DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr
"hand" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
gehen | a |
mehr | mais |
German | Portuguese |
---|---|
wert | valor |
generieren | gerar |
analyse | análise |
informationen | informações |
erkenntnisse | dados |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
sie | você |
können | pode |
vielen | muitos |
bei | a |
geht | de |
mit | com |
neuen | novas |
DE Die Nutzung der App geht Hand in Hand mit dem von Menschen durchgeführten NHS-Test- und Trace-Kontaktverfolgungssystem sowie dem breiteren Testnetzwerk, das jetzt in Großbritannien verfügbar ist.
PT O uso do aplicativo estará de mãos dadas com o sistema de rastreamento de contato NHS Test and Trace realizado por humanos, bem como com a rede de teste mais ampla que agora está disponível no Reino Unido.
German | Portuguese |
---|---|
hand | mãos |
menschen | humanos |
breiteren | ampla |
app | aplicativo |
jetzt | agora |
verfügbar | disponível |
test | test |
und | and |
nutzung | uso |
geht | de |
in | no |
mit | com |
ist | está |
DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.
PT Razer e jogos andam de mãos dadas, mas, procurando expandir seu alcance no popular segmento móvel, chega o Kishi.
German | Portuguese |
---|---|
razer | razer |
gaming | jogos |
hand | mãos |
reichweite | alcance |
beliebte | popular |
mobile | móvel |
segment | segmento |
kishi | kishi |
aber | mas |
und | e |
in | no |
DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand
PT A história impulsiona uma cidade em Memphis e Nashville, Tennessee
German | Portuguese |
---|---|
memphis | memphis |
und | e |
in | em |
geschichte | história |
DE Geschichte und Zukunft gehen in Memphis und Nashville Hand in Hand
PT A história impulsiona uma cidade em Memphis e Nashville, Tennessee
German | Portuguese |
---|---|
memphis | memphis |
und | e |
in | em |
geschichte | história |
German | Portuguese |
---|---|
pega | pega |
compliance | atender |
mit | com |
in | de |
German | Portuguese |
---|---|
in | de |
klinischen | clínico |
und | e |
versorgung | cuidados |
mit | qualquer |
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
PT Viajar bem e comer bem devem andar de mãos dadas. Seus clientes podem manter um estilo de vida saudável mesmo fora de casa, com alimentos nutritivos, sucos e smoothies revigorantes.
German | Portuguese |
---|---|
hand | mãos |
lebensstil | estilo de vida |
säfte | sucos |
bleiben | manter |
und | e |
reisen | viajar |
zu | com |
hause | casa |
können | podem |
ihre | seus |
einem | um |
DE Mit OneSpan Sign gehen Benutzerfreundlichkeit, höchste Sicherheitsstandards und Compliance Hand in Hand, um Ihnen eine risikofreie Lösung für elektronische Signaturen für all Ihre Business-Angelegenheiten bereitzustellen.
PT Veja como o OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades comerciais.
German | Portuguese |
---|---|
compliance | conformidade |
lösung | solução |
bereitzustellen | entregar |
business | comerciais |
höchste | mais |
und | e |
sign | sign |
um | com |
ihnen | a |
in | de |
elektronische | eletrônica |
DE Die Verbesserung des mobilen Erlebnisses geht jedoch Hand in Hand mit der Sicherheit
PT No entanto, o aprimoramento da experiência móvel anda de mãos dadas com a segurança
German | Portuguese |
---|---|
verbesserung | aprimoramento |
mobilen | móvel |
erlebnisses | experiência |
hand | mãos |
sicherheit | segurança |
geht | de |
in | no |
mit | com |
PT acenandomulheracenando olámulher acenandomão acenandoacenando adeusacenando com a mãoflorfloresgarota na janelabalançando a mãoflor em vasoolábem-vindagarotohomemhomem acenandomeninamenina sorridentemulher sorridente
German | Portuguese |
---|---|
in | em |
der | o |
DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene 1620389 Stock-Video bei Vecteezy
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta 1620389 Vídeo stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
tochter | filha |
vecteezy | vecteezy |
video | vídeo |
stock | stock |
in | em |
bei | a |
des | do |
DE Nahaufnahme Hand des Vaters hält die Tochter Hand in Zeitlupenszene Kostenloses Video
PT feche a mão do pai segurando a mão da filha em cena em câmera lenta Vídeo grátis
German | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
tochter | filha |
kostenloses | grátis |
video | vídeo |
in | em |
des | do |
DE Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihren Entwicklern, um die Risiken bei Ihrer ersten Eigenentwicklung gering zu halten
PT Trabalharemos lado a lado com seus desenvolvedores para mitigar os riscos em seu primeiro desenvolvimento interno
German | Portuguese |
---|---|
risiken | riscos |
entwicklern | desenvolvedores |
in | em |
ersten | para |
bei | a |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Wenn Sie ein Telefon mit nur einem Lautsprecher an der Basis haben, steigert dies die Leistung tatsächlich, da es beim Spielen nicht von Ihrer Hand verdeckt wird und der Ton nach vorne und nicht in Ihre Hand projiziert wird.
PT Se você tiver um telefone com apenas um alto-falante na base, isso realmente aumenta o desempenho, já que não será coberto por sua mão durante a reprodução e o som é projetado para frente, ao invés de em sua mão.
German | Portuguese |
---|---|
telefon | telefone |
steigert | aumenta |
leistung | desempenho |
hand | mão |
und | e |
an | com |
basis | base |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
in | em |
tatsächlich | realmente |
lautsprecher | alto-falante |
nur | apenas |
vorne | para |
DE Personalisierung kann auch Hand in Hand mit Zielgruppensegmentierung gehen
PT A personalização também pode trabalhar lado a lado com a segmentação de público
German | Portuguese |
---|---|
personalisierung | personalização |
auch | também |
kann | pode |
in | de |
mit | com |
DE Bei jedem unserer Anforderungsprofile gehen Unternehmensstrategie und die jeweiligen Führungseigenschaften Hand in Hand
PT Cada um dos nossos perfis executivos de sucesso alinha estratégia da empresa com atributos específicos de liderança
German | Portuguese |
---|---|
und | dos |
jedem | um |
bei | a |
unserer | de |
DE Eine Plattform, die ebenso leistungsstark wie flexibel ist, bietet unzählige Möglichkeiten: vollständige Datenschutzkonformität und intelligente App-Monetarisierung für Apps und Spiele gehen hier Hand in Hand.
PT Uma plataforma tão potente quanto flexível oferece inúmeras possibilidades: total conformidade com a proteção de dados e monetização inteligente de aplicativo para apps e jogos andam de mãos dadas.
German | Portuguese |
---|---|
flexibel | flexível |
intelligente | inteligente |
hand | mãos |
monetarisierung | monetização |
und | e |
bietet | oferece |
spiele | jogos |
app | aplicativo |
plattform | plataforma |
apps | apps |
in | de |
DE Wenn du dieses Pokémon aus deiner Hand spielst, um 1 deiner Pokémon während deines Zuges zu entwickeln, kannst du dein Deck nach bis zu 2 Trainerkarten durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und sie auf deine Hand nehmen
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para evoluir 1 dos seus Pokémon durante o seu turno, você poderá procurar por até 2 cartas de Treinador no seu baralho, revelá-las e colocá-las na sua mão
German | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
durchsuchen | procurar |
entwickeln | evoluir |
und | e |
kannst | poderá |
sie | você |
wenn | quando |
deiner | de |
um | para |
PT Assim como Color Hand Drawn e Hand Drawn, essas ilustrações detalhadas são baseadas em uma tela de 100 x 100 px e cabem em qualquer desktop, aplicativo da web, infográficos, cartão personalizado ou apresentação
German | Portuguese |
---|---|
color | color |
detaillierten | detalhadas |
grafiken | ilustrações |
x | x |
desktops | desktop |
präsentationen | apresentação |
hand | hand |
anwendungen | aplicativo |
infografiken | infográficos |
und | e |
karten | cartão |
oder | ou |
web | web |
DE Inbetriebnahme des neuen Tunnelofens geht Hand in Hand mit digitalem Ausbau des Standorts und neuen Arbeitsplätzen für die Region. Mülheim-Kärlich, November 25, 2021 Heute Morgen wurde im Werk Urmitz von [?]
PT Desculpe, este conteúdo só está disponível em Inglês (Eua) e Alemão.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
in | em |
wurde | o |
DE Alle Datenschutztechniken gehen Hand in Hand mit Zugriffskontrollen
PT Todas as técnicas de proteção de dados caminham de forma paralela com os controles de acesso
German | Portuguese |
---|---|
alle | todas |
in | de |
mit | com |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Möchten Sie kaufen X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Bitte senden Sie Ihre Großhandel X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer Anfrage unten
PT Deseja comprar em massa X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer? Envie sua consulta por atacado para X5 Wall Hanging Soap Dispenser Hand Washer abaixo
German | Portuguese |
---|---|
möchten | deseja |
kaufen | comprar |
großhandel | atacado |
anfrage | consulta |
hand | hand |
unten | abaixo |
ihre | sua |
senden | para |
DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr
PT Tecnologia e conhecimento especializado na área da tradução – lado a lado Saiba mais
German | Portuguese |
---|---|
technologie | tecnologia |
gehen | a |
mehr | mais |
DE Dieser Zapper liegt angenehm in der Hand, ist einfach mit einer Hand zu bedienen und intuitiv angeordnet, mit Direktzugriffstasten für die Hauptstreamer, einschließlich Freeview Play.
PT Este zapper é confortável de segurar, fácil de usar com uma mão e intuitivo, com botões de acesso direto para os streamers principais, incluindo o Freeview Play.
German | Portuguese |
---|---|
angenehm | confortável |
play | play |
ist | é |
hand | mão |
einschließlich | incluindo |
und | e |
bedienen | usar |
einfach | fácil |
zu | com |
intuitiv | intuitivo |
German | Portuguese |
---|---|
speziellen | exclusivo |
engine | motor |
technologie | tecnologia |
ai | ia |
qlik | qlik |
ja | sim |
zu | com |
in | em |
und | tem |
unserer | de |
DE Dies ist eine clevere Option, die Hand in Hand mit der Roku-App auf Ihrem Telefon funktioniert
PT Esta é uma opção inteligente que funciona de mãos dadas com o aplicativo Roku no seu telefone
German | Portuguese |
---|---|
clevere | inteligente |
hand | mãos |
roku | roku |
ist | é |
app | aplicativo |
telefon | telefone |
funktioniert | funciona |
option | opção |
ihrem | seu |
eine | uma |
in | no |
mit | com |
der | de |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Wir fanden die Reaktionsfähigkeit der Personalabteilung besser, wenn wir sie auf unserer nicht dominanten Hand trugen und sie mit unserer dominanten Hand verwendeten.
PT Encontramos a capacidade de resposta do RH melhor quando a usamos na mão não dominante, usando-a com a mão dominante.
German | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
besser | melhor |
nicht | não |
reaktionsfähigkeit | capacidade de resposta |
verwendeten | usando |
wenn | quando |
sie | resposta |
mit | com |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
PT Nossos planejadores de eventos profissionais confiáveis e parceiros preferidos colaboram com você para transformar sua visão em um evento inesquecível. Tudo que você precisa fazer é receber seus convidados.
German | Portuguese |
---|---|
erfahrenen | profissionais |
partner | parceiros |
unvergessliche | inesquecível |
gäste | convidados |
zuverlässigen | confiáveis |
veranstaltung | evento |
und | e |
in | em |
sie | você |
brauchen | você precisa |
aus | o |
nur | um |
ihre | seus |
DE Und dieser autonome Vorstoß geht Hand in Hand mit der Verpflichtung, dass ab 2020 niemand mehr in einem Volvo sterben oder schwer verletzt werden sollte
PT E esse impulso autônomo caminha de mãos dadas com o compromisso de que, a partir de 2020, ninguém deve morrer ou ser gravemente ferido em um Volvo
German | Portuguese |
---|---|
hand | mãos |
verpflichtung | compromisso |
oder | ou |
und | e |
ab | de |
niemand | ninguém |
in | em |
sollte | deve |
sterben | morrer |
mit | com |
einem | um |
werden | ser |
DE Wenn du dieses Pokémon während deines Zuges aus deiner Hand auf deine Bank spielst, kannst du 1 Unterstützerkarte aus deinem Ablagestapel auf deine Hand nehmen.
PT Quando você jogar este Pokémon da sua mão para o seu Banco durante o seu turno, você poderá colocar 1 carta de Apoiador da sua pilha de descarte na sua mão.
German | Portuguese |
---|---|
hand | mão |
bank | banco |
kannst | poderá |
wenn | quando |
deines | o |
deiner | de |
PT Assim como Color Hand Drawn e Hand Drawn, essas ilustrações detalhadas são baseadas em uma tela de 100 x 100 px e cabem em qualquer desktop, aplicativo da web, infográficos, cartão personalizado ou apresentação
German | Portuguese |
---|---|
color | color |
detaillierten | detalhadas |
grafiken | ilustrações |
x | x |
desktops | desktop |
präsentationen | apresentação |
hand | hand |
anwendungen | aplicativo |
infografiken | infográficos |
und | e |
karten | cartão |
oder | ou |
web | web |
DE Man nimmt die Gabel in die linke Hand, um das Essen aufzutun, und das Messer in die rechte Hand
PT Deve-se pegar o garfo com a mão esquerda para espetar os alimentos e a faca na mão direita, mas se a faca não é necessária, o garfo passa para a mão direita
German | Portuguese |
---|---|
gabel | garfo |
linke | esquerda |
hand | mão |
messer | faca |
rechte | direita |
und | e |
um | com |
DE Der DevOps-Ansatz geht Hand in Hand mit Linux®-Containern, mit denen Ihr Team die zugrunde liegende Technologie erhält, die Sie für eine cloudnative Entwicklung brauchen
PT A abordagem de DevOps é ideal para os containers Linux®, o que dá à sua equipe a tecnologia subjacente necessária para o desenvolvimento nativo em nuvem
German | Portuguese |
---|---|
linux | linux |
zugrunde | subjacente |
ansatz | abordagem |
devops | devops |
containern | containers |
team | equipe |
technologie | tecnologia |
entwicklung | desenvolvimento |
in | em |
erhält | que |
geht | de |
DE Diese Metrik geht Hand in Hand mit der oben aufgeführten Metrik "Sichtbarkeit"
PT Esta métrica vai de mãos dadas com as métricas de 'Visibilidade' listadas acima
German | Portuguese |
---|---|
metrik | métrica |
hand | mãos |
aufgeführten | listadas |
sichtbarkeit | visibilidade |
geht | de |
mit | com |
Showing 50 of 50 translations