Translate "jahren" to Portuguese

DE Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit von Scribd werden unsere Dienste und Leistungen nicht an Personen unter 13 Jahren (in bestimmten Rechtsordnungen auch nicht an Personen unter 16 Jahren (insgesamt „Minderjährige“)) vermarktet. 

• Aufgrund der Art
• Geschäftstätigkeit von Scribd
• Dienste
• Jahren
• Personen unter Jahren
• insgesamt
• Minderjährige
• vermarktet

DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor

• beste Beleg dafür
• letzten Jahren Jahren
• Kunden neue Technologien
• Tom Laureys
• Solution Manager ECM
• Amplexor

DE Menschen unter 24 Jahren sind am stärksten von ihrem gesunden Lebensstil überzeugt: 46 % von ihnen gaben an, sehr oder äußerst gesund zu leben, im Vergleich zu 43 % in der Altersgruppe ab 75 Jahren, der Gruppe mit dem zweithöchsten Wert. 

• Menschen unter Jahren
• stärksten von ihrem
• Lebensstil überzeugt
• sehr
• Altersgruppe ab Jahren
• Wert

DE Der Verein wurde vor mehr als 100 Jahren gegründet und richtet(e) seit 67 Jahren die Deutschen Tenni...

• Jahren gegründet
• richtet

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Im Alter von acht Jahren lernte er Blockflöte, mit zehn Jahren folgte die Klarinette, die auch während der High School sein Hauptinstrument war

• Alter von acht
• lernte er Blockflöte
• zehn Jahren folgte
• Klarinette
• während der High
• Hauptinstrument war

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE Einzelne Saisons oder ganze Karriere vergleichen(z. B. Lionel Messi im Alter von 28 Jahren mit Cristiano Ronaldo im Alter von 28 Jahren vergleichen)

• Einzelne Saisons
• ganze Karriere vergleichen
• Jahren mit Cristiano
• Alter von Jahren

DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One

• Seger war bereits
• fünfzehn Jahren Mitglied
• Band
• The Decibels
• Lied
• The Lonely One

DE Seit dem Beginn ihres digitalen Projektes, schon vor zehn Jahren, vertraut Mister Kostüm OVHcloud als Anbieter für Infrastruktur: zuerst über ein drittes Unternehmen und seit anderthalb Jahren direkt.

• Seit dem Beginn
• digitalen Projektes
• schon vor zehn
• vertraut Mister Kostüm
• Anbieter für Infrastruktur
• Unternehmen
• seit anderthalb Jahren

DE Es wird eine unbefleckte Version von Android 11 (bei der Einführung) ausführen, mit 2 Jahren Betriebssystem-Updates und 3 Jahren Sicherheitsupdates.

• Einführung
• ausführen
• Jahren Betriebssystem-Updates
• Jahren

DE Mit dieser Formel entdeckt Seldon, dass das Galaktische Imperium, das seit 12.000 Jahren regiert, bald zusammenbrechen und zu 30.000 Jahren im Wesentlichen gesetzloser Anarchie in der gesamten Galaxis führen wird. Was für eine Vorhersage, oder?

• Formel entdeckt Seldon
• Galaktische Imperium
• seit Jahren regiert
• bald zusammenbrechen
• Jahren im Wesentlichen
• Vorhersage

DE Die Männerteams der Vereinigten Staaten waren in den 1980er Jahren führend, Italien in den 1990er und Brasilien in den 2000er Jahren.

• Männerteams der Vereinigten
• führend

DE Wir sind eine spanische Familie mit zwei Kindern 18 und 14 Jahren. Seit mehr als fünf Jahren als Gastgeber für Studenten aus der ganzen Welt Famili...

• Kindern
• Jahren
• Jahren als Gastgeber
• Welt

DE Acht der 14 teilnehmenden Assistenzärzte absolvierten ihre Facharztausbildung in vier Jahren statt wie bisher in fünf Jahren

• Acht der teilnehmenden
• absolvierten ihre Facharztausbildung
• vier Jahren statt
• bisher in fünf

DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren

• Personen unter Jahren
• Kindern unter Jahren

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE In den letzten fünf Jahren war David Zilber der Leiter des Fermentationslabors beim dänischen Restaurant Noma, das in den letzten zehn Jahren mehrmals als eines der besten Restaurants der Welt ausgezeichnet wurde

• letzten fünf Jahren
• Fermentationslabors beim dänischen
• Noma
• letzten zehn Jahren
• eines der besten

DE Qlik erfasst weder bewusst noch absichtlich Informationen von Personen unter 16 Jahren, und wir bitten darum, dass uns Personen unter 16 Jahren keine personenbezogenen Daten übermitteln

• Qlik erfasst weder
• Jahren
• bitten darum
• Personen unter Jahren
• personenbezogenen Daten übermitteln

DE Unsere Serviceleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erfassen auch nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren

• Kinder unter Jahren
• Jahren

DE Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich der digitalen Identität und mehr als 50 Jahren Innovation im Bereich der Sicherheit ist Entrust ein führendes Unternehmen im Bereich Identitäts- und Zugangsmanagement

• digitalen Identität
• Sicherheit ist Entrust
• Identitäts-
• Zugangsmanagement

DE Es folgt einem Trend, der in den letzten Jahren die TV-Branche durchdrungen hat, aber in den letzten Jahren wirklich Einzug gehalten hat. In jüngerer Zeit hat der Schritt, mehr Inhalte in HDR auf Ihre Mobilgeräte zu übertragen, zugenommen.

• folgt einem Trend
• letzten Jahren wirklich
• Schritt
• Inhalte in HDR
• Mobilgeräte zu übertragen

DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.

• Pocket-lint
• Rik ist seit
• Jahren ein Tech-
• Spielejournalist
• letzten Jahren nahezu
• Konsole
• jedes Mobiltelefon
• jedes Gerät
• Markt

DE OneSpan leitet oder bewirbt die Site, Anwendung oder OneSpan-Dienste nicht an Personen unter 18 Jahren. OneSpan erhebt oder sammelt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. 

• OneSpan leitet
• bewirbt die Site
• Anwendung
• Jahren
• OneSpan erhebt
• Personen unter Jahren

DE Acht der 14 teilnehmenden Assistenzärzte absolvierten ihre Facharztausbildung in vier Jahren statt wie bisher in fünf Jahren

• Acht der teilnehmenden
• absolvierten ihre Facharztausbildung
• vier Jahren statt
• bisher in fünf

DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren

• Personen unter Jahren
• Kindern unter Jahren

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

• Anzahl der Cyberangriffe
• letzten zehn Jahren
• zugenommen
• Angriffe der Geschichte
• letzten Jahren stattgefunden

DE Menschen unter 24 Jahren sind am stärksten von ihrem gesunden Lebensstil überzeugt: 46 % von ihnen gaben an, sehr oder äußerst gesund zu leben, im Vergleich zu 43 % in der Altersgruppe ab 75 Jahren, der Gruppe mit dem zweithöchsten Wert. 

• Menschen unter Jahren
• stärksten von ihrem
• Lebensstil überzeugt
• sehr
• Altersgruppe ab Jahren
• Wert

DE Im Alter von acht Jahren lernte er Blockflöte, mit zehn Jahren folgte die Klarinette, die auch während der High School sein Hauptinstrument war

• Alter von acht
• lernte er Blockflöte
• zehn Jahren folgte
• Klarinette
• während der High
• Hauptinstrument war

DE Wie in unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt, ist ein K12-Nutzer ein Kind unter dreizehn (13) Jahren mit Wohnsitz in den Vereinigten Staaten oder ein Kind unter sechzehn (16) Jahren mit Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten.

• unserer Datenschutzrichtlinie dargelegt
• Kind unter dreizehn
• Jahren mit Wohnsitz
• Vereinigten Staaten
• Kind unter sechzehn
• Vereinigten

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Seger war bereits mit fünfzehn Jahren Mitglied einer Band, The Decibels, und schrieb schon im Alter von sechzehn Jahren sein erstes Lied: The Lonely One

• Seger war bereits
• fünfzehn Jahren Mitglied
• Band
• The Decibels
• Lied
• The Lonely One

DE Die Bezeichnung Alternative Rock kam in den 1980er Jahren auf und bürgerte sich in den frühen 1990er Jahren als allgemeiner Oberbegriff für die ab diesem Zeitpunkt neu entstandenen Rockbands und -musiker ein

• Bezeichnung Alternative Rock
• diesem Zeitpunkt neu
• Rockbands

DE Es wird eine unbefleckte Version von Android 11 (bei der Einführung) ausführen, mit 2 Jahren Betriebssystem-Updates und 3 Jahren Sicherheitsupdates.

• Einführung
• ausführen
• Jahren Betriebssystem-Updates
• Jahren

DE Wir sammeln nach unserer besten Kenntnis keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 18 Jahren und richten unsere Services nicht auf Kinder unter 18 Jahren aus.

• sammeln nach unserer
• Kenntnis keine personenbezogenen
• Kindern unter Jahren
• richten unsere Services
• Kinder unter Jahren

DE OnePlus steigert die Langlebigkeit seiner Geräte mit einer Verpflichtung zu 4 Jahren Betriebssystem-Updates und 5 Jahren Sicherheits-Updates

• Verpflichtung zu Jahren
• Jahren Sicherheits-Updates

DE In den nächsten zwei Jahren werden wir mehr Veränderungen unserer Arbeitsweise erleben als in den letzten 10 Jahren

• nächsten zwei Jahren
• Veränderungen unserer Arbeitsweise
• letzten Jahren

DE Menschen unter 24 Jahren sind am stärksten von ihrem gesunden Lebensstil überzeugt: 46 % von ihnen gaben an, sehr oder äußerst gesund zu leben, im Vergleich zu 43 % in der Altersgruppe ab 75 Jahren, der Gruppe mit dem zweithöchsten Wert. 

• Menschen unter Jahren
• stärksten von ihrem
• Lebensstil überzeugt
• sehr
• Altersgruppe ab Jahren
• Wert

DE Langfristiger Lifecycle-Support mit bis zu 10 Jahren Support für Haupt-Releases und 2 Jahren Support für Neben-Releases. 

DE Vor ein paar Jahren wurde uns klar, dass wir beim Versenden von E-Mails anspruchsvoller sein müssen.

• klar
• Versenden von E-Mails

DE Semrush hat Rock Content geholfen, innerhalb von fünf Jahren zu Brasiliens größtem Blog für digitales Marketing zu werden.

• Semrush hat Rock
• geholfen
• innerhalb von fünf
• Brasiliens größtem Blog

DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“

• benutze Semrush seit
• Jahren
• stütze mich stark
• jede Website
• arbeite
• Google nach vorne

DE Ich nutze Ahrefs seit über 8 Jahren und kann mir inzwischen nicht mehr vorstellen, unser Online-Business ohne Ahrefs zu betreiben.

• nutze Ahrefs seit
• Jahren
• vorstellen

DE Ahrefs ist in meiner Marketing-Toolbox seit vielen Jahren ein Must-Have.

• Marketing-Toolbox seit vielen