-Mitgliedschaft

DE Eine Python-Klasse ist eine benutzerdefinierte Datenstruktur, die eigene Datenelemente und Mitgliedsfunktionen enthält. Diese können zugegriffen und verwendet werden, indem Sie eine Instanz dieser Klasse erstellen.

• Datenstruktur
• eigene Datenelemente
• Mitgliedsfunktionen enthält
• zugegriffen
• Klasse

DE Geben Sie Kurs- oder Standortpräferenzen, wichtige Kontaktinformationen, Details zur Mitgliedschaft, persönliche Ziele und Interessensgebiete für jeden Kunden ein ? und automatisieren Sie dann die Wiedervorlagen.

• Geben Sie Kurs-
• Standortpräferenzen
• wichtige Kontaktinformationen
• Details zur Mitgliedschaft
• persönliche Ziele
• Interessensgebiete für jeden
• automatisieren Sie dann

DE Mitglieder der Stufe DIAMOND können die GOLD-Stufe an einen Freund verschenken, indem sie die Mitgliederdienstleistungen telefonisch kontaktieren und den Namen und die Mitgliedsnummer des Freundes mitteilen.

• Mitglieder der Stufe
• verschenken
• telefonisch kontaktieren
• Namen
• Mitgliedsnummer des Freundes

DE Sie erhalten alle Vorteile, die auch Mitglieder von Wyndham Rewards PLATINUM oder DIAMOND erhalten (sofern zutreffend). Klicken Sie hier , um mehr über Ihre Mitgliedervorteile zu erfahren.

• erhalten alle Vorteile
• Mitglieder von Wyndham
• PLATINUM
• DIAMOND erhalten
• sofern zutreffend

DE Alle berechtigten Caesars-Rewards-Mitglieder, unabhängig von ihrem Wohnsitz, können eine Status-Anpassung im Wyndham-Rewards-Programm beantragen, sofern sie zum Zeitpunkt der Beantragung Wyndham-Rewards-Mitglieder sind

• berechtigten Caesars-Rewards-Mitglieder
• unabhängig von ihrem
• Status-Anpassung im Wyndham-Rewards-Programm

DE Nur Personen im Alter von 18 Jahren oder darüber können sich beim Programm anmelden; solche Personen werden nachfolgend als „Mitglieder“ des Programms oder als „Wyndham Rewards-Mitglieder“ bezeichnet

• Personen im Alter
• Jahren
• Programm anmelden
• Mitglieder
• Programms
• Wyndham Rewards-Mitglieder
• bezeichnet

DE Wyndham-Rewards-Mitglieder, die neue Mitglieder des von Dynata, LLC betriebenen Opinion Rewards Panel („Dynata-Programm“) werden, können 500 Wyndham Rewards-Punkte sammeln, wenn sie beitreten und an ihrer ersten Umfrage teilnehmen

• Wyndham-Rewards-Mitglieder
• LLC betriebenen Opinion
• Panel
• Dynata-Programm
• Wyndham Rewards-Punkte sammeln
• beitreten
• ihrer ersten Umfrage

DE Mitglieder können unter  www.wyndhamrewards.com  buchen oder sich unter der entsprechenden Telefonnummer, die hier aufgelistet ist, an den Mitgliederservice wenden

• buchen
• entsprechenden Telefonnummer
• Mitgliederservice wenden

DE MITGLIEDER KÖNNEN BUCHUNGEN NUR ÜBER DEN MITGLIEDERSERVICE UNTER DER ENTSPRECHENDEN TELEFONNUMMER, DIE HIER AUFGELISTET IST, VORNEHMEN.

• MITGLIEDER KÖNNEN BUCHUNGEN
• MITGLIEDERSERVICE UNTER DER
• TELEFONNUMMER
• AUFGELISTET IST

DE Mitglieder können unter www.wyndhamrewards.com buchen oder sich unter der entsprechenden hier aufgelisteten Telefonnummer an den Mitgliederservice wenden

• buchen
• entsprechenden hier aufgelisteten
• Mitgliederservice wenden

DE MITGLIEDER KÖNNEN „EINFACH-BEZAHLT“-PRÄMIEN NUR FÜR BESTIMMTE HOTELS VON TRYP BY WYNDHAM BUCHEN UND MÜSSEN FÜR DIE BUCHUNG DEN MITGLIEDERSERVICE UNTER DER ENTSPRECHENDEN, HIER AUFGEFÜHRTEN TELEFONNUMMER KONTAKTIEREN.

• MITGLIEDER KÖNNEN
• EINFACH-BEZAHLT
• -PRÄMIEN NUR FÜR
• HOTELS VON TRYP
• WYNDHAM BUCHEN UND
• BUCHUNG DEN MITGLIEDERSERVICE
• ENTSPRECHENDEN
• AUFGEFÜHRTEN TELEFONNUMMER

DE Installieren Sie MeisterTask vom G Suite Marketplace aus und bringen Sie Ihre Google-Teammitglieder als MeisterTask-Teammitglieder an Bord

• Installieren Sie MeisterTask
• G Suite Marketplace
• bringen Sie Ihre
• MeisterTask-Teammitglieder an Bord

DE Fügen Sie anschließend auf der Registerkarte "Mitglieder und Gruppen" Teammitglieder hinzu, indem Sie deren E-Mail-Adressen eingeben

• Fügen Sie anschließend
• Registerkarte
• Teammitglieder hinzu
• indem Sie deren
• eingeben

DE Die Mitglieder des Supervisory Boards sind teils aus Mitgliedern der Inhaberfamilie und mehrheitlich aus erfahrenen Persönlichkeiten aus Industrie und Wirtschaft besetzt

• Mitglieder des Supervisory
• teils aus Mitgliedern
• Inhaberfamilie
• mehrheitlich aus erfahrenen
• Industrie
• Wirtschaft besetzt

DE MSM Social Tracking Cookie verfolgt Mitglieder / Nichtmitglieder von Social Media für Verhaltenswerbung, Analyse und Marktforschung. Cookie läuft nach 24 Monaten ab.

• MSM Social Tracking
• verfolgt Mitglieder
• Nichtmitglieder von Social
• Verhaltenswerbung
• Analyse
• Marktforschung

DE Runden Sie Ihre Reise mit unseren inspirierenden Erlebnissen ab oder genießen Sie lokale Angebote nur für Mitglieder in Hotels in Ihrer Nähe; kein Aufenthalt erforderlich – alle sorgfältig ausgewählt exklusiv nur für DISCOVERY-Mitglieder.

• Runden Sie Ihre
• unseren inspirierenden Erlebnissen
• genießen Sie lokale
• Mitglieder in Hotels
• Ihrer Nähe
• kein Aufenthalt erforderlich
• sorgfältig ausgewählt exklusiv

DE Verwalten Sie die Mitglieder des Forums und beschränken Sie Ihren Website-Zugriff nur auf Mitglieder.

• Forums
• beschränken Sie Ihren

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen. Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.

• allen privaten Seiten
• Admin-Teammitglieder zugewiesen
• Teammitglieder können Vorfälle
• Komponentenstatus ändern
• anpassen
• viele weitere Aktionen
• Dashboard

DE Mitglieder können die Community jederzeit verlassen. Moderatoren können Mitglieder auch aus der Community ausschließen, wenn sie gegen die Community-Regeln verstoßen.

• jederzeit verlassen
• Moderatoren können Mitglieder
• Community ausschließen
• Community-Regeln

DE Seit seiner Gründung im Jahr 1998 gewährt PODS den Mitgliedern des aktiven Dienstes, Veteranen, Militärrentnern, Reservisten und Mitgliedern der Nationalgarde stolz Umzugs- und Lagerrabatte

• Seit seiner Gründung
• Jahr gewährt PODS
• Mitgliedern des aktiven
• Veteranen
• Militärrentnern
• Reservisten
• Mitgliedern der Nationalgarde
• Umzugs-
• Lagerrabatte

DE Treffen Sie das PrestaShop Team, Branchenexperten und Community-Mitglieder. Lassen Sie sich inspirieren, tauschen Sie Erfahrungen aus und erzählen Sie Ihre Geschichte.

• Team
• Branchenexperten
• Community-Mitglieder
• tauschen Sie Erfahrungen
• erzählen Sie Ihre

DE Bereiche: Ein gemeinsamer Bereich wird automatisch erstellt, und alle Teammitglieder haben darauf Zugriff.

• Bereiche
• erstellt
• Teammitglieder haben darauf

DE Nutzergruppen: Dies ermöglicht dem Eigentümer und/oder Administrator die Mitglieder des Bereichs, indem sie normalerweise zusammenarbeiten zu gruppieren (über Einstellungen > Mitglieder)

• Nutzergruppen
• Administrator die Mitglieder
• Bereichs
• indem sie normalerweise
• gruppieren
• Einstellungen
• Mitglieder

DE Ein Eigentümer oder Manager einer Organisation kann Mitglieder aus seiner Organisation in eine Gruppe aufnehmen und diese Gruppe zu einem Unity-Projekt hinzufügen, wodurch die Mitglieder dieser Gruppe Zugang erhalten.

• Eigentümer
• Manager einer Organisation
• Mitglieder aus seiner
• Gruppe aufnehmen
• hinzufügen
• wodurch die Mitglieder
• Gruppe Zugang

DE Sie können Teammitglieder über den Unity Editor oder über das Services-Dashboard zu Ihrem Projekt hinzufügen. Weitere Informationen finden Sie in der folgenden Dokumentation: Hinzufügen von Teammitgliedern zu Ihrem Unity-Projekt

• Editor
• Services-Dashboard zu Ihrem
• hinzufügen
• folgenden Dokumentation
• Hinzufügen von Teammitgliedern
• Ihrem Unity-Projekt

DE Ja, wir bieten eine gemeinsame Planungsfunktion, die die Verfügbarkeit aller mit einem Besprechungstyp verbundenen Mitglieder prüft und nur die Zeiten anzeigt, zu denen alle Mitglieder verfügbar sind.

• Ja
• bieten eine gemeinsame
• Besprechungstyp verbundenen Mitglieder
• Zeiten anzeigt
• denen alle Mitglieder

DE Mitglieder Diese Spalte enthält alle Namen der Mitglieder des Trello-Boards (die Personen, für die Sie Ihr Trello-Board freigegeben haben) in einer Dropdown-Liste.

• Mitglieder Diese Spalte
• Namen der Mitglieder
• Trello-Boards
• Personen
• Ihr Trello-Board freigegeben

DE Um mehrere Gruppenmitglieder gleichzeitig hinzuzufügen, kopieren Sie bis zu 1.000 E-Mail-Adressen aus einer Excel- oder .csv-Datei und fügen Sie sie in das Feld Mitglieder hinzufügen ein.

• mehrere Gruppenmitglieder gleichzeitig
• Feld Mitglieder hinzufügen

DE Unabhängig von deinem Abonnement sind beim Kauf eines Abonnements für Mitgliederbereiche die Optionen unten in der Spalte Abonnement für Mitgliederbereiche aufgeführt.

• Unabhängig von deinem
• Kauf eines Abonnements
• Mitgliederbereiche die Optionen