Hire a translator I am translator

Translate "möglichkeit" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "möglichkeit" from German to Portuguese

Translations of möglichkeit

"möglichkeit" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

möglichkeit aplicativo capacidade capaz chance escolher está experiência fazer garantir maneira não o que obter oferecem oportunidade opção opções permite pode pode ser poder poderá possibilidade possível produtos que recurso recursos ser capaz de serviço serviços tem tempo ter trabalho uma usar você pode

Translation of German to Portuguese of möglichkeit

German
Portuguese

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

German Portuguese
apple apple
individuelle individuais
konten contas
teilen compartilhar
vorhandene existente
möglichkeit capacidade
music music
family family
bietet oferece
und e
nicht não
plan plano
sie você
möchten quer
wählen escolher
jedes que

DE Selbst wenn Sie über eine 5G-Abdeckung verfügen, besteht die Möglichkeit, dass das iPhone dank einer Funktion namens Auto 5G nach Möglichkeit versucht, 4G zu verwenden, um die Akkulaufzeit zu verlängern

PT No entanto, mesmo que você tenha cobertura 5G, as chances são de que o iPhone tente usar 4G sempre que possível para tentar economizar bateria, graças a um recurso chamado Auto 5G

German Portuguese
möglichkeit possível
iphone iphone
namens chamado
abdeckung cobertura
funktion recurso
verwenden usar
versucht tentar
sie você
einer um
auto o
über de

DE Heutzutage sehe ich diese Internetfilter zur Elternkontrolle nur als eine weitere Möglichkeit, meine Sucht zu kontrollieren, nur eine andere Möglichkeit, es auf meine Weise zu tun

PT Hoje em dia, vejo esses filtros de controle dos pais como apenas outra maneira de controlar meu vício, apenas outra maneira de fazer do meu jeito

German Portuguese
sucht vício
nur apenas
heutzutage hoje em dia
ich meu
kontrollieren controlar
zur de
als como
andere outra
weise maneira
zu fazer

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia

German Portuguese
äußerst extremamente
multimedia multimídia
verbessern melhorar
hilfreich útil
videos vídeos
ist é
und e
in em
eine uma
möglichkeit maneira

DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

German Portuguese
start início
und e
möglichkeit opção
wählen escolher
wenn se
nicht não
einen um
tag dia
darauf de

DE von der Möglichkeit in Kenntnis gesetzt, bei einer Anfechtung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ein konventionelles Mediationsverfahren oder jede andere Möglichkeit zur Beilegung von Streitfällen zu nutzen.

PT da possibilidade de recorrer, em caso de contestação relativa à presentes Condições Gerais, a um procedimento de mediação convencional ou a qualquer outra forma alternativa para a resolução dos litígios.

German Portuguese
möglichkeit possibilidade
vorliegenden presentes
allgemeinen gerais
oder ou
in em
bei a
zu dos

DE Indem Sie Ihrem Team die Möglichkeit zu flexiblen Arbeitszeiten einräumen, geben Sie ihm die Möglichkeit, andere unerwartete Veränderungen im Leben zu meistern

PT Permitir que sua equipe adote horários flexíveis dará a ela a chance de lidar com outras mudanças inesperadas em suas vidas

German Portuguese
team equipe
möglichkeit chance
geben dar
andere outras
leben vidas
zu com
änderungen mudanças
indem de

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

PT Além da opção de negociar em mercados de câmbio, seus clientes têm a oportunidade de verificar estatísticas e copiar as negociações de outros membros da rede

German Portuguese
handeln negociar
kunden clientes
statistiken estatísticas
kopieren copiar
und e
möglichkeit opção
anderer de outros
ihre seus

DE Sie können nicht beide gleichzeitig laufen lassen, aber wenn Sie Google Assistant ausprobieren möchten und trotzdem die Möglichkeit haben, zu Alexa zurückzukehren, ist der Sonos One die perfekte Möglichkeit, dies zu tun.

PT Você não pode ter os dois funcionando ao mesmo tempo, mas se quiser experimentar o Google Assistant, enquanto ainda tem a opção de voltar ao Alexa, o Sonos One é uma maneira perfeita de fazer isso.

German Portuguese
assistant assistant
ausprobieren experimentar
möchten quiser
alexa alexa
sonos sonos
perfekte perfeita
ist é
google google
sie você
nicht não
aber mas
wenn se
one one
beide uma
können pode
und enquanto
zu ao

DE Es gibt keine Möglichkeit, das Klangprofil dieser Kopfhörer zu ändern, und es gibt keine benutzerdefinierte Klangabstimmung - was bei einer Vielzahl anderer Kopfhörer üblich ist. Wir mögen immer die Möglichkeit zu optimieren.

PT Não há opção para alterar o perfil de som desses fones de ouvido e não há ajuste de som personalizado - o que é bastante comum em uma ampla gama de outros fones de ouvido. No entanto, sempre gostamos da opção de ajustar.

German Portuguese
möglichkeit opção
benutzerdefinierte personalizado
ist é
und e
üblich comum
immer sempre
dieser desses
ändern alterar
es som
anderer de outros
keine para
kopfhörer fones
bei de
vielzahl uma
mögen que

DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

German Portuguese
apple apple
individuelle individuais
konten contas
teilen compartilhar
vorhandene existente
plan plano
möglichkeit capacidade
music music
bietet oferece
family family
und e
nicht não
sie você
möchten quer
wählen escolher
jedes que

DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie freigeben möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre bestehende Musikbibliothek freizugeben.

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

German Portuguese
apple apple
individuelle individuais
konten contas
freigeben compartilhar
bestehende existente
möglichkeit capacidade
music music
family family
bietet oferece
und e
nicht não
plan plano
sie você
möchten quer
wählen escolher
jedes que

DE Neben der Möglichkeit, an Devisenmärkten zu handeln, haben Ihre Kunden die Möglichkeit, Statistiken einzusehen und die Transaktionen anderer Netzwerkmitglieder zu kopieren

PT Além da opção de negociar em mercados de câmbio, seus clientes têm a oportunidade de verificar estatísticas e copiar as negociações de outros membros da rede

German Portuguese
handeln negociar
kunden clientes
statistiken estatísticas
kopieren copiar
und e
möglichkeit opção
anderer de outros
ihre seus

DE Die Möglichkeit, Videos einfach in Inhaltsseiten einzubetten, ist äußerst hilfreich und stellt eine großartige Möglichkeit dar, das Benutzererlebnis durch den Einsatz von Multimedia zu verbessern

PT A capacidade de inserir facilmente vídeos em páginas de conteúdo é extremamente útil e uma ótima maneira de melhorar a experiência do usuário por meio de multimídia

German Portuguese
äußerst extremamente
multimedia multimídia
verbessern melhorar
hilfreich útil
videos vídeos
ist é
und e
in em
eine uma
möglichkeit maneira

DE Alternativ dazu ist auch die Kaltakquise per E-Mail eine gute Möglichkeit, potenzielle Kunden zu erreichen (oder eine gute Möglichkeit, nach einer Voicemail nachzuhaken).

PT Como alternativa, o envio de e-mails frios também é uma ótima maneira de entrar em contato com clientes em potencial (ou uma ótima maneira de prosseguir depois de deixar um email de voz).

German Portuguese
kunden clientes
potenzielle potencial
möglichkeit maneira
auch também
alternativ alternativa
oder ou
mail email
ist é
zu com
per de
einer um

DE Nachdem Sie nun die Möglichkeit hatten, die günstigsten Möglichkeiten zum Starten eines eCommerce-Shops zu prüfen, teilen Sie uns in den Kommentaren mit, ob Sie die Möglichkeit hatten, mit einer dieser Plattformen zu arbeiten

PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas

German Portuguese
starten lançar
prüfen verificar
kommentaren comentários
plattformen plataformas
nun agora
shops loja
sie você
möglichkeit oportunidade
dieser dessas
arbeiten trabalhar
zu com

DE Redaktionelle BeilagenIn vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen

PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento

German Portuguese
thema tema
form forma
elsevier elsevier
zeitschriften revistas
möglichkeit possibilidade
veröffentlichen publicação
zu sobre

DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.

PT A Marcha Mundial das Mulheres oferece capacitação para promover os direitos das mulheres em comunidades locais e unir movimentos populares em todo o mundo.

German Portuguese
frauen mulheres
rechte direitos
geben para
welt mundo
und e
in em
ganzen todo o mundo

DE „JetBlue Travel Products benötigte eine Möglichkeit, Crew-Mitgliedern einen sicheren und einfachen Zugang zu intern verwalteten Apps für betriebliche Zusatzleistungen zu erlauben

PT "A JetBlue Travel Products precisava de uma maneira de conceder aos membros da tripulação um acesso seguro e simples a aplicativos de benefícios gerenciados internamente

German Portuguese
benötigte precisava
möglichkeit maneira
mitgliedern membros
zugang acesso
apps aplicativos
verwalteten gerenciados
intern internamente
und e
sicheren seguro
eine um
einfachen simples
zu aos

DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen

PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução

German Portuguese
ich estou
cloudflare cloudflare
magic magic
transit transit
möglichkeit potencial
traffic tráfego
ip ip
ddos ddos
und e
auf em
können podemos
etwas algo
die o
mit painel
wird será
einer um

DE Die Möglichkeit, über Console Connect direkte Verbindungen zum Cloudflare-Netzwerk selbst bereitzustellen, gibt Unternehmen im aktuellen Kampf gegen Cyberangriffe ein mächtiges Werkzeug an die Hand

PT A capacidade de fornecer conexões diretas à rede da Cloudflare a partir do Console Connect às empresas é uma ferramenta poderosa na luta atual contra ataques cibernéticos

German Portuguese
console console
kampf luta
cyberangriffe ataques cibernéticos
direkte diretas
cloudflare cloudflare
connect connect
verbindungen conexões
unternehmen empresas
möglichkeit capacidade
netzwerk rede
gibt uma
aktuellen atual
gegen contra
werkzeug uma ferramenta
bereitzustellen da

DE Sowohl die Standard- als auch die Premium-Version unserer Success-Angebote bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre geschäftlichen und technischen Ziele gemeinsam mit unseren Produktexperten und Strategieberatern umzusetzen.

PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.

German Portuguese
success sucesso
standard standard
premium premium
geschäftlichen comerciais
ziele objetivos
angebote ofertas
und e
technischen técnicos
gemeinsam com
bieten da
möglichkeit oportunidade
unserer de
ihre seus

DE „Algolia wächst ziemlich schnell. Wir suchten nach einer Möglichkeit, Sichtbarkeit in unserem Unternehmensnetzwerk zu erzielen, ohne die Dinge für unsere Mitarbeiter zu verlangsamen. Mit Gateway war das ganz einfach.“

PT "A Algolia está crescendo muito rápido. Precisávamos de uma maneira de obter visibilidade em nossa rede corporativa sem reduzir a velocidade para nossos funcionários. O Gateway nos proporcionou uma maneira simples de fazer isso."

German Portuguese
möglichkeit maneira
sichtbarkeit visibilidade
mitarbeiter funcionários
gateway gateway
schnell rápido
ohne sem
die a
für para
in em
einfach simples
einer uma
unsere nossos
zu muito

DE Wir haben durch die Verwendung von Cookies auch die Möglichkeit, deine Erfahrung auf Twitter und Periscope zu optimieren, da wir sehen können, wie, wann und wie oft du unsere Dienste nutzt und auf welche Links du klickst

PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica

German Portuguese
erfahrung experiência
twitter twitter
dienste serviços
cookies cookies
und e
optimieren otimizar
deine os
auch também
zu com
links links
können para
wie como
welche quais

DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.

PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.

German Portuguese
scribd scribd
aktivieren habilitar
daten informações
dienste serviços
zusätzliche adicionais
funktionen recursos
möglichkeit capacidade
auch também
nutzen usar
sie você
wenn se
die terceiros
zu sobre
erhalten a

DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.

PT Link Context é exclusivo do Majestic e oferece uma maneira inteiramente nova de descobrir e auditar backlinks.

German Portuguese
context context
völlig inteiramente
neue nova
backlinks backlinks
entdecken descobrir
möglichkeit maneira
und e
bietet oferece
link link
von de
gibt uma

DE Dazu gehört auch das Experimentieren mit Open-Access-Mirror-Zeitschriften, sowie die Möglichkeit, alternative Artikelarten wie Daten, Methoden, Software und Hardware in Zeitschriften zu veröffentlichen, die diesen Forschungselementen gewidmet sind.

PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.

German Portuguese
experimentieren experimentar
möglichkeit possibilidade
daten dados
methoden métodos
access acesso
open livre
alternative alternativos
hardware hardware
zeitschriften revistas
veröffentlichen publicar
software software
und e
in em
zu com
die elementos
wie como

DE Die Möglichkeit eine Reihe von qualifizierten Reviewern aufzubauen.

PT Capacidade para criar um banco de revisores qualificados

German Portuguese
möglichkeit capacidade
qualifizierten qualificados
aufzubauen criar
von de

DE Wussten Sie, dass Sie jetzt die Möglichkeit haben, bei Elsevier Bücher über Open-Access (OA) zu veröffentlichen?

PT Você sabia que agora tem uma opção de publicação de livros com acesso livre com a Elsevier?

German Portuguese
wussten sabia
möglichkeit opção
bücher livros
veröffentlichen publicação
access acesso
open livre
elsevier elsevier
jetzt agora
zu com
sie você
bei a
über de

DE Personalisierungsfunktionen und die Möglichkeit, Inhalte ganz leicht zu teilen

PT Recursos de personalização e possibilidade de compartilhar conteúdos com facilidade

German Portuguese
inhalte conteúdos
und e
möglichkeit possibilidade
leicht facilidade
zu com
teilen compartilhar

DE In vielen von Elsevier durchgeführten peer-reviewten Zeitschriften besteht die Möglichkeit, eine Artikelsammlung zu einem passenden Thema in Form einer Beilage zu veröffentlichen.

PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.

German Portuguese
thema tema
form forma
elsevier elsevier
zeitschriften revistas
möglichkeit possibilidade
veröffentlichen publicação
zu sobre

DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren

PT Quer você esteja querendo atingir os seus alvos por meio impresso ou digital, oferecemos uma maneira distinta de exibir seus artigos originais, da qual você poderá tirar proveito com uma leitura fundamentada e relevante

German Portuguese
relevanten relevante
profitieren proveito
möglichkeit maneira
wir bieten oferecemos
und e
oder ou
sie você
möchten quer
ihre seus

DE Digitale Nachdrucke bieten eine einfache, kostengünstige und effektive Möglichkeit, markenspezifische, peer-reviewte Inhalte für die entsprechenden medizinischen Fachkräfte hervorzuheben.

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

German Portuguese
nachdrucke reimpressões
bieten oferecem
effektive efetiva
inhalte conteúdos
medizinischen saúde
möglichkeit maneira
einfache simples
fachkräfte profissionais
und e
für de

DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.

PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.

German Portuguese
finanzielle financeira
hilfe ajuda
beantragen solicitar
bezahlen pagar
gebühr taxa
wenn se
sie você
nicht não
können puder

DE Mit Page Rules können Sie die Arbeitsweise von Cloudflare auf URL- oder Subdomain-Ebene steuern. Page Rules gibt Ihnen die Möglichkeit, die Funktionen von Cloudflare auf die individuellen Anforderungen Ihrer Domain abzustimmen.

PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.

German Portuguese
page page
cloudflare cloudflare
steuern controlar
möglichkeit possibilidade
anforderungen necessidades
subdomain subdomínio
url url
oder ou
domain domínio
funktionen funcionalidade
mit com
ihnen a
von de

DE Die Benutzer waren zwar begeistert von der Möglichkeit, böswilliges Verhalten im Internet nachzuverfolgen, die Project Honey Pot ihnen bot, aber sie stellten immer wieder eine Forderung: Verfolgt die Übeltäter nicht nur, haltet sie auf!

PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.

German Portuguese
benutzer usuários
möglichkeit capacidade
verhalten comportamento
project projeto
verfolgt rastrear
immer sempre
eine uma
nicht não
internet on-line
ihnen a
bot o

DE Die Bereitstellung von Anwendungen mit Containern ist eine effektive Möglichkeit, um sicherzustellen, dass der Anwendungscode in einer konsistenten, schlanken und mobilen Umgebung ausgeführt werden kann

PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil

German Portuguese
containern contêineres
effektive eficaz
konsistenten consistente
umgebung ambiente
möglichkeit maneira
anwendungen aplicações
ausgeführt executado
und e
bereitstellung implantação
sicherzustellen garantir
in em
einer um

DE Eine weitere gute Möglichkeit, um zu überprüfen, wie gut deine E-Mails funktionieren, besteht darin, die Klickraten zu überprüfen

PT Outra boa maneira de verificar até que ponto seus e-mails estão funcionando bem é dar uma olhada nas taxas de cliques

German Portuguese
weitere outra
überprüfen verificar
möglichkeit maneira
darin de
gute boa
gut bem
mails e-mails
deine o
eine uma

DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.

PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.

German Portuguese
vorfälle incidentes
schnell rapidez
integration integre
opsgenie opsgenie
zu com
die de
deinen o
und para

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

German Portuguese
schnell rapidez
einzurichten configure
it ti
hr rh
teams equipe
und e
allen de

DE "Dank Confluence hat jeder in unserem Unternehmen gleichermaßen die Möglichkeit, sich zu beteiligen, Fragen zu stellen und einen Beitrag beim Aufbau eines Unternehmens zu leisten, auf das die Enkel unserer Mitarbeiter stolz sein können."

PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".

German Portuguese
möglichkeit oportunidade
beteiligen participar
stolz orgulho
fragen perguntas
mitarbeiter funcionários
und e
aufbau construir
leisten fazer
gleichermaßen mesma
unserer de
unserem a
beitrag uma

DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können

PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais

German Portuguese
teams equipes
projekten projetos
zusammenarbeiten colaborar
zuverlässige confiável
und e
benötigen precisam
entwickelt para
eine um

DE Atlassian Marketplace bietet dir die Möglichkeit, eine Orchestrierungs- und Leistungsebene hinzuzufügen, indem du unsere Produkte in die Tools integrierst, die dein Team bereits verwendet. So bleibt alles beim Alten – nur besser.

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

German Portuguese
atlassian atlassian
marketplace marketplace
möglichkeit possível
hinzuzufügen adicionar
in de
verwendet usa
und e
dir os
tools ferramentas
team equipe
eine uma
besser melhores
die o
produkte produtos

DE Wir verwenden Disqus, um Nutzern die Möglichkeit zu bieten, Beiträge auf unseren Websites zu kommentieren.

PT Usamos o Disqus para fornecer recursos de comentários em postagens em nossos sites.

German Portuguese
bieten fornecer
beiträge postagens
websites sites
kommentieren comentários
möglichkeit recursos
wir verwenden usamos
um para
unseren de

DE ?Der mit Abstand größte Vorteil von ActiveCampaign ist die Möglichkeit, eine Textnachricht zu senden, entweder als Erinnerung an die Gruppe oder als Teil der strategischen Drip-Marketing-Kampagne.?

PT ?A maior vantagem do ActiveCampaign de longe é poder enviar uma mensagem de texto, seja um lembrete para o grupo ou parte de uma campanha estratégica de marketing gota a gota.?

German Portuguese
vorteil vantagem
textnachricht mensagem de texto
erinnerung lembrete
strategischen estratégica
kampagne campanha
marketing marketing
gruppe grupo
oder ou
ist é
senden para
entweder um
die texto

DE eBooks sind eine großartige Möglichkeit, Ihrem Publikum einen echten Mehrwert zu bieten und gleichzeitig Ihre Marke als Autorität zu einem bestimmten Thema zu etablieren

PT Os ebooks são uma ótima maneira de oferecer valor real ao público, além de estabelecer sua marca como uma autoridade em um assunto específico

German Portuguese
ebooks ebooks
publikum público
echten real
bieten oferecer
autorität autoridade
thema assunto
möglichkeit maneira
marke marca
etablieren estabelecer
und além
sind são
einen um
gleichzeitig de
zu ao

DE Sie haben auch die Möglichkeit, Ihren Vorschlag als interaktives PDF hochzuladen

PT Você também tem a opção de baixar sua proposta como um PDF interativo

German Portuguese
möglichkeit opção
vorschlag proposta
interaktives interativo
pdf pdf
hochzuladen baixar
auch também
sie você

DE Richtig eingesetzt sind Ihre Social-Media-Kanäle mehr als nur eine Möglichkeit, um auf Beschwerden zu reagieren. Hier bauen Sie dauerhafte Verbindungen und Markentreue auf.

PT Quando são bem usados, os canais sociais são mais do que uma forma de responder a reclamações. Eles servem para construir conexões duradouras e gerar fidelização à marca.

German Portuguese
eingesetzt usados
beschwerden reclamações
bauen construir
verbindungen conexões
kanäle canais
social sociais
und e
reagieren responder
zu marca
sind são
mehr mais
eine uma
sie o

DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.

PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.

German Portuguese
umfang escala
finden encontrar
influencer influenciadores
mode moda
möglichkeit maneira
und e
großem grande
in em
den de
gibt uma
bietet da

DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.

PT Supondo que a hashtag de festas de fim de ano faça sentido para a sua marca, é uma ótima maneira de inspirar conteúdo e aproveitar um tópico que é assunto do momento.

German Portuguese
profitieren aproveitar
hashtag hashtag
möglichkeit maneira
ist é
inhalte conteúdo
und e
marke marca
themen tópico
einem um

Showing 50 of 50 translations