Translate "arbeiten" to Portuguese

DE Sie arbeiten an einem Gruppenprojekt? Sie können mit bis zu 10 Nutzern gleichzeitig an einer einzelnen Präsentation arbeiten. Maximieren Sie Ihre Produktivität und arbeiten Sie noch effektiver zusammen.

• einzelnen Präsentation arbeiten
• Maximieren Sie Ihre

DE Präsentieren Sie Ihre Arbeiten mit 200 Bildern oder Videos. Ordnen Sie Ihre Arbeiten in Kategorien und wählen Sie zwischen Galerierastern, Bildläufen oder Diashow-Formaten, um Ihre Arbeiten zu präsentieren.

• Präsentieren Sie Ihre
• Bildern
• Videos
• Ordnen Sie Ihre
• Kategorien
• wählen Sie zwischen
• Bildläufen
• Diashow-Formaten

DE Zeigen Sie immer nur Ihre besten Arbeiten. Stellen Sie nicht alle Ihre Arbeiten aus. Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Arbeiten richtig kategorisieren und ordnen.

• Zeigen Sie immer
• besten Arbeiten
• Achten Sie darauf
• Arbeiten richtig kategorisieren

DE Möglicherweise arbeiten Sie auch mit Vollzeitmitarbeitern, die vor Ort arbeiten oder von zu Hause aus arbeiten

• Möglicherweise arbeiten Sie
• Vollzeitmitarbeitern
• Ort arbeiten
• Hause aus arbeiten

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Backups genauso arbeiten
• wären es iTunes-Backups
• müssen das Backup
• vollständig herunterladen

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

• Sicherung genauso arbeiten
• iTunes-Sicherung arbeiten würden

DE Hybrides Arbeiten gibt Mitarbeitern die Flexibilität, im Büro oder aus der Ferne zu arbeiten

• Flexibilität
• Büro
• Ferne zu arbeiten

DE Um das Arbeiten mit Tabellen zu vereinfachen, können Sie Tabellenvorlagen anwenden, mit benannten Bereichen arbeiten, Daten sortieren und filtern

• Arbeiten mit Tabellen
• vereinfachen
• Tabellenvorlagen anwenden
• benannten Bereichen arbeiten
• sortieren
• filtern

DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.

• Überprüfen Sie laufende
• Kollegen

DE Unsere Bots arbeiten härter, damit Ihre Mitarbeiter intelligenter arbeiten können.

• Bots arbeiten härter
• damit Ihre Mitarbeiter
• arbeiten

DE Sie arbeiten an einem Teamprojekt? In Prezi Present können Sie mit bis zu 10 Personen gleichzeitig an einer Präsentation arbeiten

• Präsentation arbeiten

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE Ein digitales Arbeitsmodell erfordert ein digitales Büro, das alle Arten des Arbeitens unterstützt: synchrones und asynchrones Arbeiten, Präsenzarbeit und Remote-Work sowie strukturiertes und informelles Arbeiten.

• digitales Arbeitsmodell erfordert
• digitales Büro
• Arten des Arbeitens
• synchrones
• asynchrones Arbeiten
• Präsenzarbeit
• Remote-Work sowie strukturiertes
• informelles

DE Je mehr Grafikinhalte auf HDR-Displays betrachtet werden, desto wichtiger ist es für Designer, mit einer App zu arbeiten, die sowohl in einem 32-Bit-Farbraum arbeiten als auch die Ergebnisse auf einem HDR-Monitor rendern kann

• Je mehr Grafikinhalte
• Designer
• App zu arbeiten

DE Die meisten erfolgreichen Menschen, die als „Dropshipper“ arbeiten, investieren viele Stunden. Sie arbeiten jede Woche 70-80 Stunden. Denn sie haben eine Idee und wollen diese erfolgreich umsetzen.

• meisten erfolgreichen Menschen
• Dropshipper
• arbeiten
• investieren viele Stunden
• arbeiten jede Woche
• Idee
• wollen diese erfolgreich

DE Wir arbeiten jeden Tag hart daran, unseren Kunden und der ganzen Welt eine neue Möglichkeit für gemeinsames Arbeiten an die Hand zu geben

• arbeiten jeden Tag
• daran
• unseren Kunden
• Möglichkeit für gemeinsames
• Hand zu geben

DE Die Arlo Ultra steht an der Spitze der Arlo-Reihe und ist ein teures Kit, zumal es einen bestimmten SmartHub erfordert, anstatt mit dem gleichen Hub zu arbeiten, mit dem andere Arlo Kameras arbeiten

• Arlo Ultra steht
• Spitze der Arlo-Reihe
• teures Kit
• SmartHub erfordert
• Hub zu arbeiten
• andere Arlo Kameras

DE Mit MindMeister können NGOs kreativ und kollaborativ arbeiten, unabhängig davon, ob sie gemeinsam an einem Ort arbeiten oder über den Globus verteilt sind

• MindMeister können NGOs
• kollaborativ arbeiten
• unabhängig davon
• ob sie gemeinsam
• Ort arbeiten

DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.

• möchte einfach sehr
• arbeiten
• mein Bestes geben
• Ja
• fragt mich immer
• heißt
• selbst hatte nie
• Gefühl
• meine männlichen

DE Als Benutzer mit kostenlosem Plan können Sie Arbeiten anzeigen, bearbeiten und aktualisieren, die für Sie freigegeben wurden. Sie können jedoch keine neuen Arbeiten in Smartsheet erstellen ohne eine Lizenz.

• Benutzer mit kostenlosem
• bearbeiten
• aktualisieren
• freigegeben wurden
• jedoch keine neuen

DE Wenn mehrere Personen an demselben Blatt arbeiten, werden Sie dies stets merken. Folgendes sehen Sie in Smartsheet, damit Sie wissen, mit wem Sie arbeiten und ob die andere Person Änderungen vorgenommen hat:

• Blatt arbeiten
• dies stets merken
• Folgendes sehen Sie
• Smartsheet
• damit Sie wissen
• wem Sie arbeiten
• ob die andere
• Änderungen vorgenommen

DE Wenn Sie anfangen, mit der Live-Chat-Agent-App für Mac OS zu arbeiten, werden Sie sehen, dass sie sehr bequem in der Anwendung ist und nicht unterbricht, während Sie mit anderen Anwendungen arbeiten

• anfangen
• Live-Chat-Agent-App für Mac
• arbeiten
• sehen
• unterbricht
• Anwendungen arbeiten

DE Wenn in der digitalen Wirtschaft Ihre Daten nicht für Ihre Wertschöpfungskette arbeiten, arbeiten sie gegen sie

• digitalen Wirtschaft Ihre
• Wertschöpfungskette arbeiten

DE Seit 2013 arbeiten unsere Teams mit der Technologie webRTC, welche eine Audio- und Videoübertragung über den Browser ermöglicht. Außerdem arbeiten wir an einer Plattform für vollständig virtuelle Unternehmenstelefonie.

• Technologie webRTC
• welche eine Audio-
• ermöglicht
• Plattform für vollständig

DE Anstatt einzeln mit E-Mails zu arbeiten, können Sie mit unserer E-Mail-Cleaner-App mit Gruppen von E-Mails arbeiten, die auf Absender, E-Mail-Adresse, Betreff, Etikett, Datum, Empfänger oder Größe basieren.

• arbeiten
• E-Mails arbeiten
• Absender
• E-Mail-Adresse
• Betreff
• Etikett
• Datum
• Empfänger
• Größe

DE Zeige deine Arbeiten mit den professionellen Portfolio-Designs von Squarespace. Präsentiere deine Projekte in individuell anpassbaren Galerien und füge passwortgeschützte Seiten hinzu, um private Arbeiten mit ausgewählten Kund:innen zu teilen.

• Zeige deine Arbeiten
• Präsentiere deine Projekte
• individuell anpassbaren Galerien
• füge passwortgeschützte Seiten

DE Sie möchten doch nur einen Besprechungsraum betreten, sich hinsetzen und an Ihrem nächsten Projekt arbeiten! Sie haben sich daran gewöhnt, mit Ihrem Laptop, als Business-Tool Nummer eins, zu arbeiten

• Besprechungsraum betreten
• hinsetzen
• Ihrem nächsten Projekt
• daran gewöhnt
• Ihrem Laptop
• Business-Tool Nummer eins
• arbeiten

DE Sie müssen gerne arbeiten und großartige Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, wenn Sie hier arbeiten wollen. Wenn Sie nicht glauben, dass dies der Fall ist, bewerben Sie sich bitte auf keine Stelle.

• müssen gerne arbeiten
• großartige Ergebnisse liefern
• Wichtigste
• arbeiten wollen
• glauben
• dies der Fall

DE Ermöglichen Sie das Arbeiten im Home-Office oder das mobile Arbeiten, ohne Ihre Mitarbeiter oder Ihre Daten Risiken auszusetzen.

• Home-Office
• mobile Arbeiten
• Mitarbeiter
• Risiken

DE Die Arlo Ultra steht an der Spitze der Arlo-Reihe und ist ein teures Kit, zumal es einen bestimmten SmartHub erfordert, anstatt mit dem gleichen Hub zu arbeiten, mit dem andere Arlo Kameras arbeiten

• Arlo Ultra steht
• Spitze der Arlo-Reihe
• teures Kit
• SmartHub erfordert
• Hub zu arbeiten
• andere Arlo Kameras

DE Zum Vergleich: Nur 20 % der Arbeitnehmenden halten es für ideal, zu 100 Prozent im Büro zu arbeiten, und sogar noch weniger (15 %) würden am liebsten ganz im Homeoffice arbeiten. 

• Vergleich
• ideal
• Prozent im Büro
• arbeiten
• sogar noch weniger
• würden am liebsten
• Homeoffice arbeiten

DE Wenn in der digitalen Wirtschaft Ihre Daten nicht für Ihre Wertschöpfungskette arbeiten, arbeiten sie gegen sie

• digitalen Wirtschaft Ihre
• Wertschöpfungskette arbeiten

DE Sie müssen gerne arbeiten und großartige Ergebnisse liefern. Das ist das Wichtigste, wenn Sie hier arbeiten wollen. Wenn Sie nicht glauben, dass dies der Fall ist, bewerben Sie sich bitte auf keine Stelle.

• müssen gerne arbeiten
• großartige Ergebnisse liefern
• Wichtigste
• arbeiten wollen
• glauben
• dies der Fall

DE Hier sind alle Mitglieder des Führungsteams gefragt. Zur Erinnerung: Es handelt sich dabei um die Personen, die für das Lenken der laufenden Arbeiten im Rahmen der Initiative verantwortlich sind – nicht um diejenigen, die die Arbeiten ausführen.

• Mitglieder des Führungsteams
• Erinnerung
• handelt sich dabei
• Personen
• Lenken der laufenden
• Rahmen der Initiative
• diejenigen
• Arbeiten

DE Seit 2013 arbeiten unsere Teams mit der Technologie webRTC, welche eine Audio- und Videoübertragung über den Browser ermöglicht. Außerdem arbeiten wir an einer Plattform für vollständig virtuelle Unternehmenstelefonie.

• Technologie webRTC
• welche eine Audio-
• ermöglicht
• Plattform für vollständig

DE Seit 2013 arbeiten unsere Teams mit der Technologie webRTC, welche eine Audio- und Videoübertragung über den Browser ermöglicht. Außerdem arbeiten wir an einer Plattform für vollständig virtuelle Unternehmenstelefonie.

• Technologie webRTC
• welche eine Audio-
• ermöglicht
• Plattform für vollständig

DE Seit 2013 arbeiten unsere Teams mit der Technologie webRTC, welche eine Audio- und Videoübertragung über den Browser ermöglicht. Außerdem arbeiten wir an einer Plattform für vollständig virtuelle Unternehmenstelefonie.

• Technologie webRTC
• welche eine Audio-
• ermöglicht
• Plattform für vollständig

DE Seit 2013 arbeiten unsere Teams mit der Technologie webRTC, welche eine Audio- und Videoübertragung über den Browser ermöglicht. Außerdem arbeiten wir an einer Plattform für vollständig virtuelle Unternehmenstelefonie.

• Technologie webRTC
• welche eine Audio-
• ermöglicht
• Plattform für vollständig

DE Eine Störung in Rechenzentren kann dazu führen, dass Unternehmen nicht mehr arbeiten können. Mit den Video- und Audiolösungen von Axis können Sie effizienter arbeiten und Ihre Rechenzentren umfassend schützen.

• Störung in Rechenzentren
• dazu führen
• Video-
• Audiolösungen von Axis
• effizienter arbeiten
• Rechenzentren umfassend

DE In der Regel arbeiten Designer im RGB-Farbraum, während Drucker im CMYK-Farbraum arbeiten. Integration von

• Regel arbeiten Designer
• RGB-Farbraum
• arbeiten

DE In Finnland lässt es sich großartig arbeiten! Wer Fragen rund um das Thema “Arbeiten in Finnland” hat, findet auf den folgenden instruktiven Webseiten alles, was man wissen sollte.

• großartig arbeiten
• Wer Fragen rund
• Thema
• instruktiven Webseiten alles
• wissen

DE Überprüfen Sie laufende Arbeiten und arbeiten Sie mit Kunden oder Kollegen zusammen.

• Überprüfen Sie laufende
• Kollegen

DE „Intelligentes Arbeiten von überall“ – Blogbeitrag mit praktischen Tipps für das Arbeiten im Homeoffice: https://blog.webex.com/video-conferencing/working-smarter-anywhere-working-remotely/

• Blogbeitrag mit praktischen
• Arbeiten im Homeoffice
• video-conferencing
• working-smarter-anywhere-working-remotely

DE Mit dem iPhone Backup Extractor können Sie mit iCloud-Backups genauso arbeiten, als wären es iTunes-Backups : Sie müssen das Backup nicht vollständig herunterladen, um damit zu arbeiten.

• iPhone Backup Extractor
• iCloud-Backups genauso arbeiten
• wären es iTunes-Backups
• müssen das Backup
• vollständig herunterladen

DE Sie können mit dieser Sicherung genauso arbeiten, wie Sie mit einer iTunes-Sicherung arbeiten würden .

• Sicherung genauso arbeiten
• iTunes-Sicherung arbeiten würden

DE In Jira Work Management können Benutzer außerhalb deiner Organisation somit laufende Arbeiten anzeigen und Arbeiten von deinem Team anfordern.

• Jira Work Management
• Benutzer außerhalb deiner
• somit laufende Arbeiten
• Arbeiten von deinem

DE Unsere Bots arbeiten härter, damit Ihre Mitarbeiter intelligenter arbeiten können.

• Bots arbeiten härter
• damit Ihre Mitarbeiter
• arbeiten

DE Je mehr Grafikinhalte auf HDR-Displays betrachtet werden, desto wichtiger ist es für Designer, mit einer App zu arbeiten, die sowohl in einem 32-Bit-Farbraum arbeiten als auch die Ergebnisse auf einem HDR-Monitor rendern kann

• Je mehr Grafikinhalte
• Designer
• App zu arbeiten

DE Heutzutage entscheiden sich viele Unternehmen für eine Mischform, d. h. sie haben zwar ein Büro, in dem die Mitarbeiter arbeiten können, aber sie haben auch die Möglichkeit, zumindest gelegentlich von zu Hause aus zu arbeiten.

• zwar ein Büro
• Möglichkeit

DE Trotz des unbestreitbaren Anstiegs der Fernarbeit gibt es immer noch Raum zum Arbeiten, da fast die Hälfte aller Unternehmen ihren Mitarbeitern überhaupt nicht erlaubt, aus der Ferne zu arbeiten

• Trotz des unbestreitbaren
• Raum zum Arbeiten
• aller Unternehmen ihren
• überhaupt nicht erlaubt
• Ferne zu arbeiten