PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
"trabalho" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.
DE Weitere Informationen zu den Git-Workflows findest du auf unseren erweiterten Workflow-Seiten zum Feature-Branch-Workflow, Gitflow-Workflow und dem Forking-Workflow.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
git | git |
estendido | erweiterten |
ramificação | branch |
recurso | feature |
e | und |
PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)
DE Erstellen Sie einen neuen Workflow, indem Sie Automatisierung > Workflow erstellen auswählen. (Weitere Informationen zur Erstellung von Workflows finden Sie unter Zeitersparnis dank automatisierter Workflows.)
Portuguese | German |
---|---|
selecionando | auswählen |
automação | automatisierung |
automatizados | automatisierter |
PT Para iniciar um novo fluxo de trabalho, selecione Automação na parte superior da planilha e selecione Novo fluxo de trabalho ou selecione Gerenciar fluxos de trabalho para personalizar um fluxo de trabalho existente.
DE Wählen Sie zum Starten eines neuen Workflows oben im Blatt die Option Automatisierung und dann Neuer Workflow. Zur Anpassung eines bestehenden Workflows können Sie Workflows verwalten auswählen.
PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.
DE Workflow löschen: Entfernt den Workflow aus dem Dashboard.HINWEIS: Die Aktion des Löschens eines Workflows kann nicht rückgängig gemacht werden, und gelöschte Workflows können nicht wiederhergestellt werden.
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.
Portuguese | German |
---|---|
exige | erforderlich |
guias | leitfäden |
implementar | implementierung |
abertas | offenen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Agora que você já tem sua pasta de trabalho de cálculos, o próximo passo é aprender a usá-la. Sempre que você criar uma nova pasta de trabalho, abra sua pasta de trabalho de cálculos.
DE Nun da Sie Ihre Berechnungsarbeitsmappe erstellt haben, werden Sie als Nächstes den Umgang mit dieser Arbeitsmappe erlernen. Jedes Mal, wenn Sie eine neue Arbeitsmappe erstellen, öffnen Sie Ihre Berechnungsarbeitsmappe.
Portuguese | German |
---|---|
próximo | nächstes |
abra | öffnen |
PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original
DE Bitte mit Vorsicht genießen!) Ob ein Werk als Parodie gilt unter Gesichtspunkten des Fair Use hängt auch davon ab, inwieweit das neue Werk Elemente einfügt, die die ursprüngliche Arbeit kommentieren oder kritisieren
Portuguese | German |
---|---|
cuidado | vorsicht |
depende | hängt |
ou | oder |
original | ursprüngliche |
honesto | fair |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
DE In Verbindung treten. Treffen. Zusammenarbeiten. Mit Tangent steht Ihnen stundenweise eine flexible Arbeitsplattform zur Verfügung, um Teamwork und produktives Arbeiten zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
colabore | zusammenarbeiten |
trabalho | arbeiten |
flexível | flexible |
e | und |
PT Central de administração > Espaços de trabalho > Espaço de trabalho do agente > Espaços de trabalho contextuais
DE Admin Center > Arbeitsbereiche > Arbeitsbereich für Agenten > Kontextbezogene Arbeitsbereiche
Portuguese | German |
---|---|
central | center |
administração | admin |
agente | agenten |
espaços de trabalho | arbeitsbereiche |
espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT Isto inclui áreas de trabalho virtuais, que permitem que os funcionários acedam com segurança aos ambientes de trabalho a partir de qualquer ponto no mundo, enquanto mantêm o mesmo padrão de proteção esperado num local de trabalho físico
DE Zum Beispiel virtuelle Desktops, damit sich Mitarbeiter weltweit sicher in ihre Arbeitsumgebung einloggen können, während der gleiche Sicherheitsstandard aufrechterhalten wird, den man von einem Arbeitsplatz vor Ort erwarten würde
Portuguese | German |
---|---|
virtuais | virtuelle |
funcionários | mitarbeiter |
mundo | weltweit |
esperado | erwarten |
local | ort |
local de trabalho | arbeitsplatz |
PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”
DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “
Portuguese | German |
---|---|
acessar | zugreifen |
confiança | zuversicht |
flexibilidade | flexibilität |
combinar | verbinden |
Portuguese | German |
---|---|
complexos | komplexe |
talvez | vielleicht |
mágico | magisch |
PT O Kanban é um método de gerenciamento enxuto que ajuda a visualizar o trabalho, limitar o trabalho em andamento e garantir um fluxo suave de trabalho em qualquer empresa.
DE Kanban ist eine schlanke Managementmethode, die hilft, die Arbeit zu visualisieren, die laufende Arbeit zu begrenzen und einen reibungslosen Arbeitsfluss in jedem Unternehmen zu gewährleisten.
Portuguese | German |
---|---|
kanban | kanban |
ajuda | hilft |
visualizar | visualisieren |
limitar | begrenzen |
garantir | gewährleisten |
suave | reibungslosen |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
DE Um weitere Informationen zur Freigabe von Elementen in einem Arbeitsbereich zu erhalten, lesen Sie nach unter Arbeitsbereichfreigabe und Elemente in einem Arbeitsbereich verwalten.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
gerenciar | verwalten |
saber | informationen |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.
Portuguese | German |
---|---|
proprietário | inhaber |
poderá | kann |
excluir | löschen |
clique | klicken |
direito | rechten |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
clique | klicken |
ícone | symbol |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
DE Arbeitsbereichskommentare werden in einem gesonderten Fenster angezeigt (in Arbeitsbereichen gibt es keinen Konversationsbereich). Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
comentários | kommentare |
exibidos | angezeigt |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
DE Weitere Informationen zur Nutzung eines Arbeitsbereichs zur Freigabe finden Sie unter Arbeitsbereichsfreigabe und Elemente in einen Arbeitsbereich verschieben.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
uso | nutzung |
e | und |
mover | verschieben |
itens | elemente |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
DE Ändern Sie Ihre Workflow-Filterkriterien. Fügen Sie in Ihrem Workflow gefilterte Felder hinzu oder entfernen Sie diese, sodass das Element alle Kriterien für den Connector-Workflow erfüllt.
Portuguese | German |
---|---|
critérios | kriterien |
ou | oder |
remova | entfernen |
campos | felder |
item | element |
conector | connector |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
DE Der Workflow-Inhaber kann beim Erstellen von Workflows Zeilengruppen definieren oder einen bestehenden Workflow zur Definition von Zeilengruppen bearbeiten
Portuguese | German |
---|---|
proprietário | inhaber |
pode | kann |
criar | erstellen |
ou | oder |
editar | bearbeiten |
existentes | bestehenden |
PT Os espaços de trabalho são ideais para gerenciar flipbooks em vários projetos usando a mesma conta. Qualquer pessoa pode criar um novo espaço de trabalho, mas os espaços de trabalho adicionais devem ser premium.
DE Arbeitsbereiche sind ideal für Flipbooks innerhalb von mehreren Projekten mit demselben Konto. Jeder kann einen neuen Arbeitsbereich erstellen, aber bei zusätzlichen Arbeitsbereichen muss ein Premium-Konto vorliegen.
Portuguese | German |
---|---|
ideais | ideal |
vários | mehreren |
projetos | projekten |
conta | konto |
criar | erstellen |
novo | neuen |
adicionais | zusätzlichen |
premium | premium |
espaços de trabalho | arbeitsbereiche |
espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT Fluxos de trabalho simplificados: Quando você unifica o trabalho em um espaço de trabalho digital, cria um ambiente mais focado para que os seus funcionários e usuários finais possam trabalhar e colaborar com seu melhor desempenho.
DE Vereinfachte Workflows: Digitale Arbeitsplätze sorgen für einheitliche Arbeitsumgebungen, in denen sich Mitarbeiter und Endbenutzer besser konzentrieren und optimal zusammenarbeiten können.
Portuguese | German |
---|---|
digital | digitale |
funcionários | mitarbeiter |
colaborar | zusammenarbeiten |
PT A pandemia forçou empresas em todo o mundo a adotar soluções de trabalho a partir de casa/trabalho remoto - e, finalmente, o acesso ao trabalho remoto mudou para sempre os corações e mentes dos funcionários que
DE Die Pandemie hat Unternehmen auf der ganzen Welt dazu gezwungen, Lösungen für Heim- und Fernarbeit einzuführen - und letztlich hat der Zugang zur Fernarbeit die Herzen und Köpfe der Mitarbeiter für immer verändert, die
Portuguese | German |
---|---|
pandemia | pandemie |
todo | ganzen |
mundo | welt |
soluções | lösungen |
acesso | zugang |
mudou | verändert |
corações | herzen |
funcionários | mitarbeiter |
Portuguese | German |
---|---|
fornecedores | lieferanten |
PT Os empregadores poderão criar estações de trabalho digitais onde os funcionários podem entregar arquivos, dar tapinhas nas costas de um colega de trabalho e fazer pausas para café digitais no trabalho.
DE Arbeitgeber können digitale Arbeitsplätze einrichten, an denen Mitarbeiter Akten übergeben, Kollegen auf die Schulter klopfen und digitale Kaffeepausen bei der Arbeit einlegen können.
Portuguese | German |
---|---|
empregadores | arbeitgeber |
digitais | digitale |
funcionários | mitarbeiter |
PT Esses quebra-cabeças de código não são representativos do trabalho no trabalho, e os resultados de tal teste de codificação não são representativos da capacidade do candidato de realizar o trabalho.
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
quebra-cabeças | rätsel |
candidato | kandidaten |
PT Por exemplo, você pode criar UOs para cada carga de trabalho e, em seguida, criar duas UOs aninhadas em cada UO de carga de trabalho para dividir as cargas de trabalho de produção e pré-produção
DE Beispielsweise können Sie OEs für jeden Workload anlegen und anschließend zwei verschachtelte OEs in jeder Workload-OE anlegen, um Workloads für die Produktion von der Vorproduktion zu trennen
Portuguese | German |
---|---|
produção | produktion |
PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”
DE „Ich kann von jedem Ort aus auf meinen Arbeitscomputer zugreifen und mit Zuversicht arbeiten. Es gibt mir die Flexibilität, die ich brauche, um Arbeit und Privatleben miteinander zu verbinden. “
Portuguese | German |
---|---|
acessar | zugreifen |
confiança | zuversicht |
flexibilidade | flexibilität |
combinar | verbinden |
PT Aproveite a Zero Trust da Cloudflare, um conjunto exclusivo de produtos projetados para proteger sua força de trabalho, locais de trabalho e cargas de trabalho contra intrusos — e garantir que os dados não saiam da sua rede.
DE Nutzen Sie Cloudflare Zero Trust, eine einzigartige Reihe von Produkten, die Ihre Mitarbeiter, Arbeitsplätze und Workloads vor Eindringlingen schützen – und sicherstellen, dass Ihre Daten Ihr Netzwerk nicht verlassen.
Portuguese | German |
---|---|
trust | trust |
cloudflare | cloudflare |
rede | netzwerk |
força de trabalho | mitarbeiter |
locais de trabalho | arbeitsplätze |
PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.
DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.
Portuguese | German |
---|---|
exige | erforderlich |
guias | leitfäden |
implementar | implementierung |
abertas | offenen |
trabalho em equipe | teamarbeit |
PT Tenha cuidado!)A consideração de um trabalho como uma paródia válida, de acordo com o uso honesto, também depende da quantidade de elementos que o novo trabalho adiciona em termos de comentários ou críticas do trabalho original
DE Bitte mit Vorsicht genießen!) Ob ein Werk als Parodie gilt unter Gesichtspunkten des Fair Use hängt auch davon ab, inwieweit das neue Werk Elemente einfügt, die die ursprüngliche Arbeit kommentieren oder kritisieren
Portuguese | German |
---|---|
cuidado | vorsicht |
depende | hängt |
ou | oder |
original | ursprüngliche |
honesto | fair |
PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.
DE In Verbindung treten. Treffen. Zusammenarbeiten. Mit Tangent steht Ihnen stundenweise eine flexible Arbeitsplattform zur Verfügung, um Teamwork und produktives Arbeiten zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
colabore | zusammenarbeiten |
trabalho | arbeiten |
flexível | flexible |
e | und |
PT Selecione o tipo de fluxo de trabalho que você deseja criar, fazer upload ou descarregar. Saiba mais sobre fluxos de trabalho de upload aqui e fluxos de trabalho de descarga aqui.
DE Wählen Sie den Typ des Workflows aus, den Sie erstellen, hochladen oder auslagern möchten. Erfahren Sie hier mehr über Workflow-Uploads und hier über die Auslagerung von Workflows.
Portuguese | German |
---|---|
deseja | möchten |
upload | hochladen |
ou | oder |
saiba | erfahren |
aqui | hier |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
DE Um einen Kommentar in einem Arbeitsbereich zu erstellen, gehen Sie auf den Arbeitsbereich und klicken Sie oben rechts auf das „Kommentare“-Symbol.
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellen |
clique | klicken |
ícone | symbol |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
DE Arbeitsbereichskommentare werden in einem gesonderten Fenster angezeigt (in Arbeitsbereichen gibt es keinen Konversationsbereich). Hier werden nur Kommentare zum jeweiligen Arbeitsbereich angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
comentários | kommentare |
exibidos | angezeigt |
PT Kanban ajuda a visualizar seu trabalho, limitar o trabalho em andamento (WIP) e mudar com rapidez o trabalho de "Fazendo" para "Concluído".
DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.
Portuguese | German |
---|---|
kanban | kanban |
visualizar | visualisieren |
limitar | begrenzen |
e | und |
rapidez | schnell |
Portuguese | German |
---|---|
trabalho | arbeiten |
ou | oder |
categorias | kategorien |
e | und |
formatos | formaten |
slideshow | diashow |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
Portuguese | German |
---|---|
tags | tags |
segurança | sicherheit |
distância | ferne |
Portuguese | German |
---|---|
complexos | komplexe |
talvez | vielleicht |
mágico | magisch |
Portuguese | German |
---|---|
mostre | zeigen |
todo | alle |
nele | darauf |
e | und |
categorizar | kategorisieren |
PT O Kanban é um método de gerenciamento enxuto que ajuda a visualizar o trabalho, limitar o trabalho em andamento e garantir um fluxo suave de trabalho em qualquer empresa.
DE Kanban ist eine schlanke Managementmethode, die hilft, die Arbeit zu visualisieren, die laufende Arbeit zu begrenzen und einen reibungslosen Arbeitsfluss in jedem Unternehmen zu gewährleisten.
PT Você pode copiar um fluxo de trabalho e usá-lo sem fazer alterações. Também pode copiar e editar um fluxo de trabalho para criar um novo sem ter que começar do zero. Para copiar um fluxo de trabalho:
DE Sie können einen Workflow kopieren und unverändert verwenden. Sie können einen kopierten Workflow auch bearbeiten, um einen neuen zu erstellen, ohne bei null anzufangen. So kopieren Sie einen vorhandenen Workflow:
PT Você pode executar um fluxo de trabalho a qualquer momento. Também pode editar ou excluir o fluxo de trabalho se ele não estiver mais em uso. Os administradores do sistema podem gerenciar fluxos de trabalho na organização.
DE Sie können einen Workflow jederzeit ausführen. Sie können den Workflow auch bearbeiten oder löschen, falls Sie ihn nicht mehr verwenden. Systemadministratoren können Workflows in ihrer Organisation verwalten.
PT Indivíduos com quem uma área de trabalho tenha sido compartilhada e que tenham permissões de administrador poderão excluir itens dentro dessa área de trabalho. (Mais sobre os áreas de trabalho podem ser encontradas aqui.)
DE Personen, für die Arbeitsbereiche mit Administratorberechtigungen freigegeben wurden, können Elemente darin löschen. (Weitere Informationen zu Arbeitsbereichen finden Sie hier.)
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Limpar valor de célula, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Limpar valor de célula .
DE Klicken Sie zum Erstellen eines neuen Workflows mit „Zellenwert löschen“ auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Zellenwert löschen aus.
PT Para criar um novo fluxo de trabalho Registrar uma data, clique no menu Automação e depois em Criar fluxo de trabalho. Dentro do editor de fluxo de trabalho, role para baixo até o seletor de ação e escolha a ação Registrar uma data.
DE Um einen neuen Workflow Ein Datum aufzeichnen zu erstellen, klicken Sie auf das Menü Automatisierung und dann auf Workflow erstellen. Scrollen Sie im Workflow-Editor nach unten zur Aktionsauswahl und wählen Sie die Aktion Ein Datum aufzeichnen.
PT Duplicar o fluxo de trabalho. Isso é útil quando você deseja usar o fluxo de trabalho como modelo para outro fluxo de trabalho;
DE Den Workflow duplizieren – das ist nützlich, wenn Sie den Workflow als Vorlage für einen weiteren Workflow benutzen möchten
PT Excluir o fluxo de trabalho. Não é possível restaurar um fluxo de trabalho excluído. Desative-o se não tiver certeza de que deseja excluir o fluxo de trabalho;
DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten.
PT Visualizar propriedades de fluxo de trabalho, como ID do fluxo de trabalho, detalhes de criação do fluxo de trabalho e quem (se houver) se descadastrou.
DE Zeigen Sie Workflow-Eigenschaften an, wie z. B. die Workflow-ID, Workflow-Erstellungsdetails und wer sich (falls zutreffend) davon abgemeldet hat.
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
DE Um weitere Informationen zur Freigabe von Elementen in einem Arbeitsbereich zu erhalten, lesen Sie nach unter Arbeitsbereichfreigabe und Elemente in einem Arbeitsbereich verwalten.
Showing 50 of 50 translations