PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
"integrando" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
integrando | integration integrieren integriert |
PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.
DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
possível | möglichkeit |
adicionar | hinzuzufügen |
usa | verwendet |
melhores | besser |
PT Personalize o seu PDF integrando as informações da sua marca, incluindo logotipo, cores e muito mais em seus relatórios.
DE Passe deine PDF-Dateien an, indem du deine Markendetails wie Logo, Farben und mehr in deine Berichte einbindest.
Portuguese | German |
---|---|
cores | farben |
Portuguese | German |
---|---|
integrando | integration |
equipamentos | ausrüstung |
ddos | ddos |
nuvem | cloud |
Portuguese | German |
---|---|
integrando | integrieren |
robótica | robotik |
força de trabalho | belegschaft |
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
DE Mit der neuen Lösung kann die Bank ihren Kunden eine zentrale Ansicht bereitstellen und die Markteinführungszeiten für neue Produkte verbessern
PT Compreenda profundamente seus consumidores sem gastar horas intermináveis integrando dados e sistemas
DE Verstehen Sie Ihre Kunden, ohne endlose Stunden mit der Integration von Daten und Systemen verbringen zu müssen
Portuguese | German |
---|---|
consumidores | kunden |
sem | ohne |
gastar | verbringen |
horas | stunden |
integrando | integration |
dados | daten |
sistemas | systemen |
PT Acompanhe as interações entre plataformas integrando seu CRM com a Twilio
DE Tracken Sie Interaktionen über Plattformen hinweg durch die Integration Ihres CRM in Twilio
Portuguese | German |
---|---|
interações | interaktionen |
plataformas | plattformen |
integrando | integration |
crm | crm |
twilio | twilio |
Portuguese | German |
---|---|
configure | richten |
seguro | sichere |
integrando | integrieren |
soluções | lösungen |
incluindo | einschließlich |
okta | okta |
microsoft | microsoft |
e | und |
PT Isto oferece aos nossos parceiros uma oportunidade de crescer, criando novas ofertas na sua base existente e integrando novos mercados
DE Dies ist eine Chance für unsere Partner, sich weiterzuentwickeln: Sie können neue Angebote erschaffen und sich neue Märkte erschließen
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
parceiros | partner |
uma | eine |
oportunidade | chance |
mercados | märkte |
PT Ajude sua equipe de DevOps a gerenciar suas incidências da forma mais eficiente possível, integrando seus alertas do Dotcom-Monitor com o VictorOps.
DE Helfen Sie Ihrem DevOps-Team, ihre Vorfälle so effizient wie möglich zu verwalten, indem Sie Ihre Dotcom-Monitor-Warnungen in VictorOps integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
ajude | helfen |
equipe | team |
devops | devops |
gerenciar | verwalten |
eficiente | effizient |
possível | möglich |
integrando | integrieren |
alertas | warnungen |
PT Atenda às necessidades de suporte ao cliente cada vez maiores integrando flexibilidade com APIs avançadas e integrações predefinidas em mais de mil aplicativos de mercado.
DE Erfüllen Sie Ihre wachsenden Anforderungen an den Kundensupport, indem Sie flexibel umfangreiche APIs und vorgelieferte Integrationen über 1.000 Marktplatz-Apps integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
necessidades | anforderungen |
apis | apis |
e | und |
aplicativos | apps |
mercado | marktplatz |
suporte ao cliente | kundensupport |
PT Mantenha os dados dos clientes ao seu dispor . Antecipe as necessidades e resolva problemas complexos com mais rapidez, integrando os dados dos clientes de chatbots, CRMs e interações com agentes em um só painel.
DE Kundendaten stets griffbereit. Die Bedürfnisse von Kunden vorwegnehmen und komplexe Probleme rascher lösen – durch die Integration von Kundendaten aus Chatbots, CRMs und Mitarbeiterinteraktionen im Rahmen eines einzigen Dashboards.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
necessidades | bedürfnisse |
resolva | lösen |
problemas | probleme |
complexos | komplexe |
integrando | integration |
chatbots | chatbots |
painel | dashboards |
PT Melhores suas atividades nas mídias sociais, integrando os aplicativos do diretório do Hootsuite com as ferramentas que seus clientes já usam
DE Zur weiteren Optimierung ihrer Social Media-Aktivitäten können Agenturen die bestehenden Tools von Kunden mit Apps aus dem App-Verzeichnis von Hootsuite integrieren
Portuguese | German |
---|---|
atividades | aktivitäten |
mídias | media |
integrando | integrieren |
diretório | verzeichnis |
clientes | kunden |
melhores | bestehenden |
hootsuite | hootsuite |
PT Reduza os ataques a dispositivos móveis e ofereça segurança sem atrito integrando nativamente uma blindagem nos aplicativos
DE Reduzieren Sie mobile Angriffe und sorgen Sie für reibungslose Sicherheit durch native Integration der Abschirmung von Apps
Portuguese | German |
---|---|
reduza | reduzieren |
ataques | angriffe |
móveis | mobile |
segurança | sicherheit |
integrando | integration |
aplicativos | apps |
sem atrito | reibungslose |
PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas
DE Eliminieren Sie manuelle Verarbeitungsfehler und senken Sie die Betriebskosten durch die Integration einer Vertragscloud sowie elektronischer Signaturen in Kontoeröffnungs- und Finanzvertragsprozesse
Portuguese | German |
---|---|
elimine | eliminieren |
manual | manuelle |
reduza | senken |
integrando | integration |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronischer |
PT Na verdade, a implementação de novas tecnologias usando uma plataforma de nuvem alivia os bancos, integrando os recursos de que precisam para melhorar a experiência do usuário móvel e evitar fraudes em um único hub
DE Tatsächlich entlastet die Implementierung neuer Technologien mithilfe einer Cloud-Plattform Banken, indem sie die Funktionen, die sie benötigen, um die mobile Benutzererfahrung zu verbessern und Betrug zu verhindern, in einem einzigen Hub integriert
Portuguese | German |
---|---|
implementação | implementierung |
novas | neuer |
tecnologias | technologien |
plataforma | plattform |
nuvem | cloud |
bancos | banken |
integrando | integriert |
recursos | funktionen |
precisam | benötigen |
melhorar | verbessern |
móvel | mobile |
evitar | verhindern |
fraudes | betrug |
hub | hub |
PT Você pode personalizar seus motivos da satisfação para cada idioma de seus clientes, integrando seus motivos com conteúdo dinâmico.
DE Sie können Ihre Zufriedenheitsgründe lokalisieren, damit sie in den Sprachen Ihrer Kunden angezeigt werden. Hierzu verwenden Sie dynamische Inhalte.
Portuguese | German |
---|---|
idioma | sprachen |
clientes | kunden |
conteúdo | inhalte |
dinâmico | dynamische |
PT Aprimore a sua solução de gerenciamento de ativos e o Service Desk integrando-os com mais de 200 aplicativos em nuvem
DE Erweitern Sie Ihre Service Desk- und Ressourcenverwaltungslösung, indem Sie mehr als 200 Cloudanwendungen integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
integrando | integrieren |
Portuguese | German |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
podem | können |
e | und |
uma | eine |
interface | schnittstelle |
Portuguese | German |
---|---|
ajuda | hilft |
transformação | transformation |
negócio | unternehmen |
digital | digitalen |
barreiras | hindernisse |
e | und |
um | einem |
integrando | integrieren |
PT Com a simplicidade de um clique, o AOS otimiza as operações de TI e alivia as pressões orçamentárias, integrando serviços de armazenamento, networking e computação em uma única solução, administrada por generalistas de TI
DE Mit One-Click-Einfachheit optimiert AOS den IT-Betrieb und entlastet das Budget, indem Speicher-, Netzwerk- und Rechendienste in eine einzige Lösung integriert werden, die von IT-Generalisten verwaltet wird
Portuguese | German |
---|---|
simplicidade | einfachheit |
otimiza | optimiert |
integrando | integriert |
armazenamento | speicher |
networking | netzwerk |
solução | lösung |
Portuguese | German |
---|---|
gis | gis |
conecta | verbindet |
mapa | karte |
integrando | integriert |
onde | wo |
PT Vá mais longe integrando o Google Analytics e o Gerenciador de tags do Google e vá mais fundo para descobrir novos insights.
DE Gehen Sie noch einen Schritt weiter und integrieren Sie Google Analytics und Google Tag Manager, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.
Portuguese | German |
---|---|
integrando | integrieren |
analytics | analytics |
e | und |
gerenciador | manager |
tags | tag |
novos | neue |
insights | erkenntnisse |
o | sie |
Portuguese | German |
---|---|
notificações | benachrichtigungen |
preenchido | ausgefüllt |
ou | oder |
zapier | zapier |
leads | leads |
PT Não importa se você está liderando um projeto de desenvolvimento interno ou integrando-se a uma tecnologia de terceiros, nós fornecemos as ferramentas que você precisa:
DE Ganz gleich, ob Sie ein internes Entwicklungsprojekt leiten oder die Technologie eines Fremdanbieters einbinden möchten, wir bieten die notwendigen Tools:
Portuguese | German |
---|---|
interno | internes |
ou | oder |
tecnologia | technologie |
fornecemos | bieten |
ferramentas | tools |
precisa | notwendigen |
Portuguese | German |
---|---|
aumente | steigern |
integrando | integrieren |
PT todos os seus clientes com base em seus comportamentos de compra, integrando seus dados de transações WooCommerce no Sendinblue
DE Eine Kampagne für alle und dennoch persönlich? Ja, das geht. Mit der Segmentierungsfunktion senden Sie genau die richtigen Inhalte individuell an jeden Empfänger.
Portuguese | German |
---|---|
dados | inhalte |
PT O MDM do Produto da Stibo Systems permitiu que a LIXIL preservasse a identidade da marca e alcançasse uma solução de negócios global integrando processos e usando uma estratégia de dados centralizada.
DE Produktstammdatenmanagement von Stibo Systems ermöglichte es LIXIL, die Markenidentität zu wahren und durch die Integration von Prozessen sowie die Verwendung einer zentralisierten Datenstrategie eine globale Businesslösung zu realisieren.
Portuguese | German |
---|---|
systems | systems |
global | globale |
integrando | integration |
processos | prozessen |
centralizada | zentralisierten |
marca | markenidentität |
PT Líderes de produto muitas vezes passam muito tempo integrando novos produtos porque as informações em que contam para colocar os itens no mercado de maneira eficaz não são simplificadas ou controladas
DE Produktmanager verbringen viel Zeit mit dem Onboarding neuer Produkte, weil die entsprechenden Produktdaten fehlerhaft oder nicht strukturiert sind
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
PT LIXIL preserva a identidade da marca e alcança uma solução global de negócios integrando processos e usando uma estratégia de dados centralizada.
DE Durch eine zentralisierten Datenstrategie und den Einsatz von Stibo Systems als globaler Businesslösung gelingt LIXIL einen einheitlicher Markenauftritt.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
global | globaler |
centralizada | zentralisierten |
PT Líderes em finanças estão integrando métricas ASG em suas estratégias de investimento, bem como em seus financiamentos
DE Führende Finanzdienstleister integrieren ESG-Kennzahlen in ihre Anlage- und Finanzierungsstrategien
Portuguese | German |
---|---|
integrando | integrieren |
métricas | kennzahlen |
PT Antes, havia uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos, mas essa lacuna diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. Saúde e bem-estar estão em sua essência.
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten, aber diese Lücke hat sich verringert, und viele Smartwatches integrieren jetzt sportliche Funktionen. Gesundheit und Wohlbefinden stehen im Mittelpunkt.
Portuguese | German |
---|---|
antes | früher |
lacuna | lücke |
integrando | integrieren |
recursos | funktionen |
PT Expanda o seu pequeno negócio! Alcance novos clientes e impulsione suas vendas integrando e-commerce, cupons, catálogo de produtos e muito mais.
DE Bringen Sie Ihr kleines Unternehmen zu neuen Erfolgen! Erreichen Sie neue Kunden und treiben Sie Ihr Saldo an, indem Sie E-Commerce, Gutscheine, Ihren Produktkatalog und viel mehr integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
pequeno | kleines |
alcance | erreichen |
clientes | kunden |
integrando | integrieren |
e-commerce | e-commerce |
cupons | gutscheine |
de | indem |
PT Até 2018, mais de 50% dos sites de comércio fornecerão uma experiência de cliente integrando tecnologias de mais de 15 fornecedores
DE Im Jahr 2018 boten mehr als 50 % der E-Commerce-Websites ein Kundenerlebnis, das auf Technologien von mehr als 15 Anbietern zurückgreift
Portuguese | German |
---|---|
sites | websites |
comércio | commerce |
tecnologias | technologien |
fornecedores | anbietern |
PT Demonstre a sua liderança inovadora na era da privacidade de dados integrando a proteção de dados ao seu modelo de negócios.
DE Demonstrieren Sie Ihre Vordenkerrolle im Zeitalter des Datenschutzes, indem Sie den Datenschutz in Ihr Geschäftsmodell integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
era | zeitalter |
integrando | integrieren |
PT As PMEs podem criar um loop de feedback ainda mais forte integrando vários pontos de contato do cliente, por meio de ferramentas como Qualtrics e SurveyMonkey.
DE Durch die Integration von mehreren Kunden-Touchpoints mit Tools wie Qualtrics und SurveyMonkey können KMU eine noch stärke Feedbackschleife erschaffen.
Portuguese | German |
---|---|
pmes | kmu |
integrando | integration |
cliente | kunden |
ferramentas | tools |
criar | erschaffen |
Portuguese | German |
---|---|
aumente | steigern |
integrando | integrieren |
painel | dashboard |
PT Ajuda as empresas a otimizar o relacionamento com os clientes, integrando marketing, vendas e serviços.
DE Unterstützt Unternehmen dabei, Kundenbeziehungen zu optimieren, indem sie Marketing, Vertrieb und Service integriert.
Portuguese | German |
---|---|
otimizar | optimieren |
integrando | integriert |
e | und |
PT Reforça a segurança da aplicativo em contêineres, integrando módulos de segurança de hardware nShield de alta garantia
DE Höhere Sicherheit von containerisierten Anwendungen durch die Integration von hochsicheren nShield Hardware-Sicherheitsmodulen
Portuguese | German |
---|---|
aplicativo | anwendungen |
integrando | integration |
PT Integrando os HSMs nShield com aplicativos de chaves do parceiro
DE integriert nShield HSMs mit wichtigen Partneranwendungen
Portuguese | German |
---|---|
integrando | integriert |
PT Ajude sua equipe de DevOps a gerenciar suas incidências da forma mais eficiente possível, integrando seus alertas do Dotcom-Monitor com o Splunk On-Call.
DE Helfen Sie Ihrem DevOps-Team, seine Vorfälle so effizient wie möglich zu verwalten, indem Sie Ihre Dotcom-Monitor-Warnungen in Splunk On-Call integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
ajude | helfen |
equipe | team |
devops | devops |
gerenciar | verwalten |
eficiente | effizient |
possível | möglich |
integrando | integrieren |
alertas | warnungen |
splunk | splunk |
PT Promovemos a integridade por meio de uma conduta transparente integrando a Governança Ambiental e Social em nossas principais atividades.
DE Wir fördern Integrität, indem wir transparent sind und eine ökologische und soziale Ausrichtung in unser Hauptgeschäft einbinden.
Portuguese | German |
---|---|
integridade | integrität |
transparente | transparent |
e | und |
social | soziale |
PT A Apple pode reinventar o controle remoto da Apple TV novamente, integrando sua tecnologia Touch ID ao controlador, de acordo com uma nova patente.
DE Laut einem neuen Patent könnte Apple die Apple TV-Fernbedienung neu erfinden, indem es seine Touch ID-Technologie in den Controller integriert.
Portuguese | German |
---|---|
pode | könnte |
reinventar | neu erfinden |
remoto | fernbedienung |
integrando | integriert |
tecnologia | technologie |
patente | patent |
apple | apple |
PT A Effiliation oferece uma tag única, integrando automaticamente o pixel de um afiliado a partir da validação.
DE Effiliation bietet einen eindeutigen Tag, der automatisch das Pixel eines Affiliates integriert, sobald dieses bestätigt wurde.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
tag | tag |
integrando | integriert |
automaticamente | automatisch |
pixel | pixel |
PT Integrando a API do Google Places em um aplicativo Delphi (com Alex Ruiz)
DE Integration der Google Places-API in eine Delphi-Anwendung (mit Alex Ruiz)
Portuguese | German |
---|---|
integrando | integration |
delphi | delphi |
alex | alex |
PT A Apple também está integrando inteligência artificial no aplicativo
DE Apple integriert auch AI Smarts in die App
Portuguese | German |
---|---|
integrando | integriert |
no | in |
apple | apple |
PT Obtenha as taxas de mercado em tempo real da C.H. Robinson diretamente em seu TMS ou ERP. Automatize suas necessidades de transporte, integrando taxas de mercado em tempo real a seu sistema.
DE Holen Sie sich die Echtzeit-Marktpreise von C.H. Robinson direkt in Ihr TMS oder ERP. Automatisieren Sie Ihren Transportbedarf durch die Integration von Echtzeit-Marktpreisen in Ihr System.
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | holen |
diretamente | direkt |
tms | tms |
ou | oder |
erp | erp |
automatize | automatisieren |
integrando | integration |
sistema | system |
c | c |
Portuguese | German |
---|---|
automatize | automatisieren |
integrando | integrieren |
formulários | formulare |
platform | platform |
crm | crm |
PT Integrando soluções inovadoras com o Moodle LMS para melhorar a eficiência e os resultados dos alunos no ensino superior
DE Integration innovativer Lösungen in Moodle LMS zur Verbesserung der Effizienz und der Ergebnisse der Studierenden in der Hochschulbildung
Portuguese | German |
---|---|
integrando | integration |
inovadoras | innovativer |
moodle | moodle |
lms | lms |
melhorar | verbesserung |
eficiência | effizienz |
alunos | studierenden |
PT Demonstre a sua liderança inovadora na era da privacidade de dados integrando a proteção de dados ao seu modelo de negócios.
DE Demonstrieren Sie Ihre Vordenkerrolle im Zeitalter des Datenschutzes, indem Sie den Datenschutz in Ihr Geschäftsmodell integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
era | zeitalter |
integrando | integrieren |
Showing 50 of 50 translations